Переклад тексту пісні To Deny Yourself - Failsafe

To Deny Yourself (оригінал)

Could you believe how?
Something so special could be wrong
In spite of me now
You chose to wash away the old
Come back to me now
And settle all of these things
That you have left behind you
You said you can’t go on without me
And with out me you are nothing
What if your conscious told you what is wrong and who was right
Without a thing to lose tonight
And if the stars collided over your head would the lighting strike
And would you be alright?
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone
Just don’t deny yourself anything you want
Smother me
Don’t cut me open here, and smother me
What if your conscious told you what is wrong and who was right
Without a thing to lose tonight
You stop to ask your self all the questions and the reasons why
You couldn’t even try
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone
Just don’t deny yourself anything you want
Smother me, don’t cut me open here, and smother me
Don’t cut me open here, and smother me, don’t cut me open here, and smother me
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone, anyone, anyone
To make you feel like you belong

(переклад)

Ви могли б повірити, як?
Щось настільки особливе може бути не так
Незважаючи на мене зараз
Ви вирішили змити старе
Поверніться до мене зараз
І вирішити всі ці речі
Те, що ти залишив позаду
Ви сказали, що не можете без мене
А без мене ти ніщо
Що робити, якщо ваша свідомість підкаже вам, що не так, а хто правий
Без чого втрачати сьогодні ввечері
І якби зірки зіткнулися над вашою головою, спалахне світло
І чи буде з тобою добре?
Якби я зміг просто втриматися, це як причину
У вас може бути хтось, щоб змусити вас відчути себе належним
Ви можете не мати мене, але можете мати будь-кого
Якби я зміг просто втриматися, це як причину
У вас може бути хтось, щоб змусити вас відчути себе належним
Ви можете не мати мене, але можете мати будь-кого
Просто не відмовляйте собі ні в чому, що хочете
Задушіть мене
Не розривайте мене тут і не душіть мене
Що робити, якщо ваша свідомість підкаже вам, що не так, а хто правий
Без чого втрачати сьогодні ввечері
Ви зупиняєтеся, щоб задати собі всі запитання та причини
Ви навіть не могли спробувати
Якби я зміг просто втриматися, це як причину
У вас може бути хтось, щоб змусити вас відчути себе належним
Ви можете не мати мене, але можете мати будь-кого
Якби я зміг просто втриматися, це як причину
У вас може бути хтось, щоб змусити вас відчути себе належним
Ви можете не мати мене, але можете мати будь-кого
Просто не відмовляйте собі ні в чому, що хочете
Задушіть мене, не розсікайте мене тут, а задушіть мене
Не розсікай мене тут і не задуши мене, не розсікай мене тут і не задуши мене
Якби я зміг просто втриматися, це як причину
У вас може бути хтось, щоб змусити вас відчути себе належним
Ви можете не мати мене, але можете мати будь-кого
Якби я зміг просто втриматися, це як причину
У вас може бути хтось, щоб змусити вас відчути себе належним
Ви можете не мати мене, але можете мати будь-кого, будь-кого, будь-кого
Щоб ви відчували себе належним