Переклад тексту пісні Hope - Failsafe

Hope - Failsafe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hope , виконавця -Failsafe
Пісня з альбому: The Truth Is...
У жанрі:Панк
Дата випуску:09.11.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Fond Of Life

Виберіть якою мовою перекладати:

Hope (оригінал)Hope (переклад)
So tell me now the truth Тож скажи мені зараз правду
What are we to do Що нам робити
When all that’s left of what we thought we knew Коли все, що залишилося від того, що ми думали, ми знаємо
Has no proof and no reason to subside? Немає доказів і причин для зникнення?
The lives that we have tried to make out own Життя, які ми намагалися зробити власними
Are tested by the force that’s still unknown Випробовуються досі невідомою силою
It takes one moment for the world to bring you swiftly to your knees Потрібна одна мить, щоб світ швидко поставив вас на коліна
The one component you should never let go is hope Єдина складова, яку ніколи не відпускати — надія
The view from far away has changed Погляд здалеку змінився
The road ahead may be long Попереду дорога може бути довга
The race is not run Гонка не проводиться
Please do not delay for the battle is not yet won Будь ласка, не зволікайте, бо битва ще не виграна
We will pray for him Ми будемо молитися за нього
My son Мій син
It’s absurd! Це абсурд!
The place I least expect Місце, яке я найменше очікую
To find a source of comfort in this mess Щоб знайти джерело комфорту в цій безладі
Is holding outstretched arms тримає витягнуті руки
We haven’t found a cure Ми не знайшли ліків
We’re witnessing the human race fighting its own war Ми бачимо, як людська раса веде власну війну
But there’s still hope Але надія ще є
The view from far away has changed Погляд здалеку змінився
The road ahead may be long Попереду дорога може бути довга
The race is not run Гонка не проводиться
Please do not delay for the battle is not yet won Будь ласка, не зволікайте, бо битва ще не виграна
We will pray for him Ми будемо молитися за нього
My sonМій син
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: