Переклад тексту пісні Only If We Learn - Failsafe

Only If We Learn (оригінал)

Is it giving in?
Living our lives left unattended is a cardinal sin,
We can trace it back thought the years,
We could pin every hope on the future and conceal the tears,
But we are the ones to blame,
«Never again,"we cry,»
Please open our eyes to the world we’re setting alight,"
Pray to Got to put it to right,
Time will wait for no one but itself, but itself,
Time after time,
As the hands unwind, minutes and hours pass,
We find ourselfs committing the crime,
Time will be the end of us all,
Is life we treasure poured out in equal measures?
I guess we’ll never know.
When they take the sun out from the sky will we complain that there’s no light
to she’d on what we’ve done to ourselfs?
I’ve got a reason to believe something can save us from our repieve,
But only if we learn from pages that we’ve turned,
Get ready to sink or swim we’re dancing on land-mines treading water again,
Time will wait for no one but itself, but itself,
Time after time,
As the hands unwind, minutes and hours pass, we find ourselfs committing the
crime,
Time will be the end of us all,
Is life we treasure poured out in equal measures?
Equal measures?
Push it under the carpet,
Put it out from your sight,
Sweep itunder the carpet,
Pray that everything is alright,
Alright,
Alright,
Time never ends it carries on ticking away inside this time bomb,
Over and over again untill we’re gone,
Time will be on our side,
Time will be on our side.

Only If We Learn (переклад)

Це піддається?
Прожити своє життя без нагляду — це кардинальний гріх,
Ми можемо простежити за минулим роками,
Ми могли б покласти всі надії на майбутнє і приховати сльози,
Але ми самі винні,
«Ніколи більше, ми плачемо»,
Будь ласка, відкрийте нам очі на світ, який ми запалюємо",
Моліться, щоб потрібно виправити це,
Час чекатиме нікого, крім самого себе,
Час від часу,
Коли стрілки розкручуються, минають хвилини й години,
Ми виявляємо, що вчиняємо злочин,
Час стане кінцем усіх нас,
Чи життя, яке ми скарб, виливається в рівних мірах?
Гадаю, ми ніколи не дізнаємося.
Коли вони знімуть сонце з неба, ми будемо скаржитися, що немає світла
щоб вона зрозуміла, що ми зробили з собою?
У мене є підстави вірити, що щось може врятувати нас від відмови,
Але лише якщо ми вчимося зі сторінок, які ми перегорнули,
Приготуйтеся потонути чи поплавати, ми знову танцюємо на фугасах, ступаючи по воді,
Час чекатиме нікого, крім самого себе,
Час від часу,
Коли руки розкручуються, минають хвилини й години, ми бачимо, що робимо це
злочин,
Час стане кінцем усіх нас,
Чи життя, яке ми скарб, виливається в рівних мірах?
Рівні заходи?
Засунь під килим,
Викинь це з очей,
Замітайте його під килим,
Моліться, щоб усе було добре,
добре,
добре,
Час ніколи не закінчується, він продовжує тікати всередині цієї бомби уповільненого часу,
Знову і знову, поки ми не пішли,
Час буде на нам боці,
Час буде на нашому боці.