Переклад тексту пісні We Are Legend - Fail Emotions

We Are Legend (оригінал)

They were moving south.
There’d be no surviving another winter here.
Two souls, the father and son,
Having lost all, looking his way.
He held a son’s hand as they stumbled through the woods.
The other hand he held out before him.
They bore on south in the days and weeks to follow.
Solitary and dogged.
A raw hill country.
Just once at time.
You’ve got it, you’ve lost it, you’ve died.
Once again let’s see your life line —
It’s disappointing and getting worse.
But never getting close.
But it’s okay — I’m that kid, who’s getting older on his way.
So easy to say — but you feel you’ll get it all one day.
But I’m okay — It won’t be too hard until be safe.
I’ll just get back such the rave day!
The right dreams for a man in peril were dreams of peril and all else was the
call of languor and of death.
From day dreams on the road there was no waking.
He plodded on.
But it’s okay — I’m that kid, who’s getting older on his way.
So easy to say — but you feel you’ll get it all one day.
But I’m okay — It won’t be too hard until be safe.
I’ll just get back such the rave day!

(переклад)

Вони рухалися на південь.
Ще одну зиму тут не переживеш.
Дві душі, батько і син,
Втративши все, дивлячись на свою дорогу.
Він тримав за руку сина, коли вони спотикалися через ліс.
Іншу руку він простягнув перед собою.
У наступні дні й тижні вони йшли на південь.
Самотній і впертий.
Сира гірська країна.
Лише один раз.
Ви отримали це, ви втратили це, ви померли.
Давайте ще раз побачимо твою лінію життя —
Це розчаровує і стає гірше.
Але ніколи не наближатися.
Але нічого страшного — я та дитина, яка старіє на шляху.
Так легко сказати — але ви відчуваєте, що одного дня отримаєте все це.
Але зі мною все гаразд — це не буде надто важко, доки не буде в безпеці.
Я просто повернусь у такий чудовий день!
Правильні мрії для людини в небезпеці були мріями про небезпеку, а все інше було тим
клич толі й смерті.
З денних снів у дорозі не було наяву.
Він вибухнув.
Але нічого страшного — я та дитина, яка старіє на шляху.
Так легко сказати — але ви відчуваєте, що одного дня отримаєте все це.
Але зі мною все гаразд — це не буде надто важко, доки не буде в безпеці.
Я просто повернусь у такий чудовий день!