Переклад тексту пісні Transfornation Pt.2 - Fail Emotions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Transfornation Pt.2 , виконавця - Fail Emotions. Пісня з альбому Transfornation, у жанрі Пост-хардкор Дата випуску: 27.12.2010 Лейбл звукозапису: Tunecore Мова пісні: Англійська
Transfornation Pt.2
(оригінал)
Now I would go
Now you would say-
Now you give up
Choose easy way
Laughing and playing
When I should go
When you should say —
Now your life is nice
Give us your pray and buy…
Making every
Promise empty
Through this chaos
Pointing every
Finger at me
Sometimes don’t care
Sometimes just fear
There’s so much pressure That
Our lives will feed us throught
Glass eyes
It’s so real
I fight
I feel —
That’s right
(I saw you in heaven and heard of your glory
But now you are showing us wonder)
(They don’t need a reason
Just will get even)
Just don’t cry and don’t scream like «what I’ve done!»
And try to look around
(This is the second
When you feel so manic)
Just relax and keep talk, when you smiling —
The truth not be found
World has changed
It’s no longer about nations, ideologies, or ethnicity
It’s an endless series of proxy battles
War — and its consumption of life
Has become a well-oiled machine
World has changed
Battlefield control
Information control
Emotion control
Genetic control
Everything is monitored and kept under control
World has changed
The age of deterrence has become the age of control
All in the name of rebalancing resources
War becomes routine
It’s so real
I fight
I feel —
That’s right x2
(переклад)
Тепер я б пішов
Тепер ви б сказали -
Тепер ви здаєтеся
Виберіть легкий шлях
Сміються і граються
Коли я маю піти
Коли ви повинні сказати —
Тепер ваше життя гарне
Дайте нам свою молитву та купіть…
Виготовлення кожного
Обіцянка пуста
Через цей хаос
Вказуючи кожен
Палец на мене
Іноді байдуже
Іноді просто страх
Це такий сильний тиск
Наше життя живить нас за допомогою
Скляні очі
Це так реально
Я борюся
Я відчуваю -
Це вірно
(Я бачив тебе на небесах і чув про твою славу
Але тепер ви показуєте нам диво)
(Їм не потрібна причина
Просто поквитаюсь)
Тільки не плач і не кричи «що я зробив!»
І спробуйте озирнутися навколо
(Це друге
Коли ти почуваєшся таким маніакальним)
Просто розслабтесь і продовжуйте говорити, коли ви посміхаєтесь —
Істину не знайти
Світ змінився
Це більше не про нації, ідеології чи етнічну приналежність