Переклад тексту пісні Makes Bad - Fail Emotions

Makes Bad (оригінал)

After all I want say — thank you
I don’t hate you, don’t despise you
But I… should not tell what I think about you
I have learned all my mistakes
Vicariously… my instincts will never put me to a trap, made by you
Cuz it makes that (it makes me stronger)
Cuz it makes me that much stronger
(Cuz it makes that) it makes me stronger
(Cuz it makes me that much stronger)
How could this life I thought I knew
Turn out to… be unjust, unstable, full of problems just like you
But what about me?
I have learned all my mistakes
Vicariously… my instincts will never put me to a trap, just like you
(No, I’m just kid
Take Yourself
Give me that
And make me stronger)
Do you know what makes me bad?
I don’t know what makes me bad x2
Don’t make me bad
(i don’t want stay alone)
Don’t make me bad…
(What doesn’t kill me, make me stronger!
This is the fight
For my life.
x3)
(You don’t lie and you don’t try too hard
And never make it all about you
Well maybe it’s right.)
(No, I’m just kid
Take Yourself
Give me that
And make me stronger)
Do you know what makes me bad?
I don’t know what makes me bad x2
Don’t make me bad
(i don’t want stay alone)
Don’t make me bad… x2

(переклад)

Зрештою, я хочу сказати — дякую
Я не ненавиджу вас, не зневажаю вас
Але я… не повинен говорити, що я про вас думаю
Я навчився всіх своїх помилок
Замінно… мої інстинкти ніколи не потраплю в пастку, створену вами
Тому що це робить це (це робить мене сильнішим)
Тому що це робить мене набагато сильнішим
(Тому що це робить це) це робить мене сильнішим
(Тому що це робить мене набагато сильнішим)
Як могло таке життя, яке я думав знати
Виявиться… несправедливим, нестабільним, повним проблем, як і ви
Але що зі мною?
Я навчився всіх своїх помилок
Замінно… мої інстинкти ніколи не потраплять у пастку, як і ви
(Ні, я просто дитина
Візьми себе
Дай мені це
І зроби мене сильнішим)
Ви знаєте, що робить мене поганим?
Я не знаю, що робить мене поганим x2
Не робіть мене поганим
(я не хочу залишатися один)
Не робіть мене поганим…
(Що мене не вбиває, робить мене сильнішим!
Це бій
Для мого життя.
x3)
(Ви не брешете і не надто стараєтесь
І ніколи не пишіть все про себе
Ну може це й правильно.)
(Ні, я просто дитина
Візьми себе
Дай мені це
І зроби мене сильнішим)
Ви знаєте, що робить мене поганим?
Я не знаю, що робить мене поганим x2
Не робіть мене поганим
(я не хочу залишатися один)
Не робіть мене поганим… x2