Переклад тексту пісні Crossed Borderline - Fail Emotions

Crossed Borderline (оригінал)

What if you do it for me?
It’s so hard to stop the sun
(Choose to forget
Don’t be afraid
Try to find comfort and strenght in me
No time to rest
No time to waist
And don’t try to change everything in me)
So I haven’t thought it’s done
My illusions left me alone
Now I’m seeking it at night
And I’m heading home
(The shadows following me)
The shadows hunting me)
You’re cross the borderline
So fast you turned me
And left alone
You’re closing last frontier
And faking that’s for me —
Stumbling-stone
So I haven’t thought it’s done
My illusions left me
Now I’m seeking it at night
And I’m heading home
So be…
For me…
(There is no way to fight back.)
There is no time to waste.)
The shadows hunting me.)
I’m never come back.)
You’re cross the borderline
So fast you turned me
And left alone
(It's living nightmare)
You’re closing last frontier
And faking that’s for me —
Stumbling-stone
(Breaking down reality)
So be…
For me.

(переклад)

А якщо ви зробите це для мене?
Так важко зупинити сонце
(Виберіть забути
Не бійтеся
Спробуй знайти в мені втіху і силу
Немає часу на відпочинок
Немає часу для талії
І не намагайся змінити все в мені)
Тож я не думав, що це зроблено
Мої ілюзії залишили мене в спокої
Тепер я шукаю його вночі
І я прямую додому
(Тіні слідують за мною)
Тіні полюють на мене)
Ви перетинаєте межу
Так швидко ти мене повернув
І залишився сам
Ви закриваєте останній кордон
І прикидатися, що це для мене —
Камінь спотикання
Тож я не думав, що це зроблено
Мої ілюзії покинули мене
Тепер я шукаю його вночі
І я прямую додому
Тож будьте…
Для мене…
(Немає способу відбити.)
Немає часу на марну.)
Тіні полюють на мене.)
Я ніколи не повернусь.)
Ви перетинаєте межу
Так швидко ти мене повернув
І залишився сам
(Це живий кошмар)
Ви закриваєте останній кордон
І прикидатися, що це для мене —
Камінь спотикання
(Порушення реальності)
Тож будьте…
Для мене.