Переклад тексту пісні Shades - Fail Emotions

Shades (оригінал)

(Every night I dream about freedom
I can’t find safe place where I can fly)
Its a place where you see my divine creation
The way to yourself — never come back
You loosing your dream world
My scream and pray to you — Please help me, save me!
(My scream and pray to you — Please help me, save me!)
I trying hard to stay with you
No one listening
My own story
My scream and pray to you — Please help me, save me!
(My scream and pray to you — Please help me, save me!)
That’s all I’ll die
This one way I
Cut of memories in me
This world not for
This song without your
Voice and wickedness in me
You wanna say
That’s you love me
You wanna see
I believe it
You wanna say
That’s you love…
You must always see the lights
Surrounded million shades of lie
I will never see the lights
Surrounded million shades of my own fears…
I don’t want this
I don’t need this
You wanna say
That’s you love me
You wanna see
I believe it
You wanna say
That’s you love…
You say — «No way!»
I am not listen, you telling same
It’s never come back and never be close
Your feelings be used, behind the doors.
But
Not me.
But we
Looking through this.
The words that I see
Don’t give up and fell the voice
But just looking up now on the wall man
My scream and pray to you — Please help me, save me!
(My scream and pray to you — Please help me, save me!)
That’s all I’ll die
This one way I
Cut of memories in me
This world not for
This song without your
Voice and wickedness in me
That’s all I’ll die… (This one way I)
This world not for… (This song without your)

(переклад)

(Кожної ночі я сниться про свободу
Я не можу знайти безпечне місце, куди я можу літати)
Це місце, де ви бачите моє божественне творіння
Шлях до себе — ніколи не повертайся
Ви втрачаєте світ своєї мрії
Мій кричу і молюся – будь ласка, допоможіть мені, врятуйте мене!
(Мій крик і молитва — будь ласка, допоможіть мені, врятуйте мене!)
Я намагаюся залишитися з тобою
Ніхто не слухає
Моя власна історія
Мій кричу і молюся – будь ласка, допоможіть мені, врятуйте мене!
(Мій крик і молитва — будь ласка, допоможіть мені, врятуйте мене!)
Це все, що я помру
Цей спосіб я
Спогади в мені
Цей світ не для
Ця пісня без твого
Голос і зло в мені
Ти хочеш сказати
Це ти мене любиш
Ти хочеш побачити
Я вірю в це
Ти хочеш сказати
Це ти любиш…
Ви завжди повинні бачити вогні
Мільйон відтінків брехні
Я ніколи не побачу вогнів
Оточений мільйонами відтінків моїх власних страхів…
Я не хочу цього
Мені це не потрібно
Ти хочеш сказати
Це ти мене любиш
Ти хочеш побачити
Я вірю в це
Ти хочеш сказати
Це ти любиш…
Ви кажете — «Ні в якому разі!»
Я не слухаю, ви кажете те саме
Він ніколи не повернеться і ніколи не буде поруч
Використовуйте ваші почуття за дверима.
Але
Не я.
Але ми
Переглядаючи це.
Слова, які я бачу
Не здавайтеся і впав голос
Але просто дивлячись угору на стіну
Мій кричу і молюся – будь ласка, допоможіть мені, врятуйте мене!
(Мій крик і молитва — будь ласка, допоможіть мені, врятуйте мене!)
Це все, що я помру
Цей спосіб я
Спогади в мені
Цей світ не для
Ця пісня без твого
Голос і зло в мені
Це все, що я помру ... (Цим способом я)
Цей світ не для... (Ця пісня без тебе)