Переклад тексту пісні Gone For The Winter - Fabolous, Velous

Gone For The Winter (оригінал)

Blunts full of smoke, clips in the ashtray
Reminiscing on our past days
Back before a nigga went cold
Back before a nigga sold his soul
The grass is way greener, on the other side
The cash is way greener, over here where I reside
Soon as the summer come around I’m gon' make sure you see me
Said I’ma make sure you see me
But for now
Shouldn’t you be
Gone
Gone for the winter
Gone for the winter
Ain’t that what the birds do
(The summers ours and the winter too)
They told me love don’t cost a thing
Bitch I’m heading to the bank
(That's that’s that’s just what it feels like)
Hit the scene sippin' lean, Give a fuck 'bout what you
Straight up shit is real and any day could be your last in the jungle
My ears to the streets, I hear your ass when you mumble
They say you can’t do it cause the last nigga fumble
As soon as you make it out, you get asked to be humble, huh?
Head high, middle finger higher
My youngin' don’t rap but that little nigga fire
Like Ray Allen in game 6, when James missed
Then Bosh tapped it to him
You know what had happened to 'em, swish
It’s all about a swish
Know a nigga who would, you ain’t even gotta wish
It’s more in the sea and I done had a lot of fish
How she act when you ain’t up will tell a lot about a bitch
Cause eagles don’t fly with pigeons, they way higher
All wings flap but you gotta stay flyer
Niggas broke as a joke, sitting laughin' together
I started cheesin' after I turned my craft into chedder
I ran from the worst, chasing after the better
Life is a bitch, I knew right after I met her
So what you have-nots know about having knots?
Love for a hater only thing I haven’t got
You know I get around baby, that’s just how the life be
I like a couple towns but you know my city wifey
And I ain’t spent a month at home, still be in my comfort zone
Fuck asking for a seat, you gotta come for thrones
Kings don’t speak English we speak Kinglish
I scoop a chick from Queensbridge, she coming back a Queen bitch
Think BIG and Kim, now think bigger than them
Everybody wanna shine, gotta give these niggas a gem
Never stressed of lil' things, like a hater
That’s something that comes when you eatin', like a waiter
Live from the 718
It’s the kid that always get the shoes early, I never run late
You see I big up the flows, everyword is capital
I killed all them hoes, I’m the murder capital
I’m the name they bring up that they think their bird is flappin' to
You the name that usually comes behind, «word what happened to»
Hah, y’all old washed niggas
Was the man now your all no washed nigga
That’s why I’m on one like old Goerge Wash nigga
If t’s one they gotta chse it like John Walsh nigga
I’m gone
If you wanna hear that tune again somebody say pull up (pull up)
Them say who God bless, no man never curse
Them say love yourself or you can’t love nobody at all
If you ain’t a hater, put your hands in the air right now.
Bun bad mind!
Represent, represent
Came through in '98, and I’ve been reppin' since
These cats ain’t real, just found out they leopard print
Cause they always talk shit then ask you for peppermints
Well, I can smell a hate on your breath
And I’m all out of Tic Tacs
All I got is click-clack
Put it to your mouth just like Cutti did to Anthony
I tried to a friend mother fucker, you under handed me
Lucky this is personal and God got a plan for me
Cause I handle my business, never let my business handle me
Saying your name could do more for you than it can for me
You give niggas and they forget your philanthropy
You ain’t have a penny to your name Anfernee
Don’t ever bite the hand that feed you and then stick out your hand for me
We don’t base, we throw niggas in the trunk for real
Chase you out the hood, make you live with uncle Phil
Champagne every night, I done drunk a mil
Yeah, now that’s money wasted
But now it’s kinda hard for me to buy Ace
'Specially when I just seen Hov buy Ace
Moves, time to make moves
No more jab steps, those is fake moves
Gotta make it happen, no time for what may work
My plan B’s another way to make my plan A work
I’ll do the job myself and I’m still boss
You was in a win-win and you still lost
From Young OG to Young O’Genius
This is vintage shit, I don’t think you young hoes seen this
I funeral shit, y’all shoulda brung more Kleenex
Even my junior ballin, yeah my sun so phoenix
Threw stones in the cross, call my young o Jesus
Foreign car work, hope you brung your visas, nigga
I tossed pies, flung those pizzas
My lady a work of art, call her a young Mo Lisa

Gone For The Winter (переклад)

Тупи, повні диму, кліпси в попільничці
Згадуємо минулі дні
Ще до того, як ніггер замерз
Ще до того, як ніггер продав свою душу
З іншого боку трава набагато зеленіша
Тут, де я живу, гроші набагато зеленіші
Як тільки настане літо, я переконаюся, що ви мене побачите
Сказав, що я переконаюся, що ти мене побачиш
Але поки що
Ви не повинні бути
Пішли
Пішла на зиму
Пішла на зиму
Хіба це не роблять птахи
(Наше літо і зима теж)
Вони сказали мені, що любов нічого не коштує
Сука, я йду в банк
(Це саме таке відчуття)
Потрапляйте на сцену, попиваючи худі
Пряме лайно справжнє, і будь-який день може стати твоїм останнім в джунглях
Мої вуха на вулиці, я чую твою дупу, коли ти бурмочиш
Кажуть, ви не можете це зробити через останній ніґґер намацає
Як як ви це виходите, вас просять бути скромними, так?
Голова високо, середній палець вище
Мій молодий не реп, а цей маленький ніґґерський вогонь
Як Рей Аллен у грі 6, коли Джеймс пропустив
Тоді Бош торкнувся його
Ти знаєш, що з ними сталося, свіш
Це все про помах
Знайте ніггера, який би, вам навіть не потрібно бажати
Це більше в морі, і я був багато риби
Те, як вона поведе себе, коли ви не встаєте, багато розповість про стерву
Тому що орли не літають з голубами, вони набагато вище
Всі крила махають, але ти повинен залишатися літаючим
Нігери зламалися як жарт, сидячи разом і сміялися
Я почав готувати сир після того, як перетворив своє ремесло на чеддер
Я втікав від гіршого, ганяючись за кращим
Життя — сучка, я усвідомив одразу після зустрів із нею
Отже, що ви не знаєте про наявність вузлів?
Єдина любов до ненависника, чого у мене немає
Ти знаєш, дитино, я обходжусь, ось таке життя
Мені подобається пара міст, але ти знаєш мою міську дружину
І я не пров місяця вдома, все ще буду в зоні комфорту
До біса просиш місце, ти повинен прийти за тронами
Королі не говорять англійською, ми розмовляємо королівською
Я забираю курча з Квінсбріджа, а вона повертається сукою Queen
Думайте БОЛЬШО і Кім, тепер думайте більше за них
Усі хочуть сяяти, повинні дати цим нігерам самоцвіт
Ніколи не напружувався через маленькі речі, як ненависник
Це те, що приходить, коли ви їсте, як офіціант
Наживо з 718
Це дитина, яка завжди отримує взуття рано, я ніколи не спізнююся
Ви бачите, я розширюю потоки, кожне слово велике
Я вбив усіх цих мотик, я — столиця вбивств
Я — ім’я, яке вони вигадують, як вони думають, що їхній птах махає
Ви - це ім'я, яке зазвичай стоїть за "словом, що трапилося"
Хах, ви всі старі вимиті нігери
Чи був цей чоловік тепер твій невимитий ніггер
Ось чому я на одному з них, як старий ніггер Goerge Wash
Якщо це один, вони повинні шукати його, як ніггер Джона Уолша
Я пішов
Якщо ви хочете знову почути цю мелодію, хтось скажіть підтягнутися (підтягнути)
Кажуть, кого Бог благословить, ніхто ніколи не проклинає
Вони кажуть: люби себе, або ти взагалі нікого не любиш
Якщо ви не ненависник, просто зараз підніміть руки.
Булочка поганий розум!
Представляти, представляти
Прийшов у 98-му, і з тих пір я читаю
Ці кішки не справжні, просто дізналися, що вони мають леопардовий принт
Тому що вони завжди говорять лайно, а потім просять у вас м’яти
Ну, я відчуваю запах ненависті у вашому подиху
І у мене зовсім немає Tic Tacs
Все, що я отримав — це клац-клак
Прикладіть його до рота, як Катті до Ентоні
Я намагався подружитися з матір’ю, ти мене піддав
На щастя, це особисте, і Бог має план для мене
Оскільки я займаю власний бізнес, ніколи не дозволяйте моєму бізнесу керувати мною
Висловлення вашого імені може зробити для вас більше, ніж для мене
Ви даєте нігерам, і вони забувають про вашу філантропію
У вас немає ні копійки на своє ім’я Анферні
Ніколи не кусай руку, яка тебе годує, а потім простягай свою руку за мене
Ми не базуємось, ми закидаємо негрів у багажник по-справжньому
Вигнати тебе з капоту, змусити тебе жити з дядьком Філом
Шампанське щовечора, я випивав мільйон
Так, тепер це витрачені гроші
Але зараз мені важко купити Ейса
"Особливо, коли я щойно побачив, як Хов купив Ейса
Ходи, час робити ходи
Більше жодних ударів, це фальшиві ходи
Треба зробити це, немає часу на те, що може спрацювати
Мій план Б — це ще один спосіб змусити мій план А працювати
Я зроблю роботу сам, і я все ще керівник
Ви були в виграші та все одно програли
Від Young OG до Young O’Genius
Це вінтажне лайно, я не думаю, що ви, молоді мотики, цього не бачили
Я похоронний лайно, ви всі повинні принести більше Kleenex
Навіть мій молодший балін, так моє сонце так фенікс
Кидай каміння в хрест, клич мого юного Ісуса
Робота на іномарках, сподіваюся, ти приніс свої візи, нігер
Я кидав пироги, кидав ці піци
Моя леді витвір мистецтва, називайте її молодою Мо Лізою