Переклад тексту пісні Say Aah - Trey Songz, Fabolous

Say Aah (оригінал)

Aye, when I give you these keys homeboy don’t move my car man
I ride in the front ya dig
Don’t move my shit man
oh!
oh baby what’s your name
Go girl,
Its your birthday
Open wide, I know you’re thirsty
Say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah)
Say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah)
We don’t buy no drinks at the bar
We pop champagne cuz we got that dough
let me hear you say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah)
If you want me say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah)
Pocket full of money (money)
Club goin' jump
Til I rock inside the doorway (doorway)
Bottles of the rose
Smellin like Dolce and Gabbana (Yuup!)
Shawty you the baddest and to meet you is an honor (honor)
Lil mama
I got a table waiting
What you think about a convo
And if you like it baby we could take it to the condo
And if you like the condo
We could move the party to the bedroom
Momma beat your body like a congo
Since we in the club
For now (For Now)
Might as well get another round (round)
Notice there ain’t nothing in your cup
So get here baby let me fill it up (fill it up)
Shawty dance like a video vixen
Said her man be on that bullshit pimpin
Well I retire from the bull like Pippen
Shawty get you Homer would you be Marge Simpson
Whip out front we could leave like pronto
Maple leaf gas got you feelin like Toronto
Make your body rise like your puffin on a joint though
Girl thats only if you want though (you ready)
Since we in the club for now (for now)
Might as well get another round
Notice there ain’t nothin in your cup
So get here baby let me fill it up (fill it up)
I make you say aah just like I’m your doctor
All I prescribe is cranberry and vodka
Then I’m trynna kick it, play a lil soccer
And bust a couple off (blocka, blocka)
The henney in your system, you start drunk textin
Then suddenly you miss him or even wanna diss him
Then you call your girl like what the hell you gave me
She like don’t blame me, you betta do like Jamieeeee
And blame it on the liquor, it works every time
Patron you my nigga, know it’s somebody’s birthday
Well where you nigga at (Where he at)
And I know you thirsty, but don’t know where your glass at
Go girl,
It’s your birthday (Okay baby)
Open wide, (Yea. This how you do it girl)
I know your thirsty.
Say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah)
Say Aah (Just tilt your head back right.) (Aah, Aah, Aah, Aah, Aah,
Aah) (Open wide)
Say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah)(Aaaah)
And we don’t buy no drinks at the bar (There you go)
We pop champagne cuz we got that dough (Uh-uh, no hands baby)
Let me hear you say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah)
If you want me say Aah (Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah) (It just makes it easier)
(Hey, Hey)

(переклад)

Так, коли я даю тобі ці ключі, домашній хлопець, не рухай моєю автомобілем
Я їду спереду я копаю
Не рухай мого лайна
о!
о, дитино, як тебе звати
Іди, дівчино,
Це твій день народження
Відкрий навстіж, я знаю, що ти спраглий
Скажи Аа (Ааа, Ааа, Ааа, Ааа)
Скажи Аа (Ааа, Ааа, Ааа, Ааа)
Ми не купуємо напої в барі
Ми поїмо шампанське, тому що отримали це тісто
дозвольте мені почути, як ви говорите Ааа (Ааа, Ааа, Ааа, Ааа)
Якщо ви хочете, щоб я сказав Ааа (Ааа, Ааа, Ааа, Ааа)
Кишеня повна грошей (грошей)
Клуб збирається стрибати
Поки я не заколисаюсь у дверному отворі
Пляшки з трояндами
Пахне, як Дольче і Габбана (Ага!)
Шоті, ти найгірший, і зустрітися з тобою - це честь (честь)
Маленька мама
Мене чекає стіл
Що ви думаєте про конв
І якщо вам це подобається, дитинко, ми можемо віднести його в квартиру
І якщо вам подобається квартира
Ми можемо перенести вечірку у спальню
Мама б’є твоє тіло, як конго
Оскільки ми в клубі
Наразі (Наразі)
Також можна отримати ще один раунд (раунд)
Зверніть увагу, що у вашій чашці нічого немає
Тож іди сюди, дитино, дозволь мені заповнити його (заповнити)
Шоуті танцює, як лісиця з відео
Сказала, що її чоловік був на того дурного сутенера
Ну, я пішов із бика, як Піппен
Шоуті, Гомер, ти б був Мардж Сімпсон
Попереду, ми можемо залишити, як миттєво
Газ з кленового листа змушує вас почувати себе як Торонто
Змусьте ваше тіло підніматися, як ваш тупик на суглобі
Дівчина, це тільки якщо ти хочеш (ти готовий)
Оскільки ми в клубі наразі (поки що)
Також можна отримати ще один раунд
Зверніть увагу, що у вашій чашці нічого немає
Тож іди сюди, дитино, дозволь мені заповнити його (заповнити)
Я змушую вас сказати «ааа», наче я ваш лікар
Все, що я прописую — це журавлину та горілку
Тоді я намагаюся стукати, грати в футбол
І розірвати пару (блока, блока)
Хенней у вашій системі, ви починаєте пити текстину
Тоді раптом ви сумуєте за ним або навіть захочете зневажити його
Тоді ти називаєш свою дівчину так, як ти, чорт ва, дав мені
Їй подобається, не звинувачуй мене, ти робиш як Джейміееее
І звинувачуйте в цьому алкоголь, він працює щоразу
Заступай ти, мій ніггер, знай, що це чийсь день народження
Ну де ти ніггер (де він)
І я знаю, що ти спраглий, але не знаю, де твоя склянка
Іди, дівчино,
Це твій день народження (Добре, дитино)
Відкрийте широко, (Так. Ось як ви це робите, дівчино)
Я знаю твою спрагу.
Скажи Аа (Аах, Ааа, Аах, Аах, Аах, Аах)
Скажіть «Ааа» (просто нахиліть голову вправо.) (Ааа, ах, ах, ах, ах,
Ааа) (Відкрити широко)
Скажи Аа (Ааа, Ааа, Ааа, Ааа, Ааа, Ааа) (Аааа)
І ми не купуємо жодних напів у барі (Отже)
Ми випікаємо шампанське, тому що маємо це тісто
Дозволь мені почути, як ти кажеш Ааа (Ааа, Ааа, Ааа, Ааа, Ааа, Ааа)
Якщо ви хочете, щоб я сказав Аа (Аах, Ааа, Аах, Аах, Аах, Аах) (Це простіше спрощує)
(Гей, Гей)