Переклад тексту пісні So NY - Fabolous

So NY (оригінал)

Best things come to those who wait
It’s time to go get it
I said I’m so New York, Weezy probably don’t like me (x3)
La-da-da-da-da-da
For my city, emphasis on my city
You got to go to L.A. if your looking for Diddy
You gotta check C.T.
if your looking for Fitty
Niggas in Paris, but what about the city?
I’m so N-Y like the folks who make Playstation
Hope ya’ll enjoyed your summer vacation
I been on that medicine, it’s hard to stay patient
Time to come for Sugar Hill, word to Ray Nathan
I’m coming for the belt and I stay H’ing
Coming for your Idol, word to Clay Aiken
Pause — in case they take it the wrong way
And bitch niggas always take it the wrong way
Still spitting, I’m the city’s saliva
Want the keys to it like the designated driver
Sometimes I listen to my old rhymes, it feels like I had the k-k-keys the whole
time
Ain’t gotta give me credit, I take cash
(Broooklyn) Yeah we take cash
Those old niggas trying to live off their old bodies
These young niggas think they killing shit, with no bodies
But this ain’t about old school/new school
Cause my old school look better than your new school
And I drive my new school like my old school
Just to wave at the teachers from my old school
In Flex We Trust I let him do my old schools
Your girl used to brain me, you love my old school
Stop playing, you boys grew up on me
I fed you, burped you, until you threw up on it
I gave these niggas style, they never had a Clue
But they heard the freestyles yea they had the Clues
Been doing this a while, probably had your boo
She probably came back had a little attitude
Gun charge, oh yea I had like two
My black lawyer beat them, never had a Jew
I done had a few, never use, had them new
So I’m Pac, in a white suit, I Ain’t Mad At You
No Diddy, no Dupri, no Dr. Dre
No Cash Money from Baby, and no Rocs from Jay
And I’m still here, I’m still here!
I’m so New York that I’m still here

So NY (переклад)

Найкраще приходить до тих, хто чекає
Настав час отримати його
Я казав, що я такий Нью-Йорк, Візі, напевно, не люблю мене (x3)
Ла-да-да-да-да-да
Для мого міста наголос на мому місті
Якщо шукаєте Дідді, вам потрібно їхати до Лос-Анджелеса
Ви повинні перевірити C.T.
якщо ви шукаєте Фітті
Нігери в Парижі, а як щодо міста?
Я такий Н-Y, як люди, які роблять Playstation
Сподіваюся, вам сподобався літній відпочинок
Я приймав ці ліки, важко затриматися
Час прийти на Sugar Hill, слово Рею Натану
Я йду за поясом і залишуся Х’ін
Приходьте за вашим кумиром, повідомте Клею Ейкену
Пауза — на випадок, якщо вони сприймуть не так
І стерви-нігери завжди сприймають це неправильно
Все ще плюю, я слина міста
Хочете ключі від нього як призначений драйвер
Іноді я слухаю свої старі вірші, здається, що у мене к-к-клавіші повністю
час
Мені не треба давати кредит, я беру готівку
(Бруклін) Так, ми беремо готівку
Ті старі нігери, які намагаються жити за рахунок своїх старих тіл
Ці молоді нігери думають, що вони вбивають лайно, не маючи тіл
Але це не про стару школу/нову школу
Тому що моя стара школа виглядає краще, ніж ваша нова
І я веду свою нову школу, як свою стару школу
Просто помахати вчителям із моєї старої школи
У Flex We Trust я дозволяю йому займатися моїми старими школами
Твоя дівчина колись мене розуміла, ти любиш мою стару школу
Припиніть грати, ви, хлопці, виросли на мною
Я годував тебе, відригував, поки ти не вирвав на це
Я надав цим неграм стиль, вони ніколи не розуміли
Але вони почули фристайл, так, у них були ключі
Я робив це деякий час, напевно, у вас було
Вона, мабуть, повернулася з невеликим настроєм
Заряд зброї, о, так, у мене було як два
Мій чорний адвокат бив їх, ніколи не мав єврея
У мене їх було кілька, ніколи не використовувався, вони були нові
Тож я Пак, у білому костюмі, я на тебе не сержусь
Ні Дідді, ні Дюпрі, ні Доктор Дре
Немає Готівкових грошей від Baby і Rocs від Джея
І я все ще тут, я все ще тут!
Я такий Нью-Йорк, що все ще тут