Переклад тексту пісні Make Me Better - Fabolous, Raekwon, Ne-Yo

Make Me Better (оригінал)

Timbo
Hey, Ne-Yo
Say what?
Lo-So
Hey, hey
I’m a movement by myself
But I’m a force when we’re together
Mami I’m good all by myself
But baby you, you make me better
You make me better
You make me better
You make me better
You make me better
You make me better
You make me better
You make me better
You make me better
You plus me, it equals better math
Ya boy a good look but, she my better half
I’m already bossin', already flossin'
But why I have the cake if it ain’t got the sweet frostin'?
(yep yep yep yep)
Keepin' me on my A game (what what what what)
Without havin' the same name (that that that that that)
They may flame (but but but but)
But shawty, we burn it up
The sag in my swag, pep in my step
Daddy do the Gucci, mami in Giuseppes
Guess it’s a G thing, whenever we swing
I’mma need Coretta Scott, if I’m gonna be King
First thing’s first, I does what I do
But everything I am, she’s my influ
I’m already boss, I’m already fly
But if I’m a star, she is the sky (ah ah ah)
And when I feel like I’m on top (she she she)
She give me reason to not stop (eh eh eh eh eh)
And though I’m hot (too too too)
Together we burn it up
The caked up cut, the cleaned up ice
When shawty come around, I clean up nice
Dynamic duo, Batman and Robin
Whoever don’t like it, it’s that man problem (eh eh eh)
And when I feel like I’m tired (ma ma ma)
Mami be takin' me higher (ah ah ah ah ah)
I’m on fire (but but but)
But shawty we burn it up
Inside every great man, you can find a woman like a soldier holdin' him down
And she treats me like a Don, watches for the hit
Checks where I go, even watches who I’m with
The right when I’m wrong, so I never slip
Show me how to move, that’s why I never trip
And baby girl, you’re so major, they should front-page ya (front page ya)
God bless the parents who made you (who made you)
Middle fingered anybody who hate the
Way that we burn it up
Yeah baby, them lames you playin' with
They gon' put you down
We tryin' to compliment you, you know?
Make it better
Top-notch Tim
Nice-look Ne-Yo
Livin' good Lo-So
They ask you how you doin' now, tell 'em better 'den them
Ha ha ha ha ha ha

(переклад)

Тимбо
Гей, Не-Йо
Скажи що?
Ло-Так
Гей, гей
Я сам по собі рух
Але я сила, коли ми разом
Мамо, я сам по собі хороший
Але ти робиш мене кращим
Ти робиш мене кращим
Ти робиш мене кращим
Ти робиш мене кращим
Ти робиш мене кращим
Ти робиш мене кращим
Ти робиш мене кращим
Ти робиш мене кращим
Ти робиш мене кращим
Ви плюс я — це краща математика
Я хлопець гарний вигляд, але вона моя краща половина
Я вже керую, уже чищу зубну нитку
Але навіщо мені пиріг, якщо він не має солодкої глазурі?
(так, да, да, да)
Тримайте мене в моїй грі A (що, що, що що)
Без того самого імені (що те, що те що)
Вони можуть горіти (але але але але)
Але, мило, ми спалюємо це
Прогинання в моїй хабарі, бадьорість у моїх кроках
Тато робить Gucci, мами в Giuseppes
Здогадайтеся, що це G річ, коли ми розмахуємось
Мені потрібна Коретта Скотт, якщо я збираюся стати королем
Перш за все, я роблю те, що роблю
Але все, що я є, вона мій вплив
Я вже начальник, я вже літаю
Але якщо я зірка, то вона небо (ах ах ах)
І коли я відчуваю, що я зверху (вона вона вона)
Вона дає мені причину не зупинятися (е е е е е е)
І хоча мені жарко (занадто теж)
Разом ми спалюємо це
Згорнутий зріз, очищений лід
Коли приходить шавті, я прибираю гарно
Динамічний дует Бетмен і Робін
Кому це не подобається, це проблема людини (е-е-е)
І коли я відчуваю, що втомився (ма ма ма)
Мамі підніме мене вище (ах ах ах ах ах)
Я в вогні (але але але)
Але ми їх спалюємо
Усередині кожного великого чоловіка ви можете знайти жінку, як солдат, що тримає його
І вона ставиться до мене як дона, стежить за хітом
Перевіряє, куди я йду, навіть дивиться, з ким я
Правильно, коли я неправий, тому я ніколи не ковзаю
Покажіть мені, як рухатися, тому я ніколи не літаю
І дівчинко, ти така головна, що вони мають бути на першій сторінці (ти)
Боже, благослови батьків, які створили тебе (які зробили тебе)
Середній палець будь-кого, хто ненавидить
Як ми спалимо його
Так, крихітко, з ними ти граєшся
Вони вас покладуть
Ми намагаємося зробити вам компліменти, розумієте?
Зробіть це краще
Першокласний Тім
Гарний вигляд Не-Йо
Живи добре Lo-So
Вони запитують, як у вас зараз справи, скажи їм, щоб краще їх залишити
Ха ха ха ха ха ха