Переклад тексту пісні Motivation - Fabolous

Motivation (оригінал)

It’s like, what make you do what you do?
What’s your motivation?
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Keep all the real niggas motivated
Keep all them lil niggas motivated
Maybach 600, it drove her crazy
Shawty gon' do it, she motivated
I’ve been neglectin' the Rover lately
I’ve been neglectin' the sober lately
If I do say like I’m HOVA baby
This paper stay bended over baby
Trickin' and treatin', October baby
She call me Mr. October baby
Yeah, Reggie Jackson, the motivator
Young OG Jackson, the motivator
Hope that is worth, it ain’t overrated
You talkin' dues then I overpaid it
Swear that I can’t even call 'em haters
What they be doin' is overhatin'
Let 'em know
Motivational speaker
Just motivates me through your speakers, know
Lookin' down on a nigga, know
Lest she check on my sneakers, woah
You bet the check that she sneakin', woah
I bet the check that she freaky, woah
Now you askin' why I kill ya
Takin' pics in Waikiki
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
This for the ones who be grindin'
This for the ones who be shinin'
Keep on till you blind 'em
This for the team that’s behind 'em
If they don’t know then remind
And put trust in the timin'
This for the lady beside him
One he confide in
Keep him on top, let you ride him
This for the OG that got him
This for the right hand who ridin'
They out here not hidin'
I came from the dirt but I made it big
Now I can push that Mercedes-Benz
Just had a son, I might baby blue it
Bitch I’m so loco, my navy blue it
Shoutout the ones that were shady to me
That hate from ya’ll probably made me do it
Knew they was doubt, never catered to it
Love that dough like I’m a lady to it
Comin' through with the family
They all related to me
Mommy say she love the boy
Like she related to me
Feed her Rosé till she motivated
She from the Lou so she motivated
Pay me to be here, promotervated
Know we gone ball, let’s keep motivated
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
This for the ones who be grindin'
This for the ones who be shinin'
Keep on till you blind 'em
This for the team that’s behind 'em
If they don’t know then remind
And put trust in the timin'
This for the lady beside him
One he confide in
Keep him on top, let you ride him
This for the OG that got him
This for the right hand who ridin'
They out here not hidin'
out there it feel like we hidin'
So many cars I had trouble decidin'
On which one I’m ridin'
But I never had trouble with knowin' who ridin'
Cause my niggas slidin'
We the base runners who beat out the throw they providin'
And tellin' that catcher that we had no problem collidin'
Just to get home safe
Always believed that one day I’d be big
I had my own faith
All of my niggas gonna keep ridin' with me
Till they get they own Wraith
I’m they motivation, I’m your motivation
Since Superwoman, a little motivation
A little motivation, clap for a nigga
Dap for a nigga, brat for a nigga
Coulda been a wrap for a nigga
Coulda been a trap for a nigga
That’s why I run laps for a nigga
Find a way on a map for a nigga
Ain’t no app for a nigga
Like for real you should be happy for a nigga
Motivation, motivation
Like for real you should be happy for a nigga
Motivation, that it even happened for a nigga, motivation
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Money keep a nigga motivated
We all need a little motivation
Money keep a ho motivated
We all need a little motivation
Oh there’s the ice cream truck, let’s get some ice cream
You want some icecream?
Alright man, umm… yo papi let me get two cones,
let me get a chocolate cone and a
I want vanilla
You want a va- hold up you want vanilla?
Yeah I want vanilla
Oh you want vanilla
Oh my God
Oh, nah, it’s all good, if you like vanilla, I’ll get you vanilla,
like you like vanilla?
Yeah I do like vanilla, you need to relax
Oh wow, I thought you liked chocolate, but okay.
I just fall back, I let you get your vanilla thing and I’ll fall back.
Papi give her vanilla, man, give her that vanilla cone
What’s wrong with vanilla?

(переклад)

Це як, що змушує вас робити те, що ви робите?
Яка ваша мотивація?
Гроші мотивують негра
Нам усім потрібна трішки мотивації
Гроші підтримують мотивацію
Нам усім потрібна трішки мотивації
Гроші мотивують негра
Нам усім потрібна трішки мотивації
Гроші підтримують мотивацію
Нам усім потрібна трішки мотивації
Тримайте всіх справжніх негрів мотивованими
Тримайте всіх цих маленьких нігерів мотивованими
Maybach 600, це зводило її з розуму
Шоуті зробить це, мотивувала вона
Останнім часом я нехтував Rover
Останнім часом я нехтував тверезими
Якщо я скажу, ніби я HOVA, дитина
Цей папір залишається зігнутим над дитиною
Trickin' and treating', October baby
Вона називає мене Містер Жовтень, малюк
Так, Реджі Джексон, мотиватор
Молодий О.Г. Джексон, мотиватор
Сподіваюся, це варто, це не переоцінено
Ви говорите про внески, тоді я переплатив
Клянусь, що я навіть не можу назвати їх ненависниками
Те, що вони роблять — це зненавидіти
Дайте їм знати
Мотиваційний оратор
Просто мотивує мене через ваші динаміки, знай
Дивлюся зверху на ніггера, знаю
Щоб вона не перевірила мої кросівки, оу
Ви ставите чек на те, що вона прокрадається, оу
Б’юся об заклад, чек, що вона несамовита, оу
Тепер ви запитаєте, чому я вбиваю вас
Фотографувати в Вайкікі
Гроші мотивують негра
Нам усім потрібна трішки мотивації
Гроші підтримують мотивацію
Нам усім потрібна трішки мотивації
Гроші мотивують негра
Нам усім потрібна трішки мотивації
Гроші підтримують мотивацію
Нам усім потрібна трішки мотивації
Це для тих, хто
Це для тих, хто світить
Продовжуйте, доки не осліпите їх
Це для команди, яка стоїть за ними
Якщо вони не знають, нагадайте
І довіряйте часу
Це для жінки поруч з ним
Одного, якому він довіряє
Тримайте його зверху, дозвольте вам їздити на ньому
Це для OG, яка його дістала
Це для правої руки, яка їздить
Вони тут не ховаються
Я вийшов із землі, але зробив це великим
Тепер я можу підштовхнути цей Mercedes-Benz
Щойно у мене був син, я може б посинить
Сука, я такий локо, мій темно-синій це
Крикніть ті, які були для мене тьмяними
Ця твоя ненависть, напевно, змусить мене це зробити
Знали, що вони сумнівалися, ніколи не задовольнили їх
Люблю це тісто, ніби я жінка до нього
Проходжу з родиною
Усі вони пов’язані зі мною
Мама каже, що любить хлопчика
Ніби вона була зі мною
Годуйте її Розе, поки вона не мотивує
Вона з Лу так вона мотивувала
Платіть мені за бути тут, рекламувати
Знайте, що ми не виграли, давайте залишатися мотивованими
Гроші мотивують негра
Нам усім потрібна трішки мотивації
Гроші підтримують мотивацію
Нам усім потрібна трішки мотивації
Гроші мотивують негра
Нам усім потрібна трішки мотивації
Гроші підтримують мотивацію
Нам усім потрібна трішки мотивації
Це для тих, хто
Це для тих, хто світить
Продовжуйте, доки не осліпите їх
Це для команди, яка стоїть за ними
Якщо вони не знають, нагадайте
І довіряйте часу
Це для жінки поруч з ним
Одного, якому він довіряє
Тримайте його зверху, дозвольте вам їздити на ньому
Це для OG, яка його дістала
Це для правої руки, яка їздить
Вони тут не ховаються
здається, що ми ховаємося
Так багато автомобілів, я не міг вирішити
на якому я їжджу
Але я ніколи не мав проблем із тим, щоб знати, хто їздить
Тому що мої нігери ковзають
Ми базові бігуни, які здолали кидок, який вони надають
І сказати цьому ловцю, що у нас не проблем зіткнутися
Просто щоб повернутися додому безпечно
Завжди вірив, що одного дня я стану великим
У мене була власна віра
Усі мої нігери продовжуватимуть їздити зі мною
Поки вони не отримають власного Wraith
Я — вони мотивація, я — твоя мотивація
Оскільки Супержінка, трохи мотивації
Трохи мотивації, хлопайте для негра
Діп для нігера, нахабник для негра
Це могло б бути обгорткою для негра
Могло стати пасткою для нігера
Ось чому я пробігаю кола заради нігера
Знайдіть дорогу на карті для ніггера
Це не програма для нігера
Справді, ви повинні бути щасливі за негра
Мотивація, мотивація
Справді, ви повинні бути щасливі за негра
Мотивація, що це навіть для нігера, мотивація
Гроші мотивують негра
Нам усім потрібна трішки мотивації
Гроші підтримують мотивацію
Нам усім потрібна трішки мотивації
Гроші мотивують негра
Нам усім потрібна трішки мотивації
Гроші підтримують мотивацію
Нам усім потрібна трішки мотивації
А ось вантажівка з морозивом, давайте візьмемо морозиво
Хочеш морозива?
Гаразд, чувак, ммм... тато, дай мені отримати дві шишки,
дай мені шоколадний конус і
Я хочу ваніль
Хочете ва-підніміть ви хочете ваніль?
Так, я хочу ваніль
О, ви хочете ваніль
Боже мій
О, ні, все добре, якщо ти любиш ваніль, я принесу тобі ваніль,
любиш ваніль?
Так, я люблю ваніль, вам потрібно розслабитися
Вау, я думав, ти любиш шоколад, але добре.
Я просто відступлю, дозволю тобі отримати твою ванільну річ, і я відступлю.
Папі дай їй ванілі, чоловіче, дай їй цю ванільну шишку
Що не так з ваніллю?