Переклад тексту пісні Make U Mine - Fabolous, Mike Shorey

Make U Mine (оригінал)

Yeah, Uh
I know I make you wanna leave the one you with
But I ain’t Usher Raymond
I’m the kid that they rush to blamin'
For the crush they claimin'
Who can make em' blush the same when I ask
«What's my name?»
and they yell
F-A-B, OHH!
You shouldn’t of even brought her my direction
Unless she was handcuffed wit a order of protection, yeah
I’m talkin' wreckless now
Cause I’m the reason that your girlfriends are ya ex’s now, nigga
I’m the fella that keep em yellin', and it’s nothin to get em'
I don’t sweat em', that’s what I tell em'
And they quickly forget 'em, and I bet 'em
I get them to forget the day that they met 'em
And I let 'em cause I can spend 'em
And it’s more then the denim
But I’ve been on the move, while you dudes be sleepin'
The coupe on 22's keepin shorty sneakin' in
She won’t tell the truth she too used to creepin'
When Mike is in the booth it’s the truth I’m speakin'
Any girl I gave it to, can’t even go love another man
I give it to 'em like no other brother can
She say my man can barley move me
But boy you make me scream like a scary movie
On top of that, I’m smoother than the rest of the gangstas
And I proved that dude you messed with’s a wanksta (Ohh)
Damn homie, ya girl is wit the Street Fam homie
And she ain’t fuckin' wit you
It’s a shame you lames
Can’t even maintain ya dames
And it’s insane the way that she gave me brain
My pimp game’s the same don’t forget the name
And when chicks peep the chain they just can’t restrain
Shorty don’t try to fake it, just up and face it
Ya time is bein' wasted and ya man’s a basic
See it all in his faces, he’s cheap and tasteless
But life is what you make it just watch the bracelet
Bet ya man can’t do it like me
His veins don’t pump pimp fluid like me
He’s nowhere near or like me
And he probably think keepin' you in check
Is buyin' you a pair of Nike’s
Why wouldn’t I, get dome from her
When the digits on my checks look like phone numbers
Fuck it, you might as well tell that busta skiddaddle
Not even Cochran can help 'em win this custody battle (Yeah)
Catch me in the club, wit a case of bub
And a thick chick to rub, niggas hate because
When they sit in the truck, they be quick to fuck
And I’m gettin' a nut, they just lick it up
I’m their favorite, plus the flow is dangerous
I don’t aim to get shorties our relationships
But they crave the chips, I might need a Range to fit
She changed a bit, since I got the hang of it
That’s right, we got the hang of it
Mike Shorey, Fabolous
Street Family, Desert Storm
I know you hear us, but I wanna make you mine
You know?
Haha, yeah

(переклад)

Так, ну
Я знаю, що я змушую вас залишити того, з ким ви
Але я не Ашер Реймонд
Я дитина, яку вони поспішають звинувачувати
За закоханість, на яку вони стверджують
Хто може змусити їх так же червоніти, коли я запитаю
"Як мене звати?"
і вони кричать
Ф-А-Б, ой!
Ви навіть не повинні приносити їй мій напрямок
Якщо на неї не вдягали наручники з наказом про захист, так
Я зараз говорю про безглуздя
Тому що я є причиною того, що твої подруги тепер твої колишні, ніґґе
Я той хлопець, який змушує їх кричати, і це нічого не до їх
Я їх не турбую, це те, що я їм кажу
І вони швидко їх забувають, і я б’юся об заклад
Я заставляю їх забути день, коли вони їх зустріли
І я дозволю їм, бо можу їх витратити
І це більше, ніж джинси
Але я був у русі, а ви, хлопці, спите
Купе на 22-х Keepin Shorty підкрадається
Вона не скаже правду, яку раніше повзала
Коли Майк в будці, я говорю правду
Будь-яка дівчина, якій я це подарував, навіть не може полюбити іншого чоловіка
Я даю це їм, як жоден інший брат
Вона каже, що мій чоловік може мене зворушити
Але, хлопчику, ти змушуєш мене кричати, як у страшному фільмі
Крім того, я більш гладкий, ніж інші гангсти
І я доказав, що чувак, з яким ти зв’язався, — дурниця (Ой)
Проклятий друже, ти дівчинка — дотепник із Street Fam
І вона вам не до біса
Це шкода, що ви кульгаві
Я навіть не можу підтримувати вас
І це божевільне те, як вона дала мені мозок
Моя сутенерська гра така сама, не забувайте назву
А коли пташенята підглядають ланцюжок, вони просто не можуть стриматися
Коротенька не намагайтеся притворитися, просто встаньте в очі
Я час пропав даремно, а — база
Подивіться все на його обличчя, він дешевий і несмачний
Але життя — це те, що ви робите, просто дивіться на браслет
Б’юся об заклад, чоловік не зможе зробити це, як я
Його вени не качають рідину, як я
Його немає поруч і не схожий на мене
І він, напевно, думає, що тримає вас під контролем
Купує вам пару Nike
Чому б і мені не отримати від неї купол
Коли цифри на моїх чеках виглядають як номери телефонів
До біса, ти також міг би розповісти про це басту
Навіть Кокран не може допомогти їм виграти цю битву за опіку (Так)
Злови мене у клубі, із випадком буб
І товсту курчату на терти, нігери ненавидять, тому що
Коли вони сидять у вантажівці, вони швидко трахаються
І я отримую горіх, вони просто вилизують його
Я їхній улюблений, до того ж потік небезпечний
Я не маю на меті залучити коротких наших стосунків
Але вони жадають фішок, мені може знадобитися Range, щоб підходити
Вона трохи змінилася, відколи я ввійшов у неї
Правильно, ми розібралися
Майк Шорі, Fabolous
Вулична родина, Буря в пустелі
Я знаю, що ви чуєте нас, але я хочу зробити вас своїм
Ти знаєш?
Ха-ха, так