Переклад тексту пісні Gangsta Don't Play - Fabolous, Junior Reid

Gangsta Don't Play (оригінал)

Yes I waan dem fi know, seh real warriors don’t play
And if yuh romp wid us, you have to run away
I waan dem fi know, seh real gangstas don’t play
And if they romp wid us, they have to run away
Know they romp wid us and they go run and a hide (Hide)
Slip dem go slip and now a slide dem go slide (Slide)
Only a fool get caught up in his own pride (Pride)
Hope dem ready fi di ride
I waan dem fi know, seh real gangstas don’t play
And if they romp wid us, they have to run away
Know they romp wid us and they go run and a hide (Hide)
Slip dem go slip and now a slide dem go slide (Slide)
Only a fool get caught up in his own pride (Pride)
Hope dem ready fi di ride
Gnagstas ain’t this fly, this is just a rare occasion
You can hear it’s blazin soon as the leer is raisin
Hell yeah we hazin, sexy pair of Bajans
Chinky eyes dark hair you would swear they Asian
They Bahama mamas, hols the llama mamas
Put the gangsta grills on when it’s drama mama
Murder them, murder them, they don’t make a move until they get word from him
I could be in Fiji, one call to Gigi
She on some Belly shit like X with a squiggie
They say it’s gangsta but it’s just the way of life
If life’s a bitch better make everyday your wife
I’m from the era of the shootouts from drug spots
Happy to be here so I smile in my mug shots
The David Dinkins years, I even dug Koch
Before the George Bush drugs watch, Bloodclaat!!!
I waan dem fi know, seh real gangstas don’t play
And if they romp wid us, they have to run away
Know they romp wid us and they go run and a hide (Hide)
Slip dem go slip and now a slide dem go slide (Slide)
Only a fool get caught up in his own pride (Pride)
Hope dem ready fi di ride
They say deaf before dishonor,
the scent that you smellin on my breath is marijuana before i left to tijuana
I told it was war so their nephew or their momma beter wear a tef or their a
gonna
Rah-Rah
Thats what it sounds like when thugs cry, i see things i see wings when the
slugs fly
Low life loso P Wayne rugby low to them young niggas that know already
I go back like recline, no need to rewind, i still run through flatbush like
the d-line
Usually just the team, cuz them extra niggaz be unnecessary, just like an uzi
with a beam,
a cuzzi full of steam, Suzie and Janeen, niggaz do shit like
this but its usually in their dream, gangstas dont sleep unless there guns by
the bed,
ever wonder why the bread get snatched by the feds
I waan dem fi know, seh real gangstas don’t play
And if they romp wid us, they have to run away
Know they romp wid us and they go run and a hide (Hide)
Slip dem go slip and now a slide dem go slide (Slide)
Only a fool get caught up in his own pride (Pride)
Hope dem ready fi di ride

Gangsta Don't Play (переклад)

Так, я хочу знати, що справжні воїни не грають
І якщо ух, з нами, ви повинні втікати
Я хочу знати, що справжні гангсти не грають
І якщо вони з нами розгуляються, їм доведеться втекти
Знайте, що вони гуляють серед нас і вони втікають і ховаються (Сховатися)
Slip dem go slip, а тепер slide dem go slide (Слайд)
Тільки дурень захоплюється власною гордістю (Pride)
Сподіваюся, ми готові до поїздки
Я хочу знати, що справжні гангсти не грають
І якщо вони з нами розгуляються, їм доведеться втекти
Знайте, що вони гуляють серед нас і вони втікають і ховаються (Сховатися)
Slip dem go slip, а тепер slide dem go slide (Слайд)
Тільки дурень захоплюється власною гордістю (Pride)
Сподіваюся, ми готові до поїздки
Gnagstas не ця муха, це просто рідкісний випадок
Незабаром ви почуєте, що це жарко, оскільки луна — ізюм
В біса, так ми hazin, сексуальна пара Bajans
Чинькі очі темне волосся, ви б поклялися, що вони азіатські
Вони Багамські мами, hols лами-мами
Увімкніть гангста-гриль, коли це драма, мама
Вбивайте їх, убивайте їх, вони не зроблять руху, поки не отримають від нього звістку
Я могла б бути на Фіджі, один дзвінок Джіджі
Вона на якому лайні на животі, як X з сквиггі
Кажуть, що це гангста, але це просто спосіб життя
Якщо життя сучка, краще зробіть кожен день своєю дружиною
Я з епохи перестрілок із наркоточок
Я щасливий бути тут, тому посміхаюся на своїх знімках
У роки Девіда Дінкінса я навіть копав Коха
До перегляду наркотиків Джорджа Буша, Bloodclaat!!!
Я хочу знати, що справжні гангсти не грають
І якщо вони з нами розгуляються, їм доведеться втекти
Знайте, що вони гуляють серед нас і вони втікають і ховаються (Сховатися)
Slip dem go slip, а тепер slide dem go slide (Слайд)
Тільки дурень захоплюється власною гордістю (Pride)
Сподіваюся, ми готові до поїздки
Кажуть, глухий перед безчестям,
запах, який ти відчуваєш у моєму диханні, - це марихуана, перш ніж я поїхав у тіхуану
Я сказала, що це війна, тому їх племінник чи їхня мама носять
збираюся
Ра-Ра
Ось як це звучить, коли бандити плачуть, я бачу речі, я бачу крила, коли
слимаки літають
Low life loso P Wayne регбі низький до їх молодих нігерів, які вже знають
Я вертаюся назад, як відкидаюся, не потрібно перемотувати назад, я все ще біжу через плоский куст, як
d-лінія
Зазвичай лише команда, тому що зайві нігери не потрібні, як узі
з променем,
Кузі, повний пари, Сьюзі та Джанін, нігери роблять лайно
це, але зазвичай у сні, гангсти не сплять, якщо поруч немає зброї
ліжко,
ніколи не замислювався, чому хліб викрадають федерали
Я хочу знати, що справжні гангсти не грають
І якщо вони з нами розгуляються, їм доведеться втекти
Знайте, що вони гуляють серед нас і вони втікають і ховаються (Сховатися)
Slip dem go slip, а тепер slide dem go slide (Слайд)
Тільки дурень захоплюється власною гордістю (Pride)
Сподіваюся, ми готові до поїздки