Переклад тексту пісні Fire Remix - Fabolous Joe Budden, Fabolous

Fire Remix (оригінал)

Let me just make this statement
Loud and clear — Jersey’s here
Hey, Ja, Joey
Triangle Offense do it like … (whoa)
(«what" — repeated in background)
(*female voice: «yeah" — repeated*)
Maybe it’s the dipped Jesuses
The twin Jesuses with diamonds in them, that’s clear they break gooses
Maybe cause I’m in they roofless or the Hypno I put in they juices
I’m the «Joe Millionaire"of rap and one of these chicks
is gonna get picked and gonna get dicked
I’m all that and then some, y’all cats have been bums
That’s pocket change, you call that an income?
Tell the way I walk that I’m doin my thing (uh huh)
A lot a niggaz talk but ain’t doin a thing (uh uh)
Whatever come in the fall, I do in the spring
See I told y’all I’m doin my thing
And I’m winnin by a landslide, damn right
Don’t you see the way they point at this man’s ride
Now, look at here, I took it there
I’ma make this statement loud and clear — Brooklyn’s here
(*female voice — repeats «yeah"in background of Chorus*]
That fire, problems in the club, reach for that snub
Look dog it’s on fire, that’s when you turn it up You wanna burn it up, come deal with them riders
Small one on my hip, when you hear the clip
You got to see fire, when it all hits the wire
We gonna light it on fire
We gonna do it like
We gonna do it like
(We gonna light it on fire)
Triangle Offense daddy
Cain (we gonna light it on fire)
I know you got somethin more
(*"yeah" — repeated*)
Don’t even hold back
Woo, we gonna do it like
Yeah get 'em
Uh, uh, uh Here with the white and the Canary cross (yeah)
Bracelets to match, diamonds clear of floss
Convertible hard top in a Carrera Porsche (Cain)
I’m young but I’m damn near a boss
And of course your boy ride with a thing in the stash box
Quick to hit the button, even quicker to blast shots
Nobody gonna eat, 'less we see chips
This not even funny, not the way we freak chicks
My waiters make ladies see sick
I’m «So So Def"like a J.D. remix
I got enough whips to keep switchin up flavors
Drafted outta high school, straight into the majors
These haters, fake smiles, but they hardly like me They hate to see me in a party icy
Clean white T, sippin on Bacardi lightly
Suade low cut Force, one caramel nightly
(*female voice — «yeah"repeated through Chorus and into Break*)
We gonna light it on fire
Yeah, whoa
I got a ear for your &it up with Jersey’s answer
The chancellor standin up for ten minutes man
It’s tough plan, plan that’s what the camma does
And Jam’s son it’s the new King, done with the cameras
You pop lip like you got shit
That’s a minor congestion you not sick
Now you wanna call names like Tupac did
Home boy here’s a few glock clips
Still Junior like Lou Gossett
Joey right back on overcharge New York to cut the lights back on Peform Bloomberg to come get me all
I send the gools that make the bad things happen in city hall
All, K’s spray cats, we don’t play that
She allowed to sway why don’t use say that (yeah)
Can’t stop, won’t stop, shots heard, one shot, gun shot
make your lungs stop, breathe easy
— w/ ad libs
We gonna light it on fire
We gonna light it on fire
(female voice — «yeah" — repeated)
We gonna light it on fire
We gonna light it on fire
(«woop, woop, woop, woo""yeah" — repeated until end)

(переклад)

Дозвольте мені просто зробити цю заяву
Голосно й чітко — Джерсі тут
Гей, Джа, Джоуї
Triangle Offense, зробіть це як… (ух)
(«що» — повторюється у фоні)
(*жіночий голос: «так» — повторюється*)
Можливо, це занурені Ісуси
Ісуси-близнюки з діамантами в них, зрозуміло, що вони ламають гусей
Можливо, тому, що я в ньому без даху, чи в Hypno, який я вклав у них
Я «Джо мільйонер» репу і одна з цих дівчат
його виберуть і поїдуть
Я все це, а потім деякі, ви всі коти були бомжами
Це кишенькові гроші, ви називаєте це доходом?
Скажи, як я ходжу, що я роблю свою справу (ага)
Багато ніггери говорять, але нічого не роблять (ух)
Все, що прийде восени, я роблю навесні
Дивіться, я вам сказав, що роблю свою справу
І я перемагаю з переконливістю, до біса
Хіба ви не бачите, як вони вказують на поїздку цього чоловіка
Тепер подивіться тут, я взяв це туди
Я скажу чітко й голосно — Бруклін тут
(*жіночий голос — повторює «так» на фоні Приспіву*]
Той вогонь, проблеми в клубі, тягніться до цієї зневаги
Подивіться, собака, вона горить, ось коли ви її підгорите.
Маленький на мому стегні, коли ви чуєте кліп
Ви повинні побачити вогонь, коли він все вдариться по дроту
Ми запалимо вогнем
Ми зробимо це як
Ми зробимо це як
(Ми запалимо його вогонь)
Трикутник Напад тато
Каїн (ми запалимо його)
Я знаю, що у вас є щось більше
(*"так" — повторюється*)
Навіть не стримайся
Вау, ми зробимо це як
Так, дістань їх
А-а-а-а, тут з білим і канарським хрестом (так)
Браслети підходять, діаманти очищені від нитки
Кабріолет із жорстким верхом у Carrera Porsche (Cain)
Я молодий, але я чортівсь біля боса
І, звичайно, ваш хлопчик їздить з річчю в скарбничці
Швидко натискати кнопку, ще швидше випускати постріли
Ніхто не буде їсти, якщо ми не побачимо чіпсів
Це навіть не смішно, не так, як ми вибагаємо курчат
Мої офіціанти змушують жінок бачити хворими
Я «So So Def», як ремікс J.D
У мене вистачить батогів, щоб продовжувати змінювати смаки
Зарахований із середньої школи, одразу на спеціальність
Ці ненависники, фальшиві посмішки, але я їм навряд чи подобаюся Вони ненавидять бачити мене на вечірці, крижаній
Почистіть білий Т, злегка потягніть Бакарді
Suade low cut Force, одна карамель на ніч
(*жіночий голос — «так», повторюється в хорі та в перерві*)
Ми запалимо вогнем
Так, ой
Я почула твоє відповідь Джерсі
Канцлер встає на десять хвилин
Це важкий план, це те, що робить camma
А син Джема — це новий король, покінчений із камерами
Ти лопаєш губи, наче лайно
Це невелика пробка, на яку ви не хворієте
Тепер ви хочете називати імена, як Тупак
Домашній хлопчик, ось кілька кліпсів Glock
Все ще молодший, як Лу Госсет
Джоуї знову переплачує за Нью-Йорк, щоб вимкнути світло на Пеформі Блумберга, щоб прийти забрати мене
Я надсилаю засоби, які змушують погані речі відбуватися в ратуші
Все, бризкувальні коти K, ми в це не граємо
Вона дозволила похитатися, чому б не використати say that (так)
Не можу зупинитися, не зупиняється, чути постріли, один постріл, постріл
зупинити легені, дихати легко
— з рекламними бібліотеками
Ми запалимо вогнем
Ми запалимо вогнем
(жіночий голос — «так» — повторюється)
Ми запалимо вогнем
Ми запалимо вогнем
(«Вууууууууууууууу»«так» — повторюється до кінця)