Переклад тексту пісні I Miss My Love - Fabolous

I Miss My Love (оригінал)

I mean, I don’t eve know where to start like.
It’s like you find love, and you loose love, and then…
Met her up town on dykeman
aight then
light skinned
starring with a slight grin, I dont know, Might been
'Cause im in this white benze
Or the way the Ice in the Brietling flash brighter than a lightning
but I knew from right then
She was 'bout her money, and how she fit right in knowing how i might spend.
To make a story short, other than a Tight End
Had a Washington Hieghts friend
Who bring that white in.
Set up a meeting, Her dude caught a flight in
Sat down at Sole, popped a bottle of white then
got straight to business like two corporate white men
the food came, before I could take a bite in
He said «You the type I usually don’t invite in, but since we got a like friend
I could get you like, 10»
I told him I could move like 10 by nights end
put the white over the plate, like I’m throwing strikes in.
'El Duke' got a dude in the UK, Buy 5 bricks at a time, $ 22K
He send the Euro’s I send the Puredo
Now thats what I like to call a «Foriegn Exchange»
He smiled.
Duke finished his glass of wine
There’s a van outside, pull your S-Class behind
My man will pass a dime, at 15 a pop
Tell shorty «Make the drop, Don’t make no stops!»
I gave him a hand shake some dollars for the tab
Told shorty the location then I holla’d for a cab
I hit mike told 'em «Send the wire to the buyers»
Word got 'round like we were handin' out flyers!
And them thangs went as quick as they came
I’m back being a hustler, this chick is to blame
And them thangs went as quick as they came
I’m back being a hustler, this chick is to blame
12 months in, turned a Benz to a Lambo
Everywhere the fam go, korks fly, Champ Flow--
I gotta celebrate, that’s the way I am yo
In the past week I watched 50,00 grams go
Pocket full of money, Army full of Rambo’s
Trunk full of bricks, Hand guns full Ammo
Even got detectives if somethin' goes wrong
The money’s so strong they see it from my perspective
But with my shorty, A nigga’s so protective-
And should be, she’s the one who knows where the connect lives.
She don’t talk much, real calm and collective
Seen something in me 'cause shorty’s really selective.
I tell’er fall back, shorty stilla drive
Said the rush of the risk just makes her feel alive
I listen to her fuss, saying «that I must, let her do it 'cause they’re aint
too many niggas that I trust»
So now time is flyin', I been kinda eyeing-
A ring for my queen who got me diamond buying
I’m in the GT headed up to CT, Lookin' for a stone to light her finger like ET
I got there, and got a call from a DT (detective)
Sounded nervous saying «we need to talk now»
I told em chill out, I aint in new york now
Any problems I got, get traced in chalk now!
But when I get back, we can sit and chit chat-
Better not be no bull shit, I aint even wit that.
Back to what a nigga came out here for
this 5ct.
Diamond without near flaw’s
head back to the city, call up the commitee
get ready for tomorow, they’re comin' in with 50
-I almost forgot, I gotta see a cop
I figured it was a drop who must aint get his gwop
He told me meet him by the bridge, I get there in a hurry
Got me worried and it’s probably just a minor mix up
He said: «Nah Los, FED’s dun snatched ya chick up-
Caught her at a pick up, scoopin' those bricks up!
She gon' cooperate, and ya fixed up.
She’s probably at the headquarters now hangin' Flix up»
I asked him «Was he sure»
Shorty’s «Mi Amore»
This happened to me before, with my man Diadore-
Over a Ki (lo) of raw-
My nigga got killed, caps got peeled and I still got guilt.
He assured me, I was hot- she had put 'em on me
Swore to Jesus' Tears that he was here to warn me.
Normally, I would have just ended her life-
but this was the girl I intended to wife
So I went home to shorty, had trouble sleepin'- shorty’s kinda peepin my sudden
discomfort
She woke up mad early, so I got up with her
She wanted to go alone, but a nigga insisted
Like «Baby it’s been a while"and truthfully I missed it
We rode out, but she don’t know that I done made a plan
Once she hits the spot, one shot- see you later man
I watched her in the building,
knowing it’s the last time-seein' her ass climb in and out of the car
Yo I even thought about gettin' out of the car
But sat back lookin' at the ring about to be yall’s
I let one tear fall at an unfair call
Ya whole life can change in just one year yall.
Caught in a thought, then I heard a: BANG!:
Hi love, bye love, I will miss my love.
It’s so crazy how it happened like… It’s just… Crazy…
It’s just crazy you know?
Just the way it happened it’s just…
One thing… Aint no Love in this shit,
Aint no Love in this game, There’s no love… LOSO…

(переклад)

Тобто я навіть не знаю, з чого почати.
Ніби ти знаходиш кохання, втрачаєш кохання, а потім...
Зустрів її в місті на Дайкмені
добре тоді
світла шкіра
у головній ролі з легкою посмішкою, я не знаю, можливо
Тому що я в цьому білому бензі
Або як лід у Брітлінгу спалахнув яскравіше, ніж блискавка
але я знав з того часу
Вона була про свої гроші і про те, як вона вписалася, знаючи, як я можу витратити.
Якщо говорити коротко, окрім "Tight End".
Був друг із Вашингтонських Хайтс
Хто вносить це біле.
Призначте зустріч, її чувак встиг на ​​рейс
Сів у Sole, випустив пляшку білого
потрапили прямо до бізнесу, як двоє корпоративних білих чоловіків
їжа прийшла, перш ніж я встиг перекусити
Він сказав: «Ви з тих, кого я зазвичай не запрошую, але оскільки у нас подобається друг
Я могла б отримати вам, як, 10»
Я сказала йому, що можу рухатися приблизно за 10 ночі до кінця
покладіть білий на тарілку, ніби я кидаю удари.
У "El Duke" у Великобританії є чувак, купуйте 5 цеглин за раз, 22 тис. доларів США
Він відсилає євро, я посилаю Puredo
Тепер це те, що я люблю називати «Foriign Exchange»
Він усміхнувся.
Дюк допив келих вина
Надворі фургон, тягніть свій S-клас позаду
Мій чоловік передасть копійку, по 15 за поп
Скажіть короткій: «Зробіть падіння, не робіть зупинок!»
Я подав йому руку потиснув кілька доларів за вкладку
Сказав коротці місце розташування, а потім покликав таксі
Я натиснув на мікрофон, сказав їм: «Надішліть дріт покупцям»
Повідомлялося, що ми роздаємо листівки!
І вони йшли так само швидко, як і прийшли
Я знову будяга, це курча вине
І вони йшли так само швидко, як і прийшли
Я знову будяга, це курча вине
Через 12 місяців перетворив Benz на Lambo
Скрізь, куди йде сім'я, літають корки, Чемп-Флоу...
Я мушу святкувати, ось такий я йо
Минулого тижня я подивився 50,00 грамів
Кишеня повна грошей, армія повна Рембо
Багажник повний цеглин, ручна зброя повна патронів
Навіть залучайте детективів, якщо щось піде не так
Гроші настільки сильні, що вони бачать це з моєї точки зору
Але з моїм коротеньким, ніггер такий захисний-
І має бути, вона та, хто знає, де живе зв’язок.
Вона мало розмовляє, справді спокійна та колективна
Побачила щось у мені, тому що коротенька справді вибіркова.
Я скажу, відступай, коротенька все ще їдь
Сказала, що порив ризику просто змушує її відчувати себе живою
Я слухаю її суєту, кажучи: «Я повинен, дозволити їй це зробити, бо вони не
занадто багато нігерів, яким я довіряю»
Тож час летить, я якщо дивився...
Кільце для моєї королеви, яка змусила мене купити діаманти
Я в GT прямую до CT, шукаю камінь, щоб запалити їй палець, як ET
Я прибув туди й отримав дзвінок від DT (детектив)
Звучить нервово: «нам потрібно поговорити зараз»
Я сказала їм заспокойтеся, зараз я не в Нью-Йорку
Будь-які проблеми, які у мене виникли, обрисуйте крейдою зараз!
Але коли я повернуся, ми можемо сидіти й балакати...
Краще не будь лайним, я навіть цього не розумію.
Повернемося до того, для чого сюди прийшов ніггер
це 5 карат.
Діамант без недоліків
повертайтеся до міста, викликайте комісію
готуйтеся до завтра, вони приходять з 50
-Я майже забув, мені потрібно побачити поліцейського
Я подумав, що це крапля, яка не повинна отримати свого gwop
Він сказав мені зустріти його біля мосту, я поспішаю туди
Мене хвилювало, і, ймовірно, це просто невелика плутанина
Він сказав: «Ні, Лос, дурман ФРС схопив тебе –
Піймав її на підбиранні, забираючи ці цеглини!
Вона буде співпрацювати, і ви поправилися.
Вона, мабуть, у штаб-квартирі, зараз вішає Flix»
Я запитав його: «Чи він упевнений?»
Шорті «Mi Amore»
Це сталося зі мною раніше, з моїм чоловіком Діадором-
Понад кі (ло) сирого
Мого ніггера вбили, шапки здерли, а я досі відчуваю провину.
Він запевнив мене, що я гарячий — вона їх на мене накинула
Поклявся до сліз Ісуса, що він тут, щоб попередити мене.
Зазвичай я просто покінчив би з її життям...
але це була та дівчина, яку я збирався одружити
Тож я поїхав додому до коротинця, у мене було проблеми зі сном – коротенький якось підглядає мій раптово
дискомфорт
Вона рано прокинулася з розуму, тож я встав з нею
Вона хотіла піти сама, але негр наполягав
Схоже на «Дитино, це було недовго», і, чесно кажучи, я пропустив це
Ми виїхали, але вона не знає, що я склав план
Як тільки вона потрапить у точку, один постріл - побачимось пізніше
Я спостерігав за нею в будівлі,
знаючи, що це останній раз, коли я бачу, як її дупа лізе в машину та виходить із неї
Ой, я навіть думав вийти з машини
Але відкинувся, дивлячись на кільце, яке ось-ось стане вам усім
Я впустив одну сльозу на нечесний дзвінок
Так, усе життя може змінитися лише за один рік.
Охоплений думкою, потім почув: BANG!:
Привіт, кохана, до побачення, кохана, я буду сумувати за своїм коханням.
Це так божевільно, як це сталося… Це просто… божевільно…
Це просто божевілля, розумієш?
Так як це сталося, це просто…
Одне... У цьому лайні немає любові,
У цій грі немає кохання, немає кохання… ЛОСО…