Переклад тексту пісні Feel Like I'm Back - Fabolous

Feel Like I'm Back (оригінал)

Well alright, okay
I’ve been gone, and away
For too long, a mistake
But right now, I feel awake
I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Hey hey hey hey
I take it in
I blow it out
On the courthouse steps after they throw it out
Bentley waitin by the curb, I spurr it out
Doors don’t open they self, the chauffeur get out
My exhale made ayething a foggy blur
I make my way thru the reporters and photographers
I take my lady’s hand, I shake my attorney’s
Slide in the back seat and let’s begin this journey
Told the driver hold off before we pushed out
I let my window down and out comes a kush cloud
Any last words?
Justice has been served
Now back to the streets that’s what the hustlers deserve
Well alright, okay
I’ve been gone, and away
For too long, a mistake
But right now, I feel awake
I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Hey hey hey hey
I ain’t lose a step
I ain’t miss a beat
Thugs have emotions, we miss the streets
We kiss the heat
We love the block
We rubberband the money, we black glove the glock
I’m screamin free at last, free at last
She used to send me pictures so I could see that ass
That’s real talk, that’s a real bitch
Fly as I left, the minx still fit
They know my name but in case they didn’t know so
Appear in a casket courtesy of Loso
So, you should have your shit packed
Im’ma need ya to not be here when I get back
Well alright, okay
I’ve been gone, and away
For too long, a mistake
But right now, I feel awake
I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Hey hey hey hey
Aye daddy’s home after a long day
I’m from the hood, I came a long way
But I ain’t goin back, I’m just visitin
I hear the streets talkin, I’m just listenin
If they ain’t talkin money, I’m out my business then
If dying what it is, then what is it then?
I’m out here grizzyin, swizzyin
It’s me bitches, sittin in a phantom
Got the streets back but I didn’t pay the ransom
My father who fathered you treat you like my grandson
I came back for it like I left it nigga
You try me you get more than a Efa F it nigga
Well alright, okay
I’ve been gone, and away
For too long, a mistake
But right now, I feel awake
I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Just like I’m back)
Said I’m feeling like I’m back (Feel like I’m back)
Na nana na, nana nana na

(переклад)

Ну добре, добре
Я пішов і пішов
Занадто довго, помилка
Але зараз я прокинувся
Я відчуваю, що я повернувся (Так само, як я повернувся)
Сказав, що я відчуваю, що повернувся (Відчуваю, що я повернувся)
Сказав, що відчуваю, ніби я повернувся (Так само, як я повернувся)
Сказав, що я відчуваю, що повернувся (Відчуваю, що я повернувся)
Гей, гей, гей, гей
Я приймаю це
Я видуваю це
На сходах суду після того, як його викинули
Bentley чекає біля узбіччя, я виганяю його
Двері самі не відчиняються, виходить шофер
Мій видих зробив погляд туманним
Я пробираюся крізь репортерів і фотографів
Я беру руку моєї леді, я тисну свого адвоката
Сядьте на заднє сидіння і почнемо цю подорож
Сказав водієві затриматися, перш ніж ми виїхали
Я опускаю моє вікно, і з нього випливає куш хмара
Останні слова?
Справедливість відбулася
А тепер повернемося на вулиці, чого заслуговують шахраї
Ну добре, добре
Я пішов і пішов
Занадто довго, помилка
Але зараз я прокинувся
Я відчуваю, що я повернувся (Так само, як я повернувся)
Сказав, що я відчуваю, що повернувся (Відчуваю, що я повернувся)
Сказав, що відчуваю, ніби я повернувся (Так само, як я повернувся)
Сказав, що я відчуваю, що повернувся (Відчуваю, що я повернувся)
Гей, гей, гей, гей
Я не втрачаю ні кроку
Я не пропускаю такту
У бандитів є емоції, ми сумуємо за вулицями
Ми цілуємо тепло
Нам подобається блок
Ми зашморгуємо гроші, ми чорні рукавички Glock
Нарешті я вільний від крику, нарешті вільний
Вона надсилала мені фотографії, щоб я міг побачити цю дупу
Це справжні розмови, це справжня стерва
Летіти, як я лішив, шалун все ще підходить
Вони знають моє ім’я, але на якщо не знали
З’явитися в крині, наданій Loso
Отже, ви повинні зібрати своє лайно
Мені потрібно, щоб ви не були тут, коли я повернусь
Ну добре, добре
Я пішов і пішов
Занадто довго, помилка
Але зараз я прокинувся
Я відчуваю, що я повернувся (Так само, як я повернувся)
Сказав, що я відчуваю, що повернувся (Відчуваю, що я повернувся)
Сказав, що відчуваю, ніби я повернувся (Так само, як я повернувся)
Сказав, що я відчуваю, що повернувся (Відчуваю, що я повернувся)
Гей, гей, гей, гей
Так, тато вдома після довгого дня
Я з капота, я пройшов довгий шлях
Але я не повернусь, я просто відвідаю
Я чую, як розмовляють вулиці, я просто слухаю
Якщо вони не говорять про гроші, тоді я не займаюся своїми справами
Якщо вмирати те, що це таке, то що це таке?
Я тут, grizzyin, swizzyin
Це я, суки, сиджу в фантомі
Я повернув вулиці, але не заплатив викуп
Мій батько, який став батьком тебе, ставиться до тебе, як до свого онука
Я повернувся за цим наче я залишив ніггер
Ви спробуєте мене ви отримаєте більше, ніж Efa F it nigga
Ну добре, добре
Я пішов і пішов
Занадто довго, помилка
Але зараз я прокинувся
Я відчуваю, що я повернувся (Так само, як я повернувся)
Сказав, що я відчуваю, що повернувся (Відчуваю, що я повернувся)
Сказав, що відчуваю, ніби я повернувся (Так само, як я повернувся)
Сказав, що я відчуваю, що повернувся (Відчуваю, що я повернувся)
Нанана, нананана