Переклад тексту пісні La Mia Felicità - Fabio Rovazzi, Eros Ramazzotti

La Mia Felicità (оригінал)

Ho dormito per due anni che ore sono non lo so
Sono pieno
Anche meno
Ho giocato così tanto che ora sono dentro COD
E mi droppo
Dove voglio
La mia felicità
Nessuno che mi cerca
Canzoni nella testa
Arietta bella fresca
Viaggio senza gravità
Mi sembra di volare
C'è il mondo da salvare
Dai, ti devo chiamare
Scusa ma prende male
Ci sentiamo alla fine dell’estate
Giuro che mi dispiace
Ti chiamo doma-
Ti voglio be-
Salutami tu-
Vabbè felicità
La mia felicità
Voglio perdermi e poi si vedrà
La mia felicità
Amo fare tardi
Amo lavorare
Non posso lamentarmi in generale
Ora sono al centro della capitale
Del mio stato preferito quello mentale
In disordine ed è tutto a posto
Ed è bello anche se è contrapposto
Come un fulmine in cielo ad agosto
La mia felicità
È l’attimo fuggente
Baciarsi tra la gente
L’amico deficiente
Cerco la mia libertà
Ho voglia di sbragare
C'è il mondo da salvare
Dai, ti devo chiamare
Scusa ma prende male
Ci sentiamo alla fine dell’estate
Giuro che mi dispiace
Ti chiamo doma-
Ti voglio be-
Salutami tu-
Vabbè felicità
La mia felicità
Voglio perdermi e poi si vedrà
La mia felicità
Ti lascio qua
Con gli occhiali da sole ti nascondo il dolore
Ma che cos'è
Questa parte è troppo triste per me
Vabbè felicità
La mia felicità
Voglio perdermi e poi si vedrà
La mia felicità

La Mia Felicità (переклад)

Я два роки спав, скільки зараз, не знаю
Я набитий
Навіть менше
Я так багато грав, що зараз у COD
І я кидаю його
Де я хочу
Моє щастя
Мене ніхто не шукає
Пісні в голові
Свіжа красива Арієтта
Подорожуйте без сили тяжіння
Я відчуваю, що літаю
Є світ, який потрібно врятувати
Давай, я повинен тобі подзвонити
Вибачте, але це погано
Відчуваємо кінець літа
Присягаюсь, мені шкода
Я подзвоню тобі домен-
Я тебе люблю-
Привітайся зі мною -
Ой щастя
Моє щастя
Я хочу загубитися, а потім побачимо
Моє щастя
Я люблю запізнюватися
я люблю працювати
Не можу скаржитися взагалі
Зараз я в центрі столиці
Мій улюблений стан душі
Неохайно і все добре
І це красиво, навіть якщо протистояти
Як блискавка на небі в серпні
Моє щастя
Це швидкоплинний момент
Поцілунки серед людей
Дебільний друг
Я шукаю своєї свободи
Я хочу поспішати
Є світ, який потрібно врятувати
Давай, я повинен тобі подзвонити
Вибачте, але це погано
Відчуваємо кінець літа
Присягаюсь, мені шкода
Я подзвоню тобі домен-
Я тебе люблю-
Привітайся зі мною -
Ой щастя
Моє щастя
Я хочу загубитися, а потім побачимо
Моє щастя
Я залишу тебе тут
В сонцезахисних окулярах я приховую від тебе біль
Що це
Ця частина дуже сумна для мене
Ой щастя
Моє щастя
Я хочу загубитися, а потім побачимо
Моє щастя