Переклад тексту пісні Letter to the Lord - Faada Freddy

Letter to the Lord (оригінал)

I wrote a letter to the Lord
Begging him to send the chords
That would make you stay by my side
He sent an A minor groove
Just as you like it
Something smooth
That doesn’t hurt at all
Here comes the Major in all its glory
Forgive the failure it says I’m sorry
I asked if he could send the lines
But He said no, I didn’t ask why
I took a pen and laid it down
I wrote a love song
Make it yours
Take all the pieces
There’s nothing wrong
It’s no poetry, no symphony
But these are my words
These are my lines this is my prayer
Every inch of my skin
Still holds the perfume of my sin
I’ve tried to take it off so many times
I know this my very last chance
No mercy, no kindness, no defense
I hope it comes naturally
Here comes the Major in all its glory
Forgive the failure it says I’m sorry
I asked if he could send the lines
But He said no, I didn’t ask why
I took a pen and laid it down
I wrote a love song
Make it yours
Take all the pieces
There’s nothing wrong
It’s no poetry, no symphony
But these are my words
These are my lines this is my prayer
I wrote a love song
Make it yours
Take all the pieces
There’s nothing wrong
It’s no poetry, no symphony
But these are my words
These are my lines this is my prayer

(переклад)

Я написав листа Господу
Благати його надіслати акорди
Це змусить вас залишитися зі мною
Він послав ля мінорний грув
Так, як вам подобається
Щось гладке
Це зовсім не боляче
Ось майор у всій красі
Вибачте за невдачу, вибачте
Я запитав, чи може він надіслати рядки
Але Він відказав, що ні, я не запитав, чому
Я взяв ручку й поклав її
Я написав пісню про кохання
Зробіть це вашим
Візьміть усі шматочки
Немає нічого поганого
Це не поезія, не симфонія
Але це мої слова
Це мої рядки, це моя молитва
Кожен дюйм моєї шкіри
Досі тримає в собі парфуми мого гріха
Я стільки разів намагався зняти його
Я знаю, що це мій останній шанс
Ні милосердя, ні доброти, ні захисту
Я сподіваюся, це природне
Ось майор у всій красі
Вибачте за невдачу, вибачте
Я запитав, чи може він надіслати рядки
Але Він відказав, що ні, я не запитав, чому
Я взяв ручку й поклав її
Я написав пісню про кохання
Зробіть це вашим
Візьміть усі шматочки
Немає нічого поганого
Це не поезія, не симфонія
Але це мої слова
Це мої рядки, це моя молитва
Я написав пісню про кохання
Зробіть це вашим
Візьміть усі шматочки
Немає нічого поганого
Це не поезія, не симфонія
Але це мої слова
Це мої рядки, це моя молитва