Переклад тексту пісні Generation Lost - Faada Freddy

Generation Lost (оригінал)

Getting trampled under boots of progress
Ignore the pleading of the nameless faces
Now with our backs against the wall
How long till we fall?
Do away with all the underprivileged
their demographic doesn’t fit your image
Turn your blind eye when duty calls
How long till we fall?
(In With The New)
This is something that you can’t ignore
(In With The New)
A simple thing worth fighting for
(In With The New)
cause now they’re tearing down our doors
So she screams out the window,
«I've had it up to here»
So sick and tired of wondering
where I’ll be next year…
Caring less about the homeless millions
All the petty problems that go with them
Reap the profit that reaps their lives and
Tell me that it’s fine
Throw them out and call it relocation
Lower-income-housing quick solution
A Generation lost
(In With The New)
This is something that you can’t ignore
(In With The New)
A simple thing worth fighting for
(In With The New)
cause now they’re tearing down our doors
So she screams out the window,
«I've had it up to here»
So sick and tired of wondering
where I’ll be next year…
Now in the whirlwind of my life
Is where you presently reside
Can I pretend you don’t exist
Maybe just for ten more minutes?
My hearts been broken into two
and rusted from years of disuse
So will you place upon it your hands
Will you help it beat again?
It seems the whole world’s turned on me
(Bound and gagged) in the land of the free
Let’s talk this over, this game is over
In with the new, out with the old
Hearts of the world have grown so cold
This game is over, let’s talk this over

Generation Lost (переклад)

Потоптатися під чоботами прогресу
Ігноруйте благання безіменних облич
Тепер спиною до стіни
Як довго ми впадемо?
Покиньте всіх знедолених
їх демографічні показники не відповідають вашому іміджу
Закривайте очі, коли кличе чергування
Як довго ми впадемо?
(In With The New)
Це то, що ви не можете ігнорувати
(In With The New)
Проста річ, за яку варто боротися
(In With The New)
бо тепер вони зривають наші двері
Тому вона кричить у вікно,
«Мені довелося до цього часу»
Набридло дивуватися
де я буду наступного року…
Менш піклуватися про мільйони бездомних
Усі дрібні проблеми, які їх супроводжують
Пожинають прибуток, який пожинає їх життя і
Скажіть мені, що це добре
Викиньте їх і назвіть це переїздом
Швидке рішення щодо житла з низькими доходами
Втрачене покоління
(In With The New)
Це то, що ви не можете ігнорувати
(In With The New)
Проста річ, за яку варто боротися
(In With The New)
бо тепер вони зривають наші двері
Тому вона кричить у вікно,
«Мені довелося до цього часу»
Набридло дивуватися
де я буду наступного року…
Тепер у вихорі мого життя
Це де ви зараз проживаєте
Чи можу я прикинутися, що вас не існує
Може, ще хвилин десять?
Мої серця розбиті на дві частини
і заіржавіла від років невикористання
Тож покладете на нього свої руки
Ви допоможете йому знову перемогти?
Здається, весь світ звернувся проти мене
(Зв’язаний із заткнутим ротом) у країні вільних
Давайте поговоримо про це, ця гра закінчилася
З новим – із старим
Серця світу настільки похолодніли
Ця гра закінчилася, давайте поговоримо про це