Переклад тексту пісні Reality Cuts Me Like a Knife - Faada Freddy

Reality Cuts Me Like a Knife (оригінал)

My heart is on fire
My strength in vain
I'm no more inspired
To live pain again
I feel waves of tears
Crunching over my chest
Breathless, I fall on ground
(I don't want to doubt the life)
Now I do cause reality cuts me like a knife
(I don't want to doubt the life)
But now I do
(I don't want to doubt the life)
Now I do cause reality cuts me like a knife
(I don't want to doubt the life)
But now I do
I thought a little money
Could make my day
I did not have any time to go down and brave
Now I need to gather all my strength
And struggle against the life
I feel tired
(I don't want to doubt tonight)
Now I do cause reality cuts me like a knife
(I don't want to doubt the life)
But now I do
(I don't want to doubt tonight)
Now I do cause reality cuts me like a knife
(I don't want to doubt the life)
But now I do
But now I do
All that glitters is not gold
Life is made of highs and lows
You know the rule
When you fall down
Pick yourself up
Keep stepping on
All that glitters is not gold
Life is made of highs and lows
You know the rule
When you fall down
Pick yourself up
Keep stepping on
Not much too long
On the dark side
I'm turning onto the light
Now I realized that deep answer to my destiny
Was inside of me
Inside of me
Inside of me
The answer is inside of me
Inside of me

(переклад)

Моє серце горить
Моя сила дарма
Я більше не маю натхнення
Знову прожити біль
Я відчуваю хвилі сліз
Хрускіт у мене в грудях
Задихавшись, я падаю на землю
(Я не хочу сумніватися в житті)
Тепер я правда, тому що реальність ріже мене, як ніж
(Я не хочу сумніватися в житті)
Але тепер я знаю
(Я не хочу сумніватися в житті)
Тепер я правда, тому що реальність ріже мене, як ніж
(Я не хочу сумніватися в житті)
Але тепер я знаю
Я думав, трохи грошей
Міг би покращити мій день
У мене не було часу, щоб спуститися і наважитися
Тепер мені потрібно зібрати всі сили
І боротьба з життям
я відчуваю себе втомленим
(Я не хочу сумніватися сьогодні ввечері)
Тепер я правда, тому що реальність ріже мене, як ніж
(Я не хочу сумніватися в житті)
Але тепер я знаю
(Я не хочу сумніватися сьогодні ввечері)
Тепер я правда, тому що реальність ріже мене, як ніж
(Я не хочу сумніватися в житті)
Але тепер я знаю
Але тепер я знаю
Не все, що блищить - золото
Життя складається зі злетів і падінь
Ви знаєте правило
Коли ти падаєш
Підбери себе
Продовжуйте наступати
Не все, що блищить - золото
Життя складається зі злетів і падінь
Ви знаєте правило
Коли ти падаєш
Підбери себе
Продовжуйте наступати
Не надто довго
На темній стороні
Я вмикаю світло
Тепер я зрозумів цю глибоку відповідь на мою долю
Був всередині мене
Всередині мене
Всередині мене
Відповідь всередині мене
Всередині мене