Переклад тексту пісні Waking Up - F.O.O.L, Laura Brehm

Waking Up (оригінал)

I’m drowning in the sorrow
Cause now you’re not around
You made me feel emotion
Like I never had
I try not to sing about it
I try to block it out
But I can’t fake
This is love is more than anything now
I know everything’s changing
I know anything’s moving on
Day has turned into night
But I’m still waking up
You are caught in a moment
You are caught by the morning lights
Day has turned into night
But I’m still waking up
I go back to the moment
When I could feel the sign
I’m hoping for tomorrow
I’m just holding on
I’m looking for redemption
In a world that makes no sense
This is not in my control
I’m in too deep again
I know everything’s changing
I know anything’s moving on
Day has turned into night
But I’m still waking up
You are caught in a moment
You are caught by the morning lights
Day has turned into night
But I’m still waking up

(переклад)

Я тону в смутку
Бо зараз тебе немає поруч
Ви викликали у мене емоції
Як у мене ніколи не було
Я намагаюся не співати про це
Я намагаюся заблокувати це
Але я не можу притворитися
Зараз це любов більше за все
Я знаю, що все змінюється
Я знаю, що щось рухається
День перетворився на ніч
Але я все ще прокидаюся
Ви потрапили в момент
Вас спіймали ранкові вогні
День перетворився на ніч
Але я все ще прокидаюся
Я повертаюся до моменту
Коли я відчув знак
Я сподіваюся на завтра
Я просто тримаюся
Шукаю викупу
У світі, у якому немає сенсу
Це не в мому контролю
Я знову заглиблений
Я знаю, що все змінюється
Я знаю, що щось рухається
День перетворився на ніч
Але я все ще прокидаюся
Ви потрапили в момент
Вас спіймали ранкові вогні
День перетворився на ніч
Але я все ще прокидаюся