Переклад тексту пісні Profite - F.L.O

Profite (оригінал)

J’suis fucked up, évidemment, Coyote, j’ve-squi l’amende
Ils veulent tous la berline allemande, on a tous des envies mais vas-y, attends
Les regrets se cachent dans les DM, j’suis prêt pour le match depuis les BN
Un manque de confiance dans l’ADN, veulent tous se pavaner dans un BM
J’réponds plus à l’appel, je joue plus à la Play
Pleure pas pour moi, nan, j’en vaux pas la peine
J’m’entraîne à être heureux quand je suis avec elle
Franchement, c’est pas dégueu', cette sensation m’apaise
Tu t’lèves le matin avec un but, j’me lève pas car la veille, oui, j’ai bien bu
J’ai montré des signes mais elle a rien vu, moi, j'étais sans vie,
muet comme un mur
On n’a qu’une vie donc il faut en profiter
On n’a qu’une vie donc il faut en profiter
On n’a qu’une vie donc il faut en profiter
Ne te prends pas la tête, arrête de cogiter
Profite, profite, profite
Ne te prends pas la tête, arrête de cogiter
On a tous nos soucis, nos petits tracas, on tombe tous dans l’oubli,
tout l’monde passe par là
Heureusement qu’j’ai la mif et toute ma Smala pour me remonter le moral, oui,
quand j’y crois pas
Les remords se voient dans les messages, la vie, c’est comme un livre,
faut tourner les pages
Les années passent vite, fais-en bon usage surtout qu’ici, petit,
on est que d’passage
J’arrête d’me prendre la tête, je le faisais sans arrêt
Maintenant, je profite, je fais souvent la fête
J’dis pas qu’c’est la recette, regarde par la fenêtre
Découvre le monde, ouais, tu n’auras pas d’regret
Un jour maussade, un autre super, un jour, tu gagnes, un autre, tu perds
La vie est bien faite mais parfois cruelle, elle nous réserve tous un destin
funeste
On n’a qu’une vie donc il faut en profiter
On n’a qu’une vie donc il faut en profiter
On n’a qu’une vie donc il faut en profiter
Ne te prends pas la tête, arrête de cogiter
Profite, profite, profite
Ne te prends pas la tête, arrête de cogiter

(переклад)

Очевидно, я облажався, Койот, мене оштрафували
Вони всі хочуть німецький седан, ми всі маємо бажання, але продовжуйте, чекайте
Шкода ховай у DM, я готовий до гри від BN
Відсутність довіри до ДНК, усі хочуть розгулятися в BM
Я більше не відповідаю на дзвінок, я більше не граю в Play
Не плач за мною, ну, я того не вартий
Я практикую бути щасливим, коли я з нею
Чесно кажучи, не гидко, мене це відчуття заспокоює
Ти встаєш вранці з метою, я не встаю тому, що напередодні, так, я добре випив
Я показував ознаки, але вона нічого не бачила, я був мертвий
німий як стіна
У нас лише одне життя, тому ми повинні насолоджуватися ним
У нас лише одне життя, тому ми повинні насолоджуватися ним
У нас лише одне життя, тому ми повинні насолоджуватися ним
Заспокойся, перестань думати
Насолоджуйся, насолоджуйся, насолоджуйся
Заспокойся, перестань думати
У всіх нас є свої турботи, свої маленькі турботи, всі ми падаємо в забуття,
всі проходять повз
На щастя, у мене є mif і вся моя Smala, щоб підняти настрій, так,
коли я не вірю
Докори сумління виявляються в повідомленнях, життя як книга,
треба гортати сторінки
Швидко минають роки, використовуй їх добре, особливо тут, дитино,
ми просто проходимо
Я перестаю хвилюватися, я робив це весь час
Тепер я насолоджуюся, часто гуляю
Я не кажу, що це рецепт, подивіться у вікно
Відкривайте світ, так, ні про що не пошкодуєте
Один нудний день, інший чудовий, одного дня ви виграєте, іншого програєте
Життя гарне, але іноді жорстоке, воно має долю для всіх нас
смертельна
У нас лише одне життя, тому ми повинні насолоджуватися ним
У нас лише одне життя, тому ми повинні насолоджуватися ним
У нас лише одне життя, тому ми повинні насолоджуватися ним
Заспокойся, перестань думати
Насолоджуйся, насолоджуйся, насолоджуйся
Заспокойся, перестань думати