Переклад тексту пісні Yarın - Eypio

Yarın (оригінал)

Bugünümden korkuyorken yarın
Bana deme yarın
Bugüne hünkarım yarınlarım yok
Yürüdükçe daralıyor zamanım
Bak ortada halım
Sultan diyo duymam sağırım milyonlarım yok
Bugünün işini yarına
Bırakma diyo başım ağrıdan
Çatlayacak gibi beni sal bırak
Sigaran varsa bana bi' dal bırak
Şimdiki gençler haplanıyor
Temel Reis’e yetiyordu bi' ıspanak
Delik deşik olur Fatmagül
Söyle O’nun biz neresini kıskanak
Ankara diyo bize ver yanak
Yok deme oğlum sonra kesin var dayak
Metris, Silivri bi' de var Mamak
Kartla alıyo ama diyo marka bak
Markaya değil oğlum farka bak
Bonzai mi arıyon, parka bak
Çocuklar oyun bile oynamıyor
Eğer kayıpsa oğlun gidip morga bak
Bugünümden korkuyorken yarın
Bana deme yarın
Bugüne hünkarım yarınlarım yok
Yürüdükçe daralıyor zamanım
Bak ortada halım
Sultan diyo duymam sağırım milyonlarım yok
İteleme bizi ve de öteleme bizi
Petrol diye toprağı eşelemenizi gördüm
Çocuklar yeşeremedi
Bu dünya barışı ve seni beceremedi mi?
Çocuk, adını da hecelemedi mi?
Annesi hasta diye de gecelemedi mi?
Politikacı da hep lafı gevelemedi mi?
Uyudu çocuk kimseyi sobelemedi mi?
Bağırın yarın hadi deme bana yarın
Deme bana yarın da bugün hadi bağırın
Bugünümden ötürü de içi dolu bağırın
Dedi bana sultan duymuyom sağırım
Bugünümden korkuyorken yarın
Bana deme yarın
Bugüne hünkarım yarınlarım yok
Yürüdükçe daralıyor zamanım
Bak ortada halım
Sultan diyo duymam sağırım milyonlarım yok

Yarın (переклад)

Коли я боюся сьогодні, завтра
не кажи мені завтра
Я суверенний сьогодні, у мене немає завтра
Мій час стає менше, коли я ходжу
Подивіться на мій килим
Султан каже, я не чую, у мене немає мільйонів
Завтра сьогоднішня робота
Не кидайся, голова болить
Дай мені звільнитися, ніби я трісну
Якщо у вас є сигарета, залиште мені гілку
Сьогодні молодь приймає таблетки
Попаю вистачило одного шпинату
Тут повно дір Фатмагул
Скажи мені, якій його частині ми заздримо
Анкара каже, дайте нам щоку
Не кажи, що немає сину, тоді точно буде побиття
Метріс, Сіліврі бі Мамак
Можна купити карткою, але подивіться на марку.
Дивіться на різницю, а не на бренд.
Шукаєте бонсай, подивіться на парк
Діти навіть в ігри не грають
Якщо ваш син пропав, перевірте морг.
Коли я боюся сьогодні, завтра
не кажи мені завтра
Я суверенний сьогодні, у мене немає завтра
Мій час стає менше, коли я ходжу
Подивіться на мій килим
Султан каже, я не чую, у мене немає мільйонів
Не тисни нас і не тисни нас
Я бачив, як ти копав нафту
Діти не могли вирости
Невже цей мир у всьому світі підвів вас?
Хіба дитина теж не написала своє ім’я?
Хіба він теж не переночував, бо мати хвора?
Хіба політик не завжди вимовляв слова?
Дитина нікого не спала?
Кричи завтра, не кажи мені завтра
Не кажи мені завтра чи сьогодні, давай кричати
Кричи вголос через мій день
Сказав султан, я не чую, я глухий
Коли я боюся сьогодні, завтра
не кажи мені завтра
Я суверенний сьогодні, у мене немає завтра
Мій час стає менше, коли я ходжу
Подивіться на мій килим
Султан каже, я не чую, у мене немає мільйонів