| Gitsen de bu, kalsan da bu
| Чи підеш ти цим, чи залишишся
|
| Sönsen de bu, yansan da bu
| Навіть якщо ви перегорите, це все
|
| Külsen de bu, çekip vursan da bu
| Хоч спалиш, хоч стріляй
|
| Sen ölsen de bu, gelip gömsen de bu
| Навіть якщо ти помреш, це навіть якщо ти прийдеш і поховаєш це
|
| Kansan da bu, inansan da bu
| Якщо ви в це вірите, то ось воно
|
| Çöllerde yağmur gibi yağsan da bu
| Навіть якщо ти дощ, як дощ у пустелях
|
| Yıksan beni, satsan, ele versen de bu
| Навіть якщо ти мене знищиш, продай, зрадиш
|
| İdamda sehpama vursan da bu
| Навіть якщо ти вдаришся по мій журнальний столик у камері смертників
|
| (Gitsen de bu, kalsan da bu)
| (Незалежно від того, що ти підеш, це те, що ти залишишся)
|
| (Sönsen de bu, yansan da bu)
| (Якщо ви виходите, це те, що ви спалюєте)
|
| Külsen de bu, çekip vursan da bu
| Хоч спалиш, хоч стріляй
|
| Sen ölsen de bu, gelip gömsen de bu
| Навіть якщо ти помреш, це навіть якщо ти прийдеш і поховаєш це
|
| Çölde vahaları vadetsen
| Якщо ви обіцяєте оазиси в пустелі
|
| Her şeyimi alıp inat etsen
| Якщо ти забереш у мене все і станеш впертим
|
| Unutsan beni ya da yad etsen
| Якщо ти мене забудеш чи згадаєш
|
| Buyum sana ben emanetsem
| Я тут, якщо довіряю тобі
|
| Budur durum, laf kâr etmez
| Така ситуація, говорити марні
|
| Kız bana gülüm, zarar etmez
| Дівчина посміхніться мені, це не зашкодить
|
| «Herkes yapar ama yâr etmez»
| «Всі так роблять, але це не допомагає»
|
| Deme, hem yapar hem inkâr etmez
| Не кажи, він робить і не заперечує
|
| Kimse kimseyi de var etmez
| Ніхто нікого не має
|
| Buyuz, budur durum, ah etmez
| Ми тут, така ситуація, о ні
|
| «İdam"desen de aynıyım
| Я такий самий у шаблоні «виконання».
|
| Açsan da kapıları firar etmez
| Навіть якщо ви відкриєте двері, воно не втече
|
| Beni belki hesap etmez
| Може, він мене не враховує
|
| Sen git ben hakkımı helal edicem
| Ти йди, я зроблю право
|
| Ben buyum ve de böyle de yoluma devam edicem
| Ось хто я і буду продовжувати свій шлях
|
| Gitsen de bu, kalsan da bu
| Чи підеш ти цим, чи залишишся
|
| Sönsen de bu, yansan da bu
| Навіть якщо ви перегорите, це все
|
| Külsen de bu, çekip vursan da bu
| Хоч спалиш, хоч стріляй
|
| Sen ölsen de bu, gelip gömsen de bu | Навіть якщо ти помреш, це навіть якщо ти прийдеш і поховаєш це |