| Burası Hollanda, hastayım havasına da
| Це Нідерланди, і я хворий.
|
| Ama paralar gidiyo' mu casinoda da?
| Але чи гроші також йдуть в казино?
|
| Hadi çek ya, çek baba, çek çek
| Давай тягни, тягни тата, тягни тягни
|
| Bisikletten başka bi' şey girmez bacak aramıza da
| Між нами нічого не стоїть, крім велосипеда.
|
| Aramıza da gel, uçan halımıza da
| Прийди до нас, також на наш літаючий килим
|
| Otur oğlum, katıl bizim safımıza da
| Сідай сину, вступай до наших лав
|
| Para basalım koşan bizim atımıza da
| Давайте надрукуємо гроші на нашому бігаючому коні
|
| Sokulmasınlar kahpeler yanımıza da
| Не дозволяйте сукам наближатися до нас
|
| Yanımıza da, ya ya yanımıza da
| Поруч із нами теж
|
| Neler karıştı söyle bizim kanımıza da
| Скажи мені, що змішано в нашій крові
|
| Oku gönder sen bizim solumuza da
| Прочитайте і відправте його ліворуч
|
| Gene bakarız biz tabii yolumuza da
| Знову, звичайно, ми дивимося на свій шлях.
|
| Dön bana, geri dön ya da beni göm
| Повернись до мене, повернись або поховай мене
|
| «Pusulama yön ver"dedim hacı baba
| Я сказав: «Направи свій компас», Хаджі Баба
|
| Kalbimin gözü kör, bu filme rejisör
| Моє серце сліпе, цей фільм режисер
|
| Aradım bulamadım, «Gel"diyo hadi bakalım
| Я шукав і не знайшов, він каже «Приходь» подивимося
|
| (Yes) Yapalım mı pilates?
| (Так) Будемо займатися пілатесом?
|
| (Yes) Arabalar Mercedes
| (Так) Автомобілі Mercedes
|
| (Yes) Burası Hollanda
| (Так) Це Нідерланди
|
| (Yes) İçelim mi bi' nefes?
| (Так) Давайте випити подих?
|
| (Yes) Yapalım mı pilates?
| (Так) Будемо займатися пілатесом?
|
| (Yes) Arabalar Mercedes
| (Так) Автомобілі Mercedes
|
| (Yes) Burası Hollanda
| (Так) Це Нідерланди
|
| (Yes) İçelim mi bi' nefes?
| (Так) Давайте випити подих?
|
| Burası İstanbul, hastayım havasına da
| Це Стамбул, мені теж погано
|
| Yapışalım gel senle iki yakasına da
| Давайте триматися разом з вами з обох сторін
|
| Boğaz'da mısın? | Ви в Босфорі? |
| Tabii ki de rakı masada
| Звісно, ракі на столі
|
| Rakı masada, inanalım hangi masala?
| Ракі на столі, якому столу вірити?
|
| Paralar kasada, kız, bacak, asa da
| Монети в сейфі, дівчина, нога, скіпетр
|
| Uçuyoruz biz oğlum, kafalar hep Nasa’da
| Ми летимо, синку, голови завжди на NASA
|
| Burası İstanbul, sanma sakın kasaba
| Це Стамбул, не думайте, що це місто
|
| Demiştim sana ben de, rap’le gelcez bi' sabah
| Я сказав тобі, що колись вранці прийду з репом
|
| (Yes) Yapalım mı pilates?
| (Так) Будемо займатися пілатесом?
|
| (Yes) Arabalar Mercedes
| (Так) Автомобілі Mercedes
|
| (Yes) Burası Hollanda
| (Так) Це Нідерланди
|
| (Yes) İçelim mi bi' nefes?
| (Так) Давайте випити подих?
|
| (Yes) Yapalım mı pilates?
| (Так) Будемо займатися пілатесом?
|
| (Yes) Arabalar Mercedes
| (Так) Автомобілі Mercedes
|
| (Yes) Burası Hollanda
| (Так) Це Нідерланди
|
| (Yes) İçelim mi bi' nefes? | (Так) Давайте випити подих? |