Переклад тексту пісні Rock A Bye Bye - Extreme

Rock A Bye Bye (оригінал)

If you could only hear
The silent screams
When you wake them up From their dreams
Nothing is heard
Not even a Even a Even a word
Rock a bye baby
On the tree top
When the bough breaks
The cradle will fall
Rock rock rock a bye baby
Rock rock rock bye bye
And if they had
Any chance at all
You still can’t hear
Those voices that call
And when the bough breaks
The cradle will
Cradle will
Cradle will fall

Rock A Bye Bye (переклад)

Якби ви тільки могли чути
Тихий крик
Коли ти розбудиш їх від снів
Нічого не чути
Навіть ані слова
Кайся до побачення, дитино
На верхівці дерева
Коли гілка ламається
Колиска впаде
Рок-рок-рок-прощавай, дитино
Рок рок рок до побачення
І якби вони мали
Будь-який шанс
Ви все ще не чуєте
Ті голоси, що дзвонять
А коли гілка ламається
Колиска буде
Колиска буде
Колиска впаде