Переклад тексту пісні There Is No God - Extreme

There Is No God (оригінал)

So you’re a self proclaimed messiah
Or maybe a blasphemes liar
A clever hypnotic hoax, a hallowed heretic coax
Who tells these stories so old
No, never the same twice told
Speaking in distorted truths
I see that Thomas wants some proof
Did you come to heal the sick
With one more magician’s trick?
Ye generation seeks a sign
While blind keeps leading the blind
So you say, there is no God
Just a clever man’s charade
A once upon a fairy tales fraud
Has God made man or man made God?
There is no God
Confused, thy talk in parables
Accused, thou walk in parallels
A simple game of Simon says
This month’s flavor sciences
Today’s fact, tomorrow’s fiction
Leave the rest to superstition
If knowledge comes from learning books
Wisdom comes from discerning looks
A fool that says there is no God
Don’t feel for that sorry sod
Who needs proof then he’ll believe
I wonder if he’s been deceived
There is no God

There Is No God (переклад)

Отже, ви самопроголошений месія
Або, можливо, богохульствує брехун
Розумний гіпнотичний обман, освячений єретичний обман
Хто розповідає ці старі історії
Ні, ніколи не казав одне й те саме двічі
Говорити спотвореною правдою
Я бачу, що Томас потребує доказів
Ви прийшли зцілювати хворих
Із ще одним фокусом?
Ваше покоління шукає знака
Поки сліпий продовжує вести сліпого
Тож ви кажете, не бога нема
Просто шарада розумної людини
Одного разу в казці шахрайство
Бог створив людину чи людина створила Бога?
Немає Бога
Розгублено, твої розмови в притчах
Обвинувачений, ви йдете паралельно
Проста гра Саймона каже
Наука про смак цього місяця
Сьогоднішній факт, завтра вигадка
Решту залиште забобону
Якщо знання походять із вивчення книг
Мудрість приходить від розбірливого погляду
Дурень, який каже, що Бога немає
Не переживайте за цю жалкую дернину
Кому потрібні докази, той повірить
Цікаво, чи його обдурили
Немає Бога