| So you’re a self proclaimed messiah
| Отже, ви самопроголошений месія
|
| Or maybe a blasphemes liar
| Або, можливо, богохульствує брехун
|
| A clever hypnotic hoax, a hallowed heretic coax
| Розумний гіпнотичний обман, освячений єретичний обман
|
| Who tells these stories so old
| Хто розповідає ці старі історії
|
| No, never the same twice told
| Ні, ніколи не казав одне й те саме двічі
|
| Speaking in distorted truths
| Говорити спотвореною правдою
|
| I see that Thomas wants some proof
| Я бачу, що Томас потребує доказів
|
| Did you come to heal the sick
| Ви прийшли зцілювати хворих
|
| With one more magician’s trick?
| Із ще одним фокусом?
|
| Ye generation seeks a sign
| Ваше покоління шукає знака
|
| While blind keeps leading the blind
| Поки сліпий продовжує вести сліпого
|
| So you say, there is no God
| Тож ви кажете, не бога нема
|
| Just a clever man’s charade
| Просто шарада розумної людини
|
| A once upon a fairy tales fraud
| Одного разу в казці шахрайство
|
| Has God made man or man made God?
| Бог створив людину чи людина створила Бога?
|
| There is no God
| Немає Бога
|
| Confused, thy talk in parables
| Розгублено, твої розмови в притчах
|
| Accused, thou walk in parallels
| Обвинувачений, ви йдете паралельно
|
| A simple game of Simon says
| Проста гра Саймона каже
|
| This month’s flavor sciences
| Наука про смак цього місяця
|
| Today’s fact, tomorrow’s fiction
| Сьогоднішній факт, завтра вигадка
|
| Leave the rest to superstition
| Решту залиште забобону
|
| If knowledge comes from learning books
| Якщо знання походять із вивчення книг
|
| Wisdom comes from discerning looks
| Мудрість приходить від розбірливого погляду
|
| A fool that says there is no God
| Дурень, який каже, що Бога немає
|
| Don’t feel for that sorry sod
| Не переживайте за цю жалкую дернину
|
| Who needs proof then he’ll believe
| Кому потрібні докази, той повірить
|
| I wonder if he’s been deceived
| Цікаво, чи його обдурили
|
| There is no God | Немає Бога |