| It ('s A Monster) (оригінал) | It ('s A Monster) (переклад) |
|---|---|
| Everybody was born in it | У ньому народилися всі |
| Sure as hell gonna die in it | Звісно, що я помру в ньому |
| Some people don’t give a shit | Деяким людям байдуже |
| No, no, whether or not they’re full of it | Ні, ні, незалежно від того, повні вони цього чи ні |
| It’s on my mind | Я маю на увазі |
| Most of the time | Більшу частину часу |
| That’s when you find | Саме тоді ви знайдете |
| We all go blind | Ми всі осліпаємо |
| Then it will start | Потім почнеться |
| To get in our hearts | Щоб увійти в наші серця |
| It’s gone too far | Це зайшло занадто далеко |
| That’s who we are | Ось хто ми є |
| It’s a monster | Це монстр |
| (We all have within us) | (У всіх у нас є) |
| It’s a monster | Це монстр |
| (It's a monster) | (Це монстр) |
| It’s a, it’s a monster | Це, це монстр |
| It’s a monster | Це монстр |
| (Turns us into sinners) | (Перетворює нас на грішників) |
| It’s a monster | Це монстр |
| (It's a monster) | (Це монстр) |
| Started when I played with it | Почалося, коли я грав з ним |
| It turned into a habit | Це ввійшло в звичку |
| And after that, once you’ve been bit | І після цього, як тільки вас покусали |
| Oh, you can’t seem to get rid of it | О, ви, здається, не можете позбутися цього |
| It’s on my mind | Я маю на увазі |
| (On my mind) | (На мій погляд) |
| Most of the time | Більшу частину часу |
| (Most of the time) | (Більшу частину часу) |
| That’s when I find | Саме тоді я знаходжу |
| (When you find) | (Коли знайдеш) |
| We all go blind | Ми всі осліпаємо |
| (We all go blind) | (Ми всі осліпаємо) |
| Then it will start | Потім почнеться |
| To get in our hearts | Щоб увійти в наші серця |
| It’s gone too far | Це зайшло занадто далеко |
| That’s who we are | Ось хто ми є |
| It’s a monster | Це монстр |
| (We all have within us) | (У всіх у нас є) |
| It’s a monster | Це монстр |
| (It's a monster) | (Це монстр) |
| It’s a, it’s a monster | Це, це монстр |
| It’s a monster | Це монстр |
| (Turns us into sinners) | (Перетворює нас на грішників) |
| It’s a monster | Це монстр |
| (It's a monster) | (Це монстр) |
| It’s a, it’s a — | Це а, це — |
| Aah! | Ааа! |
| Aah! | Ааа! |
| Ow! | Ой! |
| It’s a monster | Це монстр |
| (We all have within us) | (У всіх у нас є) |
| Say, it’s a monster | Скажімо, це монстр |
| (It's a monster) | (Це монстр) |
| It’s a, it’s a monster | Це, це монстр |
| It’s a monster | Це монстр |
| (Turns us into sinners) | (Перетворює нас на грішників) |
| It’s a monster | Це монстр |
| (It's a monster) | (Це монстр) |
| It’s a, it’s a — | Це а, це — |
| Aah! | Ааа! |
| Aahow! | Ой! |
| Oh, oh, oh ! | Ой, ой, ой! |
| Everybody was born in it | У ньому народилися всі |
| (Everybody was born in it) | (Усі народилися в ньому) |
| Sure as hell gonna die | Звичайно, помру |
| (Sure as hell gonna die) | (Звичайно помру) |
| Some people don’t give a shit | Деяким людям байдуже |
| It’s a monster | Це монстр |
| (We all have within us) | (У всіх у нас є) |
| It’s a monster | Це монстр |
| (It's a monster) | (Це монстр) |
| It’s a, it’s a monster | Це, це монстр |
| It’s a monster | Це монстр |
| (Turns us into sinners) | (Перетворює нас на грішників) |
| It’s a monster | Це монстр |
| (It's a monster) | (Це монстр) |
| It’s a, it’s a | Це a, це a |
| It’s a monster | Це монстр |
| (We all have within us) | (У всіх у нас є) |
| It’s a monster | Це монстр |
| (It's a monster) | (Це монстр) |
| It’s a, it’s a monster | Це, це монстр |
| It’s a monster | Це монстр |
| (Turns us into sinners) | (Перетворює нас на грішників) |
| It’s a monster | Це монстр |
| (It's a monster) | (Це монстр) |
| It’s a, it’s a — | Це а, це — |
| Aah! | Ааа! |
| Aah! | Ааа! |
| Ow! | Ой! |
| Dah dah dowdowdowdowdow | Dah dah dowdowdowdow |
| Da, da, dahhhow! | Та, та, даааа! |
