| Teacher's Pet (оригінал) | Teacher's Pet (переклад) |
|---|---|
| My formal education | Моя офіційна освіта |
| Never bothered | Ніколи не турбував |
| With my ABC’s | З моїми азбуками |
| Teacher student relation | Відносини вчителя і студентів |
| Taught me all about | Навчив мене всьому |
| The birds and bees | Птахи і бджоли |
| School boy fantasy | Фантазія для школяра |
| Lose control | Втрачати контроль |
| Of all my faculties | З усіх моїх факультетів |
| You know that one thing | Ви знаєте одну річ |
| That got through to me Was her body chemistry | До мене дійшло це хімія її тіла |
| Subject to body language | Залежно від мови тіла |
| Ain’t so bad to read | Читати не так вже й погано |
| Between the lines | Між рядками |
| I scored above average | Я набрав вище середнього |
| Oral examination | Усний огляд |
| Is where I shine | Це де я свічаю |
| School boy fantasy | Фантазія для школяра |
| Lose control | Втрачати контроль |
| Of all my faculties | З усіх моїх факультетів |
| Student body graduated | Студентський колектив закінчив навчання |
| At the highest degree | На найвищому ступені |
| You know that one thing | Ви знаєте одну річ |
| That got through to me Was her body chemistry | До мене дійшло це хімія її тіла |
| Purely scientifically | Чисто науково |
| Studied her anatomy | Вивчав її анатомію |
| Teacher’s pet, Teacher’s pet | Домашня тварина вчителя, вихованка вчителя |
| God only knows what you | Один Бог знає, що ти |
| Do to me | Зроби мені |
