Переклад тексту пісні Rise N' Shine - Extreme

Rise N' Shine (оригінал)

Dawn wakes the silence,
of a fainted lullaby
Day breaks the eyelid,
from a song sung in my eye
Night rests in peace,
as the sun mourns the sky
All’s accounted for sheep,
over a horizon’s I RISE, RISE 'N SHINE
A NEW DAY IS COMING
RISE, RISE IN TIME
FOR EVERYTHING UNDER THE SUN
And when you see,
a south wind blow
Forecasting, you will know,
a hot day, will be on the way
(Foolish one)
You analyze,
the earth and the sky
I ask you why,
you can’t analyze the signs,
of the present time
I had a dream,
not unlike the one from old
Of a man king,
whose head was made of gold
Stand castles of sand
weather the sundials rise 'n fall
Chasing wind through your hands,
'til water runs dry the well
DREAM, DANIEL, DREAM
FOR WHAT’S YET TO COME
SEE, DANIEL, SEE
FOR EVERYTHING UNDER THE SUN
And in the West,
a cloud appears
For shadows of a coming shower near,
Oh, so near
(Hypocrites)
You analyze,
the earth and the sky
I ask you why,
you can’t analyze the signs,
of the present time
Vanity,
Yes, all is vanity
Vanity,
Yes, all’s futility
For one that dies,
another’s born
Where laughter’s heard,
comforters mourn
There’s a time for
everything
A song for love,
even abhor
An olive branch,
or winter’s war
There’s a time for
EVERYTHING, UNDER THE SUN

Rise N' Shine (переклад)

Світанок будить тишу,
колискову, що знепритомніла
День розбиває повіку,
з пісні, яку співають у моїх очах
Ніч спочиває з миром,
як сонце оплакує небо
Все враховано для овець,
над горизонтом I RISE, RISE 'N SHINE
НАСТАЄ НОВИЙ ДЕНЬ
ПІДХОДИТЬСЯ, ПОДХОДИТИ У ЧАСІ
НА ВСЕ ПІД СОНЦЕМ
І коли ти побачиш,
подув південний вітер
Прогнозуючи, ви будете знати,
спекотний день, буде в дорозі
(Дурний)
Ви аналізуєте,
земля і небо
Я запитую вас, чому,
ви не можете аналізувати ознаки,
нинішнього часу
Мені снився сон,
не схожий на старий
Про людину-царя,
чия голова була зроблена із золота
Стоять замки з піску
погода сонячні годинники піднімаються і опускаються
Гонячи вітер твоїми руками,
поки вода не висохне колодязь
МРІЙ, ДАНИЕЛ, МРІЙ
ЩО ЩЕ ПОЧИНАЄ
БАЧИТЬСЯ, ДАНИЛЕ, БАЧИТЬСЯ
НА ВСЕ ПІД СОНЦЕМ
А на Заході,
з’являється хмара
Щоб тіні прийдешнього дощу поблизу,
О, так близько
(Лицеміри)
Ви аналізуєте,
земля і небо
Я запитую вас, чому,
ви не можете аналізувати ознаки,
нинішнього часу
марнославство,
Так, все марнославство
марнославство,
Так, все марно
Для того, хто вмирає,
інший народився
Де лунає сміх,
тішники сумують
Є час для
все
Пісня про кохання,
навіть ненавидіти
оливкова гілка,
або зимова війна
Є час для
ВСЕ, ПІД СОНЦЕМ