Переклад тексту пісні Little Girls - Extreme

Little Girls (оригінал)

It’s not fair what they put me through
Please tell me what am I supposed to do
Why do I get myself in this situation?
There must be some logical
Answers why I rob the cradle
Can this be love or just infatuation?
Little girl come out and play
I got some candy for my baby
It’s your sweet sixteenth birthday celebration
Thank Heaven for little girls who
Grow up in a most peculiar way
You might think she’s too young for me
(Little girls)
You know I always say, «You're as young as you feel»
(As you feel)
Yeah, I might be crazy 'cause I like them so young
(Little girls)
But with little girls the best is yet to come come
(Yet to come)
Some they say, I’m too old for her
Old enough to be her father
Incestual blood is thicker than water
Do what’s right not morally wrong
Flesh and blood can only be so strong
And it’s my God not yours I’ll have to answer
Thank Heaven for little girls who
Grow up in a most peculiar way
You might think she’s too young for me
(Little girls)
You know I always say, «You're as young as you feel»
(As you feel)
Yeah, I might be crazy 'cause I like them so young
(Little girls)
But with little girls the best is yet to come come
Come come, come come
You might think she’s too young for me
(Little girls)
You know I always say, «You're as young as you feel»
(As you feel)
Yeah, I might be crazy 'cause I like them so young
(Little girls)
But with little girls the best is yet to come come
Come come, come come
You might think she’s too young for me
(Little girls)
You know I always say, «You're as young as you feel»
(As you feel)
Yeah, I might be crazy 'cause I like them so young
(Little girls)
But with little girls the best is yet to come come
Come come, come come

Little Girls (переклад)

Це несправедливо те, через що вони мене допустили
Будь ласка, скажіть мені, що я маю робити
Чому я потрапляю в цю ситуацію?
Має бути логіка
Відповіді, чому я краду люльку
Це може бути любов чи просто закоханість?
Маленька дівчинка виходить і грає
У мене є цукерки для своєї дитини
Це ваше миле святкування шістнадцятого дня народження
Дякую Небу за маленьких дівчаток, які
Виростати самим незвичайним способом
Ви можете подумати, що вона занадто молода для мене
(Дівчатка)
Ви знаєте, що я завжди кажу: «Ти настільки молодий, наскільки ти себе почуваєш»
(Як ви відчуваєте)
Так, я може бути божевільним, бо вони мені подобаються такі молоді
(Дівчатка)
Але з маленькими дівчатками найкраще ще попереду
(Ще попереду)
Деякі кажуть, що я застарий для неї
Досить старий, щоб бути її батьком
Інцестуальна кров густіша, ніж вода
Робіть те, що правильно, а не морально неправильно
Плоть і кров можуть бути лише такими сильними
І це мій Бог, а не ваш, я мушу відповідати
Дякую Небу за маленьких дівчаток, які
Виростати самим незвичайним способом
Ви можете подумати, що вона занадто молода для мене
(Дівчатка)
Ви знаєте, що я завжди кажу: «Ти настільки молодий, наскільки ти себе почуваєш»
(Як ви відчуваєте)
Так, я може бути божевільним, бо вони мені подобаються такі молоді
(Дівчатка)
Але з маленькими дівчатками найкраще ще попереду
Прийди, прийди
Ви можете подумати, що вона занадто молода для мене
(Дівчатка)
Ви знаєте, що я завжди кажу: «Ти настільки молодий, наскільки ти себе почуваєш»
(Як ви відчуваєте)
Так, я може бути божевільним, бо вони мені подобаються такі молоді
(Дівчатка)
Але з маленькими дівчатками найкраще ще попереду
Прийди, прийди
Ви можете подумати, що вона занадто молода для мене
(Дівчатка)
Ви знаєте, що я завжди кажу: «Ти настільки молодий, наскільки ти себе почуваєш»
(Як ви відчуваєте)
Так, я може бути божевільним, бо вони мені подобаються такі молоді
(Дівчатка)
Але з маленькими дівчатками найкраще ще попереду
Прийди, прийди