Переклад тексту пісні Ghost - Extreme

Ghost (оригінал)

Tell me there’s no need to be afraid
They’re only shadows cast, past this place
Where voices carry at the speed of sound
If I should cry before they lay me down
Sorry for the words, words I left unsaid
Sorry being one of the words I did forget
All the time we spent, wasted in the end
Every precious moment taken for granted
There in the corner of my mind
Lies the weight of my regret
Between the shadow and the light
Ghost you’re in my head
Shelter from the storm when I sleep
There’s comfort in the morn, a siren sings
If only for a moment, I can breathe
The thought of you comes crashing through on me Sorry for the words, words I left unsaid
Sorry being one of the words I did forget
All the time we spent, wasted in the end
Every precious moment taken for granted
There in the corner of my mind
Lies the weight of my regret
Between the shadow and the light
Ghost you’re in my head
Ghost you’re in my head
Tell me there’s no need to be afraid
They’re only shadows cast past has played
Where voices carry at the speed of sound
If I should die before I lay me down
I’m sorry for the way, the way I treated you
A little bit too late, but if you only knew
I’d take away the pain, pain I put you through
I’d do it all again walking in your shoes
There in the corner of my mind
Lies the weight of my regret
Between the shadow and the light
Ghost you’re in my head
Ghost you’re in my head

Ghost (переклад)

Скажіть мені, що не потрібно боїтися
Вони лише тіні, відкидані повз це місце
Де голоси розносяться зі швидкістю звуку
Якщо я заплачу, перш ніж вони покладуть мене
Вибачте за слова, слова, які я не сказав
Вибачте, що я забув одне із слів
Весь час, який ми витратили, врешті втрачений
Кожна дорогоцінна мить сприймається як належне
Там, у кутку мого розуму
Лежа вага мого жалю
Між тінню і світлом
Привид, ти в моїй голові
Укриття від бурі, коли я сплю
Вранці є затишок, співає сирена
Лише на мить я можу дихати
Думка про тебе впадає у мене. Вибачте за слова, слова, які я не сказав
Вибачте, що я забув одне із слів
Весь час, який ми витратили, врешті втрачений
Кожна дорогоцінна мить сприймається як належне
Там, у кутку мого розуму
Лежа вага мого жалю
Між тінню і світлом
Привид, ти в моїй голові
Привид, ти в моїй голові
Скажіть мені, що не потрібно боїтися
Вони лише тіні, відкинуті минулим
Де голоси розносяться зі швидкістю звуку
Якщо я помру, перш ніж ляжу
Вибачте за те, як я поводився з тобою
Трохи пізно, але якби ви тільки знали
Я забрав би біль, біль, через який я завдав тебе
Я б зробив все це знову, ходячи на твоєму місці
Там, у кутку мого розуму
Лежа вага мого жалю
Між тінню і світлом
Привид, ти в моїй голові
Привид, ти в моїй голові