Переклад тексту пісні Christmas Time Again - Extreme

Christmas Time Again (оригінал)

Christmas always goes too fast
It’s up to us to make it last
And all I want for Christmas is love
Come that morning and I see you smile
It only lasts a little while
How come we seem to push it all aside
Don’t you know
That it’s Christmas time again
I’m happy for you
You know it comes and goes
So let’s pretend that it’ll last all year
Seeing it seems to disappear
It brings us towards
But leaves tear
The day is done
But the spirit should remain
It’s times like we need a change
A calendar to rearrange
And make sure it will last all year
Got to give a little more
Remember what we are thankful for
My love, my God
Let’s pretend just this time
Let’s keep the thought inside
That our Christmas says
Will last all year
Noel, Noel, Noel, Noel,

Christmas Time Again (переклад)

Різдво завжди проходить занадто швидко
Від нас залежить, чи зробити це останнім
І все, що я бажаю на Різдво, — це любові
Приходьте того ранку, і я бачу, як ви посміхаєтеся
Це триває недовго
Чому ми здається відсунули все це вбік
Хіба ви не знаєте
Що знову Різдво
Я радий за вас
Ви знаєте, що це приходить і йде
Тож удавайте, що це триватиме цілий рік
Побачивши це, здається, зникає
Це веде нас до
Але листя рвуться
День завершено
Але дух повинен залишитися
Це час, коли нам потрібні зміни
Календар, щоб змінити порядок
І переконайтеся, що це триватиме цілий рік
Треба дати трошки більше
Пам’ятайте, за що ми вдячні
Любов моя, Боже мій
Давайте прикидамося лише цього разу
Збережемо думку всередині
Це говорить наше Різдво
Прослужить цілий рік
Ноель, Ноель, Ноель, Ноель,