Переклад тексту пісні twentythousand - Exes

twentythousand (оригінал)

I’m fine
Kinda feeling numb about it
He’s fine
Nothing like the war we started
It’s nice
But I’m always broken hearted
Inside
I don’t know what else to do
But when he kisses me I’m missing you
Every place I go reminds me of you
I don’t want to remind me of you
You told me love was blind
For you, I closed my eyes
Yeah, you’re my first fall
Hardest break of them all
And it don’t sound the same
The way he says my name
Yeah, you’re my first fall
Twentythousand feet tall
Red wine
And I’m drunk inside our late nights
Your eyes
Always kinda felt like goodbye and goodnight
Maybe I should let your heart fly
Tonight
I don’t know what else to do
But when he kisses me I’m missing you
Every place I go reminds me of you
I don’t want to remind me of you
You told me love was blind
For you, I closed my eyes
Yeah, you’re my first fall
Hardest break of them all
And it don’t sound the same
The way he says my name
Yeah, you’re my first fall
Twentythousand feet tall
And I know it’s not healthy
But I don’t wanna fall in love again
And I know it’ll kill me
But you’re the only way I wanna end
You’re the only way I wanna end
For you, I’d fall all over again
You told me love was blind
For you, I closed my eyes
Yeah, you’re my first fall
Hardest break of them all
And it don’t sound the same
The way he says my name
Yeah, you’re my first fall
Twentythousand feet tall
Waiting yeah, I’ll keep on waiting, yeah, I’ll keep on waiting, Yeah
For you, I’d wait a lifetime
Waiting yeah, I’ll keep on waiting, yeah, I’ll keep on waiting, Yeah
For you, I’d wait a lifetime

twentythousand (переклад)

Зі мною все гаразд
Якесь відчуття заціпеніння від цього
він добре
Нічого схожого на війну, яку ми розпочали
Це гарно
Але у мене завжди розбите серце
Всередині
Я не знаю, що ще робити
Але коли він цілує мене, я сумую за тобою
Кожне місце, куди я ходжу, нагадує мені про вас
Я не хочу нагадувати мені про вас
Ти сказав мені, що любов сліпа
Для тебе я заплющив очі
Так, ти моя перша осінь
Найважчий злам із усіх
І це звучить не так
Те, як він вимовляє моє ім’я
Так, ти моя перша осінь
Двадцять тисяч футів заввишки
червоне вино
І я п’яний у наші пізні ночі
Твої очі
Завжди відчував себе як до побачення і спокійної ночі
Можливо, я повинен дозволити вашому серцю полетіти
Сьогодні ввечері
Я не знаю, що ще робити
Але коли він цілує мене, я сумую за тобою
Кожне місце, куди я ходжу, нагадує мені про вас
Я не хочу нагадувати мені про вас
Ти сказав мені, що любов сліпа
Для тебе я заплющив очі
Так, ти моя перша осінь
Найважчий злам із усіх
І це звучить не так
Те, як він вимовляє моє ім’я
Так, ти моя перша осінь
Двадцять тисяч футів заввишки
І я знаю, що це нездорово
Але я не хочу закохатися знову
І я знаю, що це мене вб’є
Але ти єдиний спосіб, яким я хочу покінчити
Ви єдиний шлях, яким я хочу покінчити
Для тебе я б знову впав
Ти сказав мені, що любов сліпа
Для тебе я заплющив очі
Так, ти моя перша осінь
Найважчий злам із усіх
І це звучить не так
Те, як він вимовляє моє ім’я
Так, ти моя перша осінь
Двадцять тисяч футів заввишки
Чекати так, я буду чекати, так, я буду чекати, так
Для вас я чекаю все життя
Чекати так, я буду чекати, так, я буду чекати, так
Для вас я чекаю все життя