Переклад тексту пісні i still love you - Exes

i still love you (оригінал)

I’m on the East Side
With people we both know
Somebody warned me
That there’s a chance you’d show
But it’s late and it’s cold
See your face from the road
And with your eyes
You say you wanna drive me home
I still love you
If we wait here in the car
Will you kiss me
Like the first time in the dark
I shouldn’t want anything this bad
I spent a lifetime
Wishing we could meet
10,000 right ones flew by
But I’m here at your feet
When it’s late and it’s cold
Am I there like a ghost?
And the night you looked me in the eyes and said
I still love you
If we wait here in the car
Will you kiss me
Like the first time in the dark
I shouldn’t want anything this bad
I shouldn’t want anything this bad (if you kiss me)
I don’t want to
I still love you
I don’t love you
I still want you
I don’t want to
I still love you

i still love you (переклад)

Я на Іст-Сайді
З людьми, яких ми обидва знаємо
Хтось мене попередив
Що ви можете показати
Але вже пізно і холодно
Побачити своє обличчя з дороги
І своїми очима
Ти говориш, що хочеш відвезти мене додому
Я все ще люблю тебе
Якщо ми зачекаємо тут, у автомобілі
Ти мене поцілуєш?
Як перший раз у темряві
Я не хотів нічого такого поганого
Я пров ціле життя
Бажаю, щоб ми зустрілися
10 000 правильних пролетіли
Але я тут, біля твоїх ніг
Коли пізно і холодно
Я там, як привид?
І тієї ночі ти подивився мені в очі і сказав
Я все ще люблю тебе
Якщо ми зачекаємо тут, у автомобілі
Ти мене поцілуєш?
Як перший раз у темряві
Я не хотів нічого такого поганого
Я не хотів би нічого такого поганого (якщо ти мене поцілуєш)
Я не хочу
Я все ще люблю тебе
Я не люблю тебе
Я все ще хочу тебе
Я не хочу
Я все ще люблю тебе