Переклад тексту пісні Dear, Home - Exes

Dear, Home (оригінал)

Take me home
Yeah, take me home
Yeah, take me home
Yeah, take me home
Yeah, take me home
Yeah, take me home
Yeah, take me home
Yeah, take me home, yeah
Am I in your thoughts, love?
Am I in your dreams
It seems you never let me stay
I could say I’m happy
I could lie and say you’re never in my dreams
It seems you never let me stay
I don’t wanna waste another moment missin' you
I know it’s not close
But I’m gonna drive 4 days 6 highways to you
Maybe I could pick you up and take you
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Am I in your thoughts, love?
Am I in your dreams
I need to let you get away
Maybe I was foolish
Thinkin' I could be okay with just a dream
I need to let you get away
Please don’t go and waste another moment missin' me
I know it’s not close
Baby can you drive 4 days 6 highways to me
Maybe you could pick me up and take me
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Maybe you could take me home, yeah come take me home
Drivin' to the west coast, pick me up and we’ll go
Keepin' all the promises we made years ago
Maybe you could pick me up and take me
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
Ho-o-o-o-o-o-o-ome
I hope that you know I never wanted this to end
I hope that you know that this is never gonna end
I know that I’m never gonna feel this way for someone else
I know that you’re never gonna feel this way about me

Dear, Home (переклад)

Відвези мене додому
Так, відвези мене додому
Так, відвези мене додому
Так, відвези мене додому
Так, відвези мене додому
Так, відвези мене додому
Так, відвези мене додому
Так, відвези мене додому, так
Я в твоїх думках, коханий?
Я у твоїх мріях
Здається, ти ніколи не дозволяєш мені залишитися
Можу сказати, що я щасливий
Я міг би збрехати й сказати, що тебе ніколи не сниться
Здається, ти ніколи не дозволяєш мені залишитися
Я не хочу втрачати ні хвилини, сумуючи за вами
Я знаю, що це не близько
Але я буду їздити до вас 4 дні 6 шосе
Можливо, я зміг би забрати вас і відвезти
Хо-о-о-о-о-о-оме
Хо-о-о-о-о-о-оме
Хо-о-о-о-о-о-оме
Хо-о-о-о-о-о-оме
Я в твоїх думках, коханий?
Я у твоїх мріях
Мені потрібно дозволити тобі піти
Можливо, я був дурний
Я думаю, що я міг би бути в порядку, якщо тільки мрію
Мені потрібно дозволити тобі піти
Будь ласка, не йдіть і не витрачайте ще хвилину, сумуючи за мною
Я знаю, що це не близько
Дитина, ти можеш їздити до мене 4 дні 6 шосе
Можливо, ви могли б забрати мене і відвезти
Хо-о-о-о-о-о-оме
Хо-о-о-о-о-о-оме
Хо-о-о-о-о-о-оме
Хо-о-о-о-о-о-оме
Можливо, ви могли б відвезти мене додому, так, відвезіть мене додому
Їдьте на західне узбережжя, заберіть мене і ми поїдемо
Виконуємо всі обіцянки, які ми давали багато років тому
Можливо, ви могли б забрати мене і відвезти
Хо-о-о-о-о-о-оме
Хо-о-о-о-о-о-оме
Хо-о-о-о-о-о-оме
Хо-о-о-о-о-о-оме
Сподіваюся, ви знаєте, що я ніколи не хотів, щоб це закінчилося
Сподіваюся, ви знаєте, що це ніколи не закінчиться
Я знаю, що ніколи не буду так відчувати до когось іншого
Я знаю, що ти ніколи не будеш так відчувати до мене