Переклад тексту пісні it was supposed to be us - Exes

it was supposed to be us (оригінал)

All of my friends are in love
I’m watching them all getting married
I don’t wanna meet anyone
It was supposed to be us
What if I can’t readjust?
What if I don’t even want to?
If it’s not you I give up
It was supposed to be us
I don’t believe in soulmates
But nobody saw me like you
I love you and I mean it
You said behind a screen it
Was all I ever needed to know
I feel it in my gut when I least expect
Even though you’re gone, you’re still here in my head
I know that it’s wrong but the older I get
The more I regret not spending every second
Next to you instead
Now all of my friends are in love
I’m watching them all getting married
I don’t wanna meet anyone
It was supposed to be us
What if I can’t readjust?
What if I don’t even want to?
If it’s not you I give up
It was supposed to be us
It was supposed to be us
It was supposed to be us
I miss the way you’d listen when I learned your songs on guitar
Then you left before it ended
I’m stuck at the beginning
I wish I wasn’t in it alone
I will spend my lifetime trying to get close
Visiting your town for a glimpse of your ghost
I was just a kid, c’mon how could I know
Bout what matters most
Looking in someone’s eyes and feeling like you’re home
Now all of my friends are in love
I’m watching them all getting married
I don’t wanna meet anyone
It was supposed to be us
What if I can’t readjust?
What if I don’t even want to?
If it’s not you I give up
It was supposed to be us

it was supposed to be us (переклад)

Усі мої друзі закохані
Я дивлюся, як вони всі одружуються
Я не хочу ні з ким зустрічатися
Це мали бути ми
Що робити, якщо я не можу налаштуватися?
А якщо я навіть не хочу?
Якщо це не ти, я здаюся
Це мали бути ми
Я не вірю в споріднені душі
Але ніхто не бачив мене такою, як ти
Я люблю тебе, і я важу це
Ви сказали за ширмою це
Це все, що мені потрібно було знати
Я відчуваю це в своєму нутрі, коли менш очікую
Навіть якщо тебе немає, ти все ще тут, у моїй голові
Я знаю, що це неправильно, але чим старше я стаю
Тим більше я шкодую, що не витратив кожну секунду
Натомість поруч із вами
Тепер усі мої друзі закохані
Я дивлюся, як вони всі одружуються
Я не хочу ні з ким зустрічатися
Це мали бути ми
Що робити, якщо я не можу налаштуватися?
А якщо я навіть не хочу?
Якщо це не ти, я здаюся
Це мали бути ми
Це мали бути ми
Це мали бути ми
Я сумую за тим, як ви слухали, коли я вчив твої пісні на гітарі
Потім ви пішли до того, як це закінчилося
Я застряг на початку
Мені б хотілося, щоб я не був у цьому сам
Я проведу все життя, намагаючись наблизитися
Відвідайте ваше місто, щоб побачити привида
Я був просто дитиною, ну звідки я міг знати
Про те, що найважливіше
Дивитися в очі комусь і відчувати, що ти вдома
Тепер усі мої друзі закохані
Я дивлюся, як вони всі одружуються
Я не хочу ні з ким зустрічатися
Це мали бути ми
Що робити, якщо я не можу налаштуватися?
А якщо я навіть не хочу?
Якщо це не ти, я здаюся
Це мали бути ми