Переклад тексту пісні Timing Is Everything - Exes

Timing Is Everything (оригінал)

I wish that we could do it over when we are older
And meet again, we’d know by then
So do we blame it on composure?
Or lack of closure?
It never ends for us, it never ends
Oh my God, they say that timing is everything
But you are my everything
So nothing makes sense to me
Looking back, we were only kids then
Always in the dark, breaking dishes in the kitchen (Ah)
Honestly, thought that we could fix it (Ah)
Why can’t we get it right?
Was it bad if I never listened?
But you never talked, there was always something missing (Ah)
Honestly, thought that we could fix it (Ah)
Why can’t we get it right?
I tried to pull myself together to love you better
But my mistakes get in the way
So is it something we should sever?
Is it the worth the effort?
It’s hard to say if we should stay
Oh my God, they say that timing is everything
But you are my everything
So nothing makes sense to me
Looking back, we were only kids then
Always in the dark, breaking dishes in the kitchen (Ah)
Honestly, thought that we could fix it (Ah)
Why can’t we get it right?
Was it bad if I never listened?
But you never talked, there was always something missing (Ah)
Honestly, thought that we could fix it (Ah)
Why can’t we get it right?
And even if I stray, I always end up at your place
I’m sorry if I show up late, I’m sorry if I show up late
And even if I stray, I always end up at your place
I’m sorry if I show up late, I’m sorry if I show up late
Looking back, we were only kids then
Always in the dark, breaking dishes in the kitchen (Ah)
Honestly, thought that we could fix it (Ah)
Why can’t we get it right?
Was it bad if I never listened?
But you never talked, there was always something missing (Ah)
Honestly, thought that we could fix it (Ah)
Why can’t we get it right?

(переклад)

Я хотів би, щоб ми можли зробити це за, коли ми старіємо
І зустрінемося знову, тоді ми дізнаємося
Тож чи звинувачуємо самомірність?
Або відсутність закриття?
Для нас це ніколи не закінчується, воно ніколи не закінчується
Боже мій, кажуть, що час — це все
Але ти моє все
Тому для мене нічого не має сенсу
Озираючись назад, ми тоді були лише дітьми
Завжди в темряві, розбиваючи посуд на кухні (Ах)
Чесно кажучи, думав, що ми можемо це виправити (Ах)
Чому ми не можемо зрозуміти це правильно?
Чи було погано як я ніколи не слухав?
Але ти ніколи не розмовляв, завжди чогось не вистачало (Ах)
Чесно кажучи, думав, що ми можемо це виправити (Ах)
Чому ми не можемо зрозуміти це правильно?
Я намагався збратися, щоб любити тебе краще
Але мої помилки заважають
Тож це то, що ми повинні розірвати?
Чи варте це зусиль?
Важко сказати, чи нам залишитися
Боже мій, кажуть, що час — це все
Але ти моє все
Тому для мене нічого не має сенсу
Озираючись назад, ми тоді були лише дітьми
Завжди в темряві, розбиваючи посуд на кухні (Ах)
Чесно кажучи, думав, що ми можемо це виправити (Ах)
Чому ми не можемо зрозуміти це правильно?
Чи було погано як я ніколи не слухав?
Але ти ніколи не розмовляв, завжди чогось не вистачало (Ах)
Чесно кажучи, думав, що ми можемо це виправити (Ах)
Чому ми не можемо зрозуміти це правильно?
І навіть якщо я зблукаю, я завжди опиняюсь у твоєму місці
Вибачте, якщо з’явлюся пізно, вибачте, якщо з’явлюся пізно
І навіть якщо я зблукаю, я завжди опиняюсь у твоєму місці
Вибачте, якщо з’явлюся пізно, вибачте, якщо з’явлюся пізно
Озираючись назад, ми тоді були лише дітьми
Завжди в темряві, розбиваючи посуд на кухні (Ах)
Чесно кажучи, думав, що ми можемо це виправити (Ах)
Чому ми не можемо зрозуміти це правильно?
Чи було погано як я ніколи не слухав?
Але ти ніколи не розмовляв, завжди чогось не вистачало (Ах)
Чесно кажучи, думав, що ми можемо це виправити (Ах)
Чому ми не можемо зрозуміти це правильно?