Переклад тексту пісні Over - Exes

Over (оригінал)

When I’m back on the East Coast
You hold me down
And I’m followed by your ghost
All over town
And I’m scared if I let go
We’re missing out
It’s over
And I wanted a clean break
A different plan
But your voice and my heart rate
Go hand in hand
And I know that it’s too late
To try again
It’s over
You were there when I told it to the moon
Touched my hair, felt my heart beat in your room
Do you care?
Cause my world stopped early June
When I lost you
But now you wanna be my friend
And you’re gonna keep the door open
But for me it’s never going to end
I don’t wanna fall apart again, no
I don’t wanna keep the door open
I don’t wanna keep the door open, no
I don’t wanna fall apart again
I don’t wanna keep the door open, no
And I held on for so long
You told me to
Now I’m trying to move on
With someone new
But he’s asking about my songs
They’re all for you
It’s over
I’m avoiding our late nights
In Silver Lake
Cause it just doesn’t feel right
For me to stay
But I wake up and still fight
To drift away
It’s over
You were there when I told it to the moon
Touched my hair, felt my heart beat in your room
Do you care?
Cause my world stopped early June
When I lost you
But now you wanna be my friend
And you’re gonna keep the door open
But for me it’s never going to end
I don’t wanna fall apart again, no
I don’t wanna keep the door open
I don’t wanna keep the door open, no
I don’t wanna fall apart again
I don’t wanna keep the door open, no
It’s over
I’m through
It’s over
With you
But now you wanna be my friend
And you’re gonna keep the door open
But for me it’s never going to end
I don’t wanna fall apart again, no
I don’t wanna keep the door open
I don’t wanna keep the door open, no
I don’t wanna fall apart again
I don’t wanna keep the door open, no
I don’t wanna keep the door open

(переклад)

Коли я повернуся на Східне узбережжя
Ти тримаєш мене
І за мною йде твій привид
По всьому місту
І я боюся, якщо відпущу
Ми пропускаємо
Це кінець
І я бажав чистої перерви
Інший план
Але твій голос і мій пульс
Ідіть рука об руку
І я знаю, що вже пізно
Щоб спробувати ще раз
Це кінець
Ти був там, коли я розповіла місяцю
Торкнулася мого волосся, відчула, як б’ється моє серце у твоїй кімнаті
Вам байдуже?
Бо мій світ зупинився на початку червня
Коли я втратила тебе
Але тепер ти хочеш бути моїм другом
І ти будеш тримати двері відкритими
Але для мене це ніколи не закінчиться
Я не хочу знову розпадатися, ні
Я не хочу тримати двері відкритими
Я не хочу тримати двері відкритими, ні
Я не хочу знову розпадатися
Я не хочу тримати двері відкритими, ні
І я тримався так довго
Ти сказав мені
Тепер я намагаюся рути далі
З кимось новим
Але він запитує про мої пісні
Вони всі для вас
Це кінець
Я уникаю наших пізніх ночей
У Срібному озері
Тому що це просто не так
Щоб я залишився
Але я прокидаюся і все ще борюся
Щоб відійти
Це кінець
Ти був там, коли я розповіла місяцю
Торкнулася мого волосся, відчула, як б’ється моє серце у твоїй кімнаті
Вам байдуже?
Бо мій світ зупинився на початку червня
Коли я втратила тебе
Але тепер ти хочеш бути моїм другом
І ти будеш тримати двері відкритими
Але для мене це ніколи не закінчиться
Я не хочу знову розпадатися, ні
Я не хочу тримати двері відкритими
Я не хочу тримати двері відкритими, ні
Я не хочу знову розпадатися
Я не хочу тримати двері відкритими, ні
Це кінець
я закінчив
Це кінець
З тобою
Але тепер ти хочеш бути моїм другом
І ти будеш тримати двері відкритими
Але для мене це ніколи не закінчиться
Я не хочу знову розпадатися, ні
Я не хочу тримати двері відкритими
Я не хочу тримати двері відкритими, ні
Я не хочу знову розпадатися
Я не хочу тримати двері відкритими, ні
Я не хочу тримати двері відкритими