Переклад тексту пісні Memorize - Exes

Memorize (оригінал)

Quiet on the car ride home
And I’m trying to be fine alone, but
We’re not talking
We’re not talking
We’re not talking at all
Hiding cause it feels too strong
Are we lying, did we get this wrong
Tell me how you want to wake up next to me
All the time
One more time
I will try to memorize the night we drove for miles
I will try to memorize the corners of your smile
Hold me close
Before you go
Say you want it
I will try to memorize you
I will try to memorize you
And I never want to forget (I will try to memorize you)
No I’m never gonna forget
No I’m never gonna forget (I will try to memorize you)
I’ll rinse all the words you said
But there’s silence ringing in my head
Tell me how it’s hard to wake up missing me
All the time
One more time
I will try to memorize the night we drove for miles
I will try to memorize the corners of your smile
Hold me close
Before you go
Say you want it
I will try to memorize you
I will try to memorize you
And I never want to forget (I will try to memorize you)
No I’m never gonna forget
No I’m never gonna forget (I will try to memorize you)
And I never want to forget
And I never want to forget
No I’m never gonna forget
No I’m never gonna
And I’m never gonna forget
No I’m never gonna
No I’m never gonna
I will try to memorize the night we drove for miles
I will try to memorize the corners of your smile
Hold me close
Before you go
Say you want it
I will try to memorize you
I will try to memorize you
And I never want to forget (I will try to memorize you)
No I’m never gonna forget
No I’m never gonna forget (I will try to memorize you)
No I’m never gonna forget
No I’m never gonna
No I’m never gonna
I will try to memorize you

Memorize (переклад)

Тихо, коли ви їдете додому
І я намагаюся бути добре на самоті, але
ми не розмовляємо
ми не розмовляємо
Ми взагалі не говоримо
Приховування, тому що це занадто сильно
Ми брешемо, чи ми не так зрозуміли
Скажи мені, як ти хочеш прокинутися поруч зі мною
Весь час
Ще раз
Я спробую запам’ятати ніч, коли ми проїхали милі
Я спробую запам’ятати куточки твоєї посмішки
Тримати мене поруч
Перед тим як ти підеш
Скажи, що хочеш
Я постараюся запам’ятати вас
Я постараюся запам’ятати вас
І я ніколи не хочу забути (я постараюся запам’ятати тебе)
Ні, я ніколи не забуду
Ні, я ніколи не забуду (я постараюся запам’ятати тебе)
Я змию всі слова, які ви сказали
Але в моїй голові лунає тиша
Скажи мені як важко прокинутися сучиною за мною
Весь час
Ще раз
Я спробую запам’ятати ніч, коли ми проїхали милі
Я спробую запам’ятати куточки твоєї посмішки
Тримати мене поруч
Перед тим як ти підеш
Скажи, що хочеш
Я постараюся запам’ятати вас
Я постараюся запам’ятати вас
І я ніколи не хочу забути (я постараюся запам’ятати тебе)
Ні, я ніколи не забуду
Ні, я ніколи не забуду (я постараюся запам’ятати тебе)
І я ніколи не хочу забути
І я ніколи не хочу забути
Ні, я ніколи не забуду
Ні я ніколи не буду
І я ніколи не забуду
Ні я ніколи не буду
Ні я ніколи не буду
Я спробую запам’ятати ніч, коли ми проїхали милі
Я спробую запам’ятати куточки твоєї посмішки
Тримати мене поруч
Перед тим як ти підеш
Скажи, що хочеш
Я постараюся запам’ятати вас
Я постараюся запам’ятати вас
І я ніколи не хочу забути (я постараюся запам’ятати тебе)
Ні, я ніколи не забуду
Ні, я ніколи не забуду (я постараюся запам’ятати тебе)
Ні, я ніколи не забуду
Ні я ніколи не буду
Ні я ніколи не буду
Я постараюся запам’ятати вас