Переклад тексту пісні Like You - Exes

Like You (оригінал)

It stings
Lookin' at you lookin' at me, and I’m feelin' somethin'
Your fingers
Burnin' on my skin, but my touch is doin' nothin'
You told me
«Maybe if we lived a little closer we could do this»
And you hold me
I don’t give a fuck about the miles, don’t wanna lose you now
You don’t stay in touch
I don’t even think your songs are about me
But you
Don’t like me the way that I like you
And I’m
Hopelessly hung up, and it’s too soon
Cause you
Don’t like me the way that I like you
It’s a lot that I like you, the way that I like you, the way that I like you
It’s not that I like you, the way that I like you, the way that I like you
Come clean
Tell me if you miss me 'cause I’m goin' fuckin' crazy
This ain’t me
Overdosin', roller-coastin', drink you down like whiskey
And you told me
«Maybe in the new year I could visit you in LA»
And you hold me
And I don’t give a fuck about the miles, don’t wanna lose you ever
You don’t stay in touch
I don’t even think your songs are about me
But you
Don’t like me the way that I like you
And I’m
Hopelessly hung up, and it’s too soon
Cause you
Don’t like me the way that I like you
It’s a lot that I like you, the way that I like you, the way that I like you
It’s not that I like you, the way that I like you, the way that I like you
Do you remember the night
We drove in your car to some empty bar
And all I could see in your eyes were the stars
All I could feel was your hand on my heart
Do you remember the night
You played your guitar and we kissed in the dark
And all I could see in your eyes were the stars
All I could feel was your hand on my heart
But you
Don’t like me the way that I like you
And I’m
Hopelessly hung up, and it’s too soon
Cause you
Don’t like me the way that I like you
It’s a lot that I like you, the way that I like you, the way that I like you
It’s not that I like you, the way that I like you, the way that I like you

(переклад)

Це коле
Дивлячись на ти дивишся на мене, і я щось відчуваю
Твої пальці
Горить на моїй шкірі, але мій дотик нічого не робить
Ви сказали мені
«Можливо, якби ми жили трохи ближче, ми б могли це зробити»
А ти тримаєш мене
Мені наплювати на милі, я не хочу втратити тебе зараз
Ви не підтримуєте зв’язок
Я навіть не думаю, що ваші пісні про мене
Але ти
Не подобаюсь мені так, як ти
І я
Безнадійно поклав трубку, і це надто рано
Викликати вас
Не подобаюсь мені так, як ти
Ти мені дуже подобаєшся, як ти мені подобаєшся, як ти мені подобаєшся
Це не те, що ти мені подобаєшся, те, як ти мені подобаєшся, як ти мені подобаєшся
Говорити правду
Скажи мені, якщо ти сумуєш за мною, бо я божевільний
Це не я
Overdosin', Roller-coastin', випийте вас, як віскі
І ти мені сказав
«Можливо в новому році я можу відвідати вас у Лос-Анджелесі»
А ти тримаєш мене
І мені наплювати на милі, я не хочу втрачати тебе ніколи
Ви не підтримуєте зв’язок
Я навіть не думаю, що ваші пісні про мене
Але ти
Не подобаюсь мені так, як ти
І я
Безнадійно поклав трубку, і це надто рано
Викликати вас
Не подобаюсь мені так, як ти
Ти мені дуже подобаєшся, як ти мені подобаєшся, як ти мені подобаєшся
Це не те, що ти мені подобаєшся, те, як ти мені подобаєшся, як ти мені подобаєшся
Ви пам’ятаєте ніч?
Ми заїхали на вашій машині до якогось порожнього бару
І все, що я бачив у твоїх очах, це зірки
Усе, що я відчув, це твою руку на моєму серці
Ви пам’ятаєте ніч?
Ти грав на гітарі, і ми цілувалися в темряві
І все, що я бачив у твоїх очах, це зірки
Усе, що я відчув, це твою руку на моєму серці
Але ти
Не подобаюсь мені так, як ти
І я
Безнадійно поклав трубку, і це надто рано
Викликати вас
Не подобаюсь мені так, як ти
Ти мені дуже подобаєшся, як ти мені подобаєшся, як ти мені подобаєшся
Це не те, що ти мені подобаєшся, те, як ти мені подобаєшся, як ти мені подобаєшся