Переклад тексту пісні It's Not You, It's Me - Exes

It's Not You, It's Me (оригінал)

I’ve been asleep so long
Thought I was sad that you’re gone
And no I won’t admit it
But I gave you too much credit
And I miss the way I was by myself
And all my thoughts are twisted lately
It’s time I walk away-ay-ay
It’s not you, maybe it’s me I miss
Yeah it’s true, baby I’m over it
I told myself that I wasn’t enough, I
Lost myself while I was getting lost in you
Maybe it’s me I miss
Baby, it’s me I miss
I’d rather be alone
Than anxiously on the telephone
But back at the beginning
I was happy we were winning
Now I miss the way I was by myself
And all my thoughts are twisted lately
It’s time I walk away-ay-ay
It’s not you, maybe it’s me I miss
Yeah it’s true, baby I’m over it
I told myself that I wasn’t enough, I
Lost myself while I was getting lost in you
Maybe it’s me I miss
Baby, it’s me I miss
Though it’s not often when nobody’s watching
I start to lose my grip
And when I get faded, infatuated
That’s when it always hits me
It’s not you, maybe it’s me I miss (Me I miss, me I miss)
Yeah it’s true, baby I’m over it (Over it, over it)
I told myself that I wasn’t enough, I
Lost myself while I was getting lost in you
Maybe it’s me I miss
Baby, it’s me I miss
Me I, me I miss, oh (Me I miss, me I miss)
I’m so over, over, over it, yeah (Over it, over it)

It's Not You, It's Me (переклад)

Я так довго спав
Я думав, що мені сумно, що тебе немає
І ні, я не визнаю цього
Але я надав тобі занадто багато уваги
І я сумую за тим, яким я був сам
І всі мої думки останнім часом перекручені
Пора мені піти геть-ай-ай
Це не ти, можливо, я сучу
Так, це правда, дитино, я подолала це
Я казав собі, що мені замало, я
Загубився, поки губився в тобі
Можливо, я сумую за мною
Дитина, я сумую за мною
Я краще буду сам
Чим тривожно розмовляти по телефону
Але повернемося до початку
Я був щасливий, що ми виграли
Тепер я сумую за тим, яким я був сам
І всі мої думки останнім часом перекручені
Пора мені піти геть-ай-ай
Це не ти, можливо, я сучу
Так, це правда, дитино, я подолала це
Я казав собі, що мені замало, я
Загубився, поки губився в тобі
Можливо, я сумую за мною
Дитина, я сумую за мною
Хоча це не часто, коли ніхто не дивиться
Я починаю втрачати хватку
І коли я в’яну, закохана
Саме тоді це завжди вражає мене
Це не ти, можливо, це я я скучаю
Так, це правда, дитинко, я подолала це (над цим, над цим)
Я казав собі, що мені замало, я
Загубився, поки губився в тобі
Можливо, я сумую за мною
Дитина, я сумую за мною
Я, я я скучаю, о (Я я скучаю, я скучаю)
Я так за, над, над цим, так (над цим, над цим)