Переклад тексту пісні Daughter - Exes

Daughter (оригінал)

I’m at the age where I should settle down
Buy a house along the way
'Cause every road is almost figured out
And your voice started to fade
It’s not that I don’t feel it anymore
It’s just with him it’s not the same
So when I have myself a baby girl
I’ll take her back when I was
Seventeen, Halloween, swimming at my friend’s house
Sweetest dream, make my world stop
Oh, when I float in water, I
Can almost feel you
I will tell my daughter of
The boy who loved me first
The boy who loved me first
You’ll always be the first
I’m hoping one day she will fall in love
With somebody bold like you
And maybe one day when she’s old enough
I’ll talk about when I was
Seventeen, Halloween, swimming at my friend’s house
Sweetest dream, make my world stop
Oh, when I float in water, I
Can almost feel you
I will tell my daughter of
The boy who loved me first
'Fore anyone else
For I loved the way it felt
The way you saved me
Looking for us
The boy who loved me first
The older I get
The less I regret
The closer I feel to death
The older I get
The less I regret
The closer I feel to
Seventeen, Halloween, swimming at my friend’s house
Sweetest dream, make my world stop
Oh, when I float in water, I
Can almost feel you
I will tell my daughter of
The boy who loved me first
'Fore anyone else
For I loved the way it felt
The way you saved me
Looking for us
The boy who loved me first
'Fore anyone else
For I loved the way it felt
The way you saved me
Looking for us
Oh, when I float in water, I
Can almost feel you
I will tell my daughter of
The boy who loved me first

Daughter (переклад)

Я в тому віці, де я маю влаштуватися
Купіть будинок по дорозі
Тому що кожна дорога майже продумана
І твій голос почав зникати
Це не те, що я більше цього не відчуваю
Просто з ним не те саме
Тож коли у мене народиться дівчинка
Я заберу її назад, коли буду
Сімнадцять, Хеллоуїн, купання в будинку мого друга
Найсолодший сон, нехай мій світ зупиниться
О, коли я пливу у воді, я
Майже відчуваю тебе
Я розповім своїй дочці
Хлопчик, який полюбив мене першим
Хлопчик, який полюбив мене першим
Ви завжди будете першими
Я сподіваюся, що одного разу вона закохається
З кимось сміливим, як ти
І, можливо, одного разу, коли вона стане достатньо дорослою
Я розповім про те, коли я був
Сімнадцять, Хеллоуїн, купання в будинку мого друга
Найсолодший сон, нехай мій світ зупиниться
О, коли я пливу у воді, я
Майже відчуваю тебе
Я розповім своїй дочці
Хлопчик, який полюбив мене першим
— Перед будь-ким іншим
Бо мені подобалось, як це відчуття
Як ти мене врятував
Шукають нас
Хлопчик, який полюбив мене першим
Чим старшим я стаю
Тим менше я шкодую
Чим ближче я відчуваю себе до смерті
Чим старшим я стаю
Тим менше я шкодую
Чим ближче я відчуваю
Сімнадцять, Хеллоуїн, купання в будинку мого друга
Найсолодший сон, нехай мій світ зупиниться
О, коли я пливу у воді, я
Майже відчуваю тебе
Я розповім своїй дочці
Хлопчик, який полюбив мене першим
— Перед будь-ким іншим
Бо мені подобалось, як це відчуття
Як ти мене врятував
Шукають нас
Хлопчик, який полюбив мене першим
— Перед будь-ким іншим
Бо мені подобалось, як це відчуття
Як ти мене врятував
Шукають нас
О, коли я пливу у воді, я
Майже відчуваю тебе
Я розповім своїй дочці
Хлопчик, який полюбив мене першим