Переклад тексту пісні Clapping on the TV - Exes

Clapping on the TV (оригінал)

I’m living in LA
'Cause I wanted to be singing
But I pay my student loan debt
By clapping on the TV
Yesterday, I bumped into a college pal
I thought that I’d be somewhere else by now
I guess that I’m not
Funny running into you here
It’s weird, been years
Since we were living off beer and doubt
But now, well, nothing’s different here
I wanna know
What age do I get older?
I wanna know
Do I get one do-over?
I wanna know
Maybe you’re the same
All your friends don’t think you’ll make it
They won’t say it to your face
But, damn, it’s hard for them to fake it
Every day, I’m trying to get back on my feet
Carve a little spot out just for me
I guess maybe I’m lost
Funny running into you here
It’s weird, been years
Since we were living off beer and doubt
But now, well, nothing’s different here
I wanna know
What age do I get older?
I wanna know
Do I get one do-over?
I wanna know
If I can’t do anything else
Is it too late?
Can I call it quits?
And I’m so tired of being so sure of myself
When I don’t even know why I exist
Funny running into you here
It’s weird, been years
Since we were living off beer and doubt
But now, well, nothing’s different here
I wanna know
What age do I get older?
I wanna know
Do I get one do-over?
I wanna know

Clapping on the TV (переклад)

Я живу в Лос-Анджелесі
Тому що я хотів співати
Але я сплачую свій борг по студентській позиці
Плескаючи по телевізору
Вчора я зіткнувся з товаришем з коледжу
Я думав, що зараз буду де іншому
Я здогадуюсь, що ні
Смішно зустріти вас тут
Це дивно, пройшли роки
Оскільки ми жили пивом і сумнівами
Але тепер, ну, тут немає нічого іншого
Я хочу знати
До якого віку я стаю старше?
Я хочу знати
Чи отримаю я одну переробку?
Я хочу знати
Можливо, ти такий самий
Усі твої друзі не думають, що ти встигнеш
Вони не скажуть вам в обличчя
Але, блін, їм важко це притворити
Кожен день я намагаюся знову стати на ноги
Виділіть маленьке місце лише для мене
Мабуть, я заблукав
Смішно зустріти вас тут
Це дивно, пройшли роки
Оскільки ми жили пивом і сумнівами
Але тепер, ну, тут немає нічого іншого
Я хочу знати
До якого віку я стаю старше?
Я хочу знати
Чи отримаю я одну переробку?
Я хочу знати
Якщо я не можу ніщо робити
Чи занадто пізно?
Чи можу я закликати це вийти?
І я так втомився бути таким впевненим у себе
Коли я навіть не знаю, чому я існую
Смішно зустріти вас тут
Це дивно, пройшли роки
Оскільки ми жили пивом і сумнівами
Але тепер, ну, тут немає нічого іншого
Я хочу знати
До якого віку я стаю старше?
Я хочу знати
Чи отримаю я одну переробку?
Я хочу знати