Переклад тексту пісні Bones Break - Exes

Bones Break (оригінал)

If you didn’t want what I wanted
Why’d you let it get so far
You knew
I was heavy hearted marching in the dark
And all your secrets keeping you up
While you’re driving in your car
You knew
But you told me to keep looking at the stars
You say, «I'm not the one for you»
«I won’t stay»
Baby I wish that you told the truth
Someday I’ll be the one for you
When it’s too late
Is it too late?
I’d rather feel my bones break
I’d rather feel the cold rain hit my face
You know I loved you like a heartache
I wish you were here
To see my dear
How my bones break
When you’re on the road
Do you miss the way we’d talk after your show
Alone
Is it better now my name’s not on your phone
And all I know is I miss the way you’d close your eyes and sing
I’m home
But I don’t even know if you’re listening
You say, «I'm not the one for you»
«I won’t stay»
Baby I wish that you told the truth
Someday I’ll be the one for you
When it’s too late
Is it too late?
I’d rather feel my bones break
I’d rather feel the cold rain hit my face
You know I loved you like a heartache
I wish you were here
To see my dear
How my bones break
For you
How my bones break
For you
How my bones break
For you
I wish you were here
To see my dear
How my bones break
And I won’t tell you but I love you still
And I won’t tell you but I love you still
I’d rather feel my bones break
I’d rather feel the cold rain hit my face
You know I loved you like a heartache
I wish you were here
To see my dear
How my bones break
For you
How my bones break
For you
How my bones break
For you
I wish you were here
To see my dear
How my bones break

(переклад)

Якщо ви не хотіли того, що хотів я
Чому ви дозволили зайти так далеко
Ти знав
Я з важким серцем марширував у темряві
І всі ваші секрети тримають вас в курсі
Коли ви їдете в своєму автомобілі
Ти знав
Але ти сказав мені продовжити дивитися на зірки
Ти кажеш: «Я не для тебе»
«Я не залишусь»
Дитина, я бажаю, щоб ти сказав правду
Колись я стану для вас
Коли вже пізно
Чи занадто пізно?
Я б краще відчув, як мої кістки ламаються
Я хотів би відчувати, як холодний дощ ударив моє обличчя
Ти знаєш, що я любив тебе як душевний біль
Я бажав би, щоб ви були тут
Щоб побачити мою любу
Як у мене ламаються кістки
Коли ви в дорозі
Ви сумуєте, як ми розмовляли після вашого шоу
На самоті
Чи краще зараз мого ім’я немає на вашому телефоні
І все, що я знаю, — це я сучу за тим, як ти закриваєш очі й співаєш
Я вдома
Але я навіть не знаю, чи слухаєш ти
Ти кажеш: «Я не для тебе»
«Я не залишусь»
Дитина, я бажаю, щоб ти сказав правду
Колись я стану для вас
Коли вже пізно
Чи занадто пізно?
Я б краще відчув, як мої кістки ламаються
Я хотів би відчувати, як холодний дощ ударив моє обличчя
Ти знаєш, що я любив тебе як душевний біль
Я бажав би, щоб ви були тут
Щоб побачити мою любу
Як у мене ламаються кістки
Для вас
Як у мене ламаються кістки
Для вас
Як у мене ламаються кістки
Для вас
Я бажав би, щоб ви були тут
Щоб побачити мою любу
Як у мене ламаються кістки
І я не скажу тобі, але я все ще тебе люблю
І я не скажу тобі, але я все ще тебе люблю
Я б краще відчув, як мої кістки ламаються
Я хотів би відчувати, як холодний дощ ударив моє обличчя
Ти знаєш, що я любив тебе як душевний біль
Я бажав би, щоб ви були тут
Щоб побачити мою любу
Як у мене ламаються кістки
Для вас
Як у мене ламаються кістки
Для вас
Як у мене ламаються кістки
Для вас
Я бажав би, щоб ви були тут
Щоб побачити мою любу
Як у мене ламаються кістки