Переклад тексту пісні Tell Me - Şevin

Tell Me (оригінал)

In this life of make believe don’t you cry
In this life of make believe don’t you cry
Show me how it ends
Show me how it ends
Don’t you cry
Don’t you cry
Show me how it ends
Show me how it ends
In this life of make believe don’t you cry
In this life of make believe don’t you cry
Real life
Let’s get it
He who hath ears let him hear
Yuh
Aye
Aye
I’m grinding just another night up on the turf
Knock’s steady coming but we right up on our work
Profit
Rellie that be all a nigga seein'
Daydreamin' bout a AMG European
Huh
A nigga know it’s war on the block
Got his four on cock
With its glow on dot
How I’m feelin'?
Mane I got this vest on tight
Blood I’m chillin'
I ain’t gotta stress all night
Nah
I’m gettin drunk off this bumpy and countin' dough
Seen a couple lil niggas looking funny at the sto'
Huh
Perps slippin'
Got me trippin' didn’t know
A cuttie coming up behind me drivin' real slow
He hopped out like What it hit like foo?
I’m like it’s whatever
I could trip like you
That nigga laughed
And the young nigga spit like two
And them teflon bullets rip right through
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes and you at the wrong gate
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes and you at the wrong gate
Yo yo
Now I’m leaking on the corner
And I’m shaking cuz I’m dying
The reaper’s coming for me
And he’s taking precious time
Gaspin' trying hard as hell to take a breathe
Shells achin' in my chest
I can smell the bakin' flesh
Lungs collapsing
Staring at the sky it’s getting dark
Momma please forgive me I ain’t try to break your heart
My soul is getting anxious as it moves to fly away
But I do not let it loose cuz I refuse to die this way
I’m trynna rise but I’m motionless
Paralyzed by shock
For just another moment I’d trade every prize I got
Father I know it took me mighty long to pray
But I really can’t afford to get your dial tone today
I read the Bible once
Somebody sent to me in jail
And it mentioned that no weapon formed against me will prevail
I believe that He’s the one
I repentfully have failed
Can I please receive your Son before you sentence me to hell?
Yuh
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes and you at the wrong gate
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes and you at the wrong gate
Yuh
Aye
Aye
As I’m leakin' now slowly my life flash before my eyes
Every picture overflowing
With my trash and all my lies
They run up quickly
And get me for my cash and all my pride
How can it be?
I’m left with just a casket for my prize
Soaked in my own blood I’m forced to linger in my doom
I’m trying to make a plug by putting fingers in my wounds
Slowly losing strength
My skin is getting numb
My soul is full of hate
Look what my enemies have done!
I immediately hear a voice saying
«Son forgive
Every man must die but not every man will live
The principle command I give to follow me is love
But the way you view begrudgingly you also will be judged»
Wait what
You telling me I gotta let this ride?
Nah nigga ain’t nothing like that popping on this side
We go eye for an eye until we all blind
I can’t lie if I survive this I promise you they all dying
Calm down nigga calm down
You got this bruh
You gon' make it
Just focus
Aye
«Listen what you failed to see was this was all a test
Couldn’t give your God a yes
Cuz you living for the flesh
Remember when I promised you
That if you held a grudge against your brethren
That every sin committed will be judged?
Huh
Your hate was murder
Your lust was fornication
Your pride was the cause of your insubordination
You envied the rich and persecuted the poor
You blasphemed my name and was Lucifer’s whore
Must I remind you?
I’m a God of holiness and purity
To think I will accept less is total absurdity
The road that leads to heaven is a path you will find
And those are the directions you would ask if you were mine
But you’re not
And even in the face of death you’ve proven it
For those that love they life will end up losing it
And I am not a liar
Son now as you expire
Depart from me
You worker of iniquity
Into eternal fire»
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes and you at the wrong gate
Tell me where you gon' go when you die
Soul starts to float through that hole in the sky
Why wait baby then it’s too late
Open up your eyes then you at the wrong gate
Where you gon' go when you die?
Hole in the sky
Then it’s too late
You’re at the wrong gate

(переклад)

У цьому житті повірити, не плачте
У цьому житті повірити, не плачте
Покажіть мені, чим це закінчиться
Покажіть мені, чим це закінчиться
ти не плач
ти не плач
Покажіть мені, чим це закінчиться
Покажіть мені, чим це закінчиться
У цьому житті повірити, не плачте
У цьому житті повірити, не плачте
Справжнє життя
Давайте це отримаємо
Хто має вуха, нехай чує
ну
Так
Так
Я граю ще одну ніч на дернині
Стук неухильно звучить, але ми приступаємо на роботу
прибуток
Rellie, щоб бути всі ніґґерами
Мрію про європейця AMG
Ха
Ніггер знає, що це війна на кварталі
Отримав свої чотири на члені
З його світінням на точці
Як я почуваюся?
Грива. Я обтягую цей жилет
Кров, я холодну
Мені не потрібно напружуватися всю ніч
Ні
Я напиваюся від цього горбистого і рахую тісто
Бачив пару маленьких нігерів, дивлячись смішно на sto'
Ха
зловмисники ковзають
Зрозумів, не знаю
Милашка під’їжджає за мною, їде дуже повільно
Він вискочив, як "Що це вдарило, як foo?
Я ніби що завгодно
Я міг би подорожувати, як ти
Цей ніггер засміявся
І молодий ніггер плюнув, як два
І їх тефлонові кулі проривають наскрізь
Скажи мені, куди ти підеш, коли помреш
Душа починає плисти крізь цю діру в небі
Навіщо чекати малятко, тоді вже пізно
Відкрийте очі, і ви опинилися не в ті ворота
Скажи мені, куди ти підеш, коли помреш
Душа починає плисти крізь цю діру в небі
Навіщо чекати малятко, тоді вже пізно
Відкрийте очі, і ви опинилися не в ті ворота
Йо йо
Тепер я протікаю на розі
І я тремчу, бо вмираю
Жнець їде за мною
І він забирає дорогоцінний час
Задихаюся, як пекло, щоб перевести вдих
Снаряди болять у моїх грудях
Я чую запах м’яса, що запікається
Колапс легень
Дивлячись у небо, темніє
Мамо, будь ласка, пробач мені я не намагаюся розбити твоє серце
Моя душа тривожиться, коли вона рухається, щоб відлетіти
Але я не відпускаю вону, бо відмовляюся померти таким чином
Я намагаюся піднятися, але я нерухомий
Паралізований шоком
Ще одну мить я б обміняв кожен отриманий приз
Отче, я знаю, що мені знадобилося багато часу, щоб помолитися
Але я справді не можу дозволити діти твій гудок сьогодні
Одного разу я прочитав Біблію
Мене хтось відправив у в’язницю
І там згадувалося, що жодна зброя, створена проти мене не переможе
Я вірю, що Він єдиний
Я з розкаянням зазнав невдачі
Чи можу я прийняти вашого Сина, перш ніж ви засудите мене до пекла?
ну
Скажи мені, куди ти підеш, коли помреш
Душа починає плисти крізь цю діру в небі
Навіщо чекати малятко, тоді вже пізно
Відкрийте очі, і ви опинилися не в ті ворота
Скажи мені, куди ти підеш, коли помреш
Душа починає плисти крізь цю діру в небі
Навіщо чекати малятко, тоді вже пізно
Відкрийте очі, і ви опинилися не в ті ворота
ну
Так
Так
Поки я повільно витікаю, моє життя промайне перед моїми очима
Кожна картинка переповнена
З моїм сміттям і всією моєю брехнею
Вони швидко підбігають
І візьміть мене за мої гроші та всю мою гордість
Як це може бути?
У мене залишилася лише шкатулка для призу
Просочений власною кров’ю, я змушений затримуватись у своєму суді
Я намагаюся зробити пробку, вставляючи пальці в рани
Повільно втрачає сили
Моя шкіра німіє
Моя душа сповнена ненависті
Подивіться, що зробили мої вороги!
Я відразу чую голос
«Сину пробач
Кожна людина повинна померти, але не кожна людина буде жити
Основна команда, яку я даю, щоб йти за мною — любов
Але те, як ти дивишся неохоче, тебе також судять»
Чекати, що
Ти кажеш мені, що я повинен дозволити цьому?
Ні, ніґґґер, нічого подібного не з’являється з цього боку
Ми беремося око за око, поки не осліпнемо
Я не можу брехати, якщо виживу це, обіцяю тобі, що вони всі помруть
Заспокойся нігер, заспокойся
У вас є цей бред
Ти встигнеш
Просто зосередитися
Так
«Послухайте, чого ви не побачили, це було тест
Не міг дати вашому Богу так
Бо ти живеш для тіла
Пам’ятай, коли я тобі обіцяв
Це якщо ви тримаєте образу на своїх братів
Що кожен вчинений гріх буде засуджений?
Ха
Твоєю ненавистю було вбивство
Твоя пожадливість була блудом
Ваша гордість стала причиною твоєї непокори
Ви заздрили багатим і переслідували бідних
Ти зневажила моє ім’я і була повією Люцифера
Чи потрібно нагадати вам?
Я Бог святості й чистоти
Думати, що я прийму менше, — це повний абсурд
Дорога, що веде до неба, — це стежка, яку ви знайдете
І це те, як би ви запитали, якби ви були моїм
Але ти ні
І навіть перед обличчям смерті ви це довели
Для тих, хто любить їх, життя в кінцевому підсумку втратить його
І я не брехун
Син зараз, коли ваш термін дії закінчується
Відійди від мене
Ти, робітник беззаконня
У вічний вогонь»
Скажи мені, куди ти підеш, коли помреш
Душа починає плисти крізь цю діру в небі
Навіщо чекати малятко, тоді вже пізно
Відкрийте очі, і ви опинилися не в ті ворота
Скажи мені, куди ти підеш, коли помреш
Душа починає плисти крізь цю діру в небі
Навіщо чекати малятко, тоді вже пізно
Відкрийте очі, тоді ви опинилися не в ті ворота
Куди ти підеш, коли помреш?
Діра в небі
Тоді вже пізно
Ви не в ті ворота