Переклад тексту пісні Sin - Şevin

Sin (оригінал)

Yuh
Ohhh
For Real
It’s like
It’s like I’m trapped in this
Like in a web or somethin
Know what I’m saying?
Yuh
Okay
Aye
Aye
As a seed I met this female she
All that I was asking fo'
With me through the darkest times
And the bond we had
Natural
Educated me bout everything she had a passion fo'
Cash flash she’d go to fashion shows
Had mo' cheese than casseroles
She had my soul
Opened up her pelvic wada
Threw myself inside and
Felt a high I’ve never felt
She told me it was selfish pride
When I asked her if it’s cool to keep it
She said «it's my gift to you
Do anything your heart desires
They’re haters if they disapprove
You gon' end up miserable
You try following them Christian rules
How is them fools right anyway
When the world is full of different views?
Ain’t you sick of it from hypocrites?
You ain’t got no one to trust
Take this hate to guard your heart
I promise It’s gon' numb you up»
I was lonely
She told me she had something fo' me
What a rush
Pornography and lewd music
Can’t refuse it
I’m young in lust
They said this broad done did a lot of folks a lot of harm
But I’ve loved her since the day that I was born
Her name is sin
And if I’d known that
That one day you’d up
And leave me stranded in hell
Then I’d never fell for your spell
Cuz ignorance is bliss until you know what you’ve missed
I guess I didn’t see behind your kiss
It was a cold cold burn
How cold the lessons that we’ve learned
And we roaming like we own the night
And I’m onward like
I’m ADD for my baby’s needs
She say she can pay me daily
No maybe and gave me greed
She been around a cold minute now
We ten toes down no baby’s feet
She says that we’re in heaven
But the sign keeps reading Hades street
My pride is thick
And the chick i’m sliding with
Keeps supplying it
To the point I get violent
With those to find my self entitlement
And I admit
My heart don’t beat
The same way that it used to
I lose view in that
Voodoo that you do boo
But I choose you
Can’t lose you
Cuz you soothe me
But the movie’s got a cold twist it’s too true
You’re using me and the scene seems out of focus
And I notice
Everything that you claim real is all bogus
I keep selling me for this celery
It envelopes me cuz I’m soulless
Cuz befo' this
I wasn’t so in love with this world
But I lost myself the day I fell in love with this girl
I’d do anything for everything she offers me
She distracts my mind to keep me blind to what it’s costing me
I’m stuck in sin
And I said if I’d known that
That one day you’d up
And leave me stranded in hell
Then I’d never fell for your spell oh yeah
Cuz ignorance is bliss til you know what you’ve missed
Nah I guess I didn’t see behind your kiss no
It was a cold cold burn
How cold the lessons that we’ve learned
Now as time passed this wine glass
Well it become distasteful
Cuz I keep passin' what she’s askin'
But she keeps actin' ungrateful
And on top of that she’s on top of cats
She keeps acting unfaithful
And then get this
When I trip
She says «you won’t get this til I say so»
I said «Wait, whoa…»
«Aye ho you better check game who you talk to»
She said «Nah baby don’t get all crazy
Let me just give you the walk through»
Without me would you make chips
Or slide around in these spaceships when you take trips?
This relationship isn’t something you really thought through
You were on sale I bought you and I still got the receipt
For a low price, what?
You don’t like what it feels like to be cheap?
And you don’t like what it feels like when you realize you’ve been weak?
So instead of living a real life you’d still like to be sleep?
Hah…
You honestly thought you was the only one I was giving it to?
Why do you think they hate you?
I promised to them what I’m giving to you
…And you’re free to leave
You say I cheat
But what you need to see is
You’re the one who left your God behind
So you could be with me"
And I said if I knew that
That one day you’d up
And leave me stranded in hell
Then I’d never fell for your spell
Cuz ignorance is bliss til you know what you’ve missed no
I guess I didn’t see behind your kiss
It was a cold cold burn
How cold the lessons that we’ve learned
I said if I knew one day you’d up and leave me stranded in hell then I’d never
fell for your spell
Ignorance is bliss til you know what you’ve missed
I guess I didn’t see behind your kiss
It was a cold cold burn
How cold the lessons that we’ve learned

(переклад)

ну
Оооо
Насправді
Це як
Я ніби в пастці в цьому
Як у мережі чи щось
Знаєте, що я говорю?
ну
Гаразд
Так
Так
Як насіння, я зустрів цю самку, вона
Все, про що я просив
Зі мною в найтемніші часи
І зв’язок, який у нас був
Натуральний
Розповіла мені про все, що її цікавить
Вона ходила на модні покази
Був мо' сир, ніж запіканки
Вона мала мою душу
Відкрила тазову ваду
Кинувся всередину і
Відчула кайф, якого ніколи не відчував
Вона сказала мені, що це була егоїстична гордість
Коли я запитав її, чи круто зберегти це
Вона сказала: «Це мій подарунок вам
Робіть все, що душа забажає
Вони ненавидять, якщо не схвалюють
Ви станете нещасним
Ви намагайтеся дотримуватися їх християнських правил
Як же вони дурні
Коли світ сповнений різних поглядів?
Вам не набридло від лицемірів?
Вам нема кому довіряти
Прийміть цю ненависть, щоб захистити своє серце
Я обіцяю, що це оніміє вас»
Я був самотній
Вона сказала мені, що у неї є щось для мене
Яка поспіх
Порнографія та непристойна музика
Не можна відмовитися
Я молодий у пожадливості
Вони сказали, що ця дівчина завдала багато людей багато шкоди
Але я кохав її з дня свого народження
Її звуть гріх
І якби я це знав
Що одного дня ти встанеш
І залиш мене в пеклі
Тоді я б ніколи не полюбився на твоє чари
Тому що невігластво — це блаженство, доки не дізнаєшся, що ти пропустив
Здається, я не бачив за твоїм поцілунком
Це був холодний опік
Як холодні уроки, які ми засвоїли
І ми блукаємо, ніби володіємо ніччю
І я так далі
Я ADD для потреб моєї дитини
Вона каже, що може платити мені щодня
Ні, можливо, і дав мені жадібність
У неї вже була холодна хвилина
Ми десять пальців не опускаємо ні одну дитинку
Вона каже, що ми на небесах
Але табличка продовжує читати вулицю Аїда
Моя гордість товста
І курча, з яким я ковзаю
Продовжує постачати
До такої міри, що я стаю жорстоким
З ними, щоб знайти своє право
І я визнаю
Моє серце не б’ється
Так само, як раніше
Я втрачаю вид у цьому
Вуду, що ти робиш
Але я вибираю тебе
Не можу втратити тебе
Бо ти мене заспокоюєш
Але фільм має холодний поворот, це занадто правдиве
Ви використовуєте мене, і сцена здається не в фокусі
І я помічаю
Все, що ви вважаєте справжнім, все підробка
Я продаю себе за цю селеру
Мене огортає, бо я бездушний
Тому що перед цим
Я не був настільки закоханий у цей світ
Але я загубив себе того дня, коли закохався у цю дівчину
Я зроблю все за все, що вона мені пропонує
Вона відволікає мій розум, щоб тримати мене сліпим до того, чого мені це коштує
Я застряг у гріху
І я сказав, якби я це знав
Що одного дня ти встанеш
І залиш мене в пеклі
Тоді я ніколи б не полюбився на твоє чари, о так
Бо невігластво — це блаженство, поки ти не знаєш, що ти пропустив
Ні, здається, я не бачив за твоїм поцілунком ні
Це був холодний опік
Як холодні уроки, які ми засвоїли
Минув час, цей келих для вина
Ну, це стає неприємно
Тому що я продовжую передавати те, що вона просить
Але вона продовжує поводитися невдячною
І крім того, вона над котами
Вона продовжує вести себе невірно
А потім дістань це
Коли я подорожую
Вона каже: «Ви не отримаєте цього, поки я не скажу»
Я сказав: «Почекай, ой…»
«Так, краще перевірте гру, з ким розмовляєте»
Вона сказала: «Ну, дитино, не божеволій
Дозвольте мені просто розповісти вам»
Без мене ви б робили чіпси
Або ковзати на цих космічних кораблях під час подорожей?
Ці стосунки — це не те, про що ви дійсно думали
Ви були на розпродажі, я купив вас, і я все ще отримав чек
За низьку ціну, що?
Вам не подобається, як це бути дешевим?
І вам не подобається, що ви відчуваєте, коли розумієте, що ви були слабкими?
Тож замість того, щоб жити справжнім життям, ви все одно хотіли б спати?
хах…
Ти чесно думав, що ти єдиний, кому я це даю?
Як ви думаєте, чому вони вас ненавидять?
Я пообіцяв їм те, що даю тобі
…І ви можете піти
Ви кажете, що я обманю
Але те, що вам потрібно побачити
Ти той, хто залишив свого Бога позаду
Щоб ти міг бути зі мною"
І я сказала, якщо знаю це
Що одного дня ти встанеш
І залиш мене в пеклі
Тоді я б ніколи не полюбився на твоє чари
Тому що невігластво — це блаженство, поки ти не знаєш, що ти пропустив, ні
Здається, я не бачив за твоїм поцілунком
Це був холодний опік
Як холодні уроки, які ми засвоїли
Я знав я я я я я я я б я нo нoгo нaдaвo нa пoдoвнaти, нa мoгo нa мoгo нa мoгo в пеклa
впав у твій чар
Невігластво — це блаженство, поки ти не знаєш, що ти пропустив
Здається, я не бачив за твоїм поцілунком
Це був холодний опік
Як холодні уроки, які ми засвоїли