Переклад тексту пісні Wilted - Şevin, Sevin Duce

Wilted (оригінал)

Yeah
Ay
Her momma was a addict
Daddy was the loser type
She was still illuminscent
Baby girl was super bright
But one day her flesh and blood got too aggressive
And molested her
To cope with the depression
Started tootin' white
Poppin pills with a eating disorder
Got super light
Sick huggin a toilet all through the night
Went from being as timid as a bird that was new to flight
To showing too much cleavage
With dresses that’s super tight
Sexually confused almost turned into a dike
But being a lesbian was too much
Man she knew that wasn’t right
Started partying and hangin with dancers
Taking dangerous chances
Looking to Bacardi for answers to soothe her plight
She feels abandoned and she’s wanting a man
But her daddy ain’t never set a good standard
To choose 'em right
Yeah
So she gets with the scandalous abusive type that go wild
And treat her as vile as a sewer pipe, yeah
She keeps praying prince charming will come
So she don’t have to fear the things that he is guarding her from
But she don’t realize her heart has become hardened and numb
And how a weed could choke the life out of a garden this young
Ha, in steps the king weary from battle
Who does his best
To make sure his love is much more than babble
But he is wounded from war
And she has wounds from before
So they’re gardens without bloom or a spore
Uh
And she don’t understand how valuable she is
Spent so much time wanting to die she won’t allow herself to live
And he tried to fill her up but was left with a open space
He spilled love into her cup but I guess it’s a broken vase
And I know she tried to love the king the best that she can
But it seems she can trust anything unless it’s a man
And he tried to be her savior but all she needs is Jesus
Cuz her heart is now a jigsaw with all these missing pieces
Life is like a bed of wilted roses
With no petals on the vine
And the heart’s an open wound that never closes
And it hardens over time
Life is like a bed of wilted roses
With no petals on the vine
And the heart’s an open wound that never closes
And it hardens over time
Lil dad grew up in the pad without a pops
Get mad sad start the crying momma tell him stop
Being bad as he would watch
Another man come to the spot
Leave a hour on the dot
Didn’t understand she’s on the clock
Listen
Now he’s older with a selfish scheme
Looking for a woman with no self esteem
Easier to sell a dream
Never knew the hell he’d bring
Just a thug
But inside he wants love
He’s a helpless fiend
He found his own co dependently dimension mom
She’d break down he ask her what you need attention for
Then he told her don’t make a sound
Beat her with extension cords
Shakin' like she cold
Screamin wishin someone sent the law
Cried herself to sleep
He wondered what it be like
If he was a husband and she was a wife
But he never knew that life
Someone told him bout Christ
If he gave him all he had left he would make it right
Started feelin' strange
Hit his knees screamin' Jesus name
Please heal this pain yes
And take this heart of shame
One hundred need change
No more evil games
I don’t want to die in hell and fry in flames
Life is like a bed of wilted roses
With no petals on the vine
And the heart’s an open wound that never closes
And it hardens over time
Life is like a bed of wilted roses
With no petals on the vine
And the heart’s an open wound that never closes
And it hardens over time

(переклад)

Ага
Так
Її мама була наркоманкою
Тато був невдахою
Вона все ще світилася
Дівчинка була дуже яскравою
Але одного разу її плоть і кров стали занадто агресивними
І приставав до неї
Щоб впоратися з депресією
Почав білий
Таблетки Poppin з розладом харчової поведінки
Отримало супер світло
Хворий всю ніч обіймався в туалет
Він став боязким, як птах, яка вперше літає
Щоб показати занадто багато декольте
З сукнями, які дуже облягають
Сексуально розгублені ледь не перетворилися на дамбу
Але бути лесбіянкою було занадто
Чоловік, як вона знала, що це неправильно
Почали гуляти і тусуватися з танцюристами
Використання небезпечних шансів
Шукаю у Бакарді відповіді, щоб заспокоїти її тяжке становище
Вона відчуває себе покинутою і хоче чоловіка
Але її тато ніколи не встановлював хороших стандартів
Щоб вибрати їх правильно
Ага
Тож вона ставиться до скандального образливого типу, який здичавіє
І поводься з нею такою ж мерзкою, як з каналізаційною трубою, так
Вона продовжує молитися, щоб прийшов чарівний принц
Тому їй не потрібно боїтися того, від чого він захищає її
Але вона не розуміє, що її серце зачерствіло і заціпеніло
І як бур’ян міг задушити життя в саду таким молодим
Ха, кроками втомлений від битви король
Хто робить все можливе
Щоб переконатися, що його любов — це набагато більше, ніж балачки
Але він поранений на війні
А ще у неї рани від раніше
Тож це сади без цвітіння чи спори
ну
І вона не розуміє, наскільки вона цінна
Витратила так багато часу на бажання померти, що не дозволяє собі жити
І він намагався заповнити її, але залишився вільний простір
Він розлив любов у її чашку, але я припускаю, що це розбита ваза
І я знаю, що вона намагалася любити короля якнайкраще
Але, здається, вона може довіряти будь-чому, якщо це не чоловік
І він намагався бути її рятівником, але їй потрібен лише Ісус
Тому що її серце тепер — головоломка з усіма цими відсутніми шматочками
Життя наче ложе з зів’ялих троянд
Без пелюсток на лозі
А серце — відкрита рана, яка ніколи не закривається
І з часом він твердіє
Життя наче ложе з зів’ялих троянд
Без пелюсток на лозі
А серце — відкрита рана, яка ніколи не закривається
І з часом він твердіє
Маленький тато виріс в педі без попсів
Розгнівайся, починай, мама, що плаче, скажи йому, зупинись
Поганий, як він дивиться
На місце прийшов інший чоловік
Залиште годину на точці
Не зрозумів, що вона на годиннику
Слухайте
Тепер він старший із егоїстичною схемою
Шукаю жінку без самооцінки
Легше продати мрію
Ніколи не знав, що він принесе
Просто бандит
Але всередині він хоче любові
Він безпорадний злід
Він знайшов свою власну залежну маму
Вона зірвалася, він запитав її, на що тобі потрібна увага
Тоді він сказав їй не видавати звуку
Бий її подовжувачами
Трусить, як їй холодно
Кричать, щоб хтось надіслав закон
Сама заплакала, щоб спати
Йому цікаво, як це бути
Якщо він був чоловік, а вона — дружина
Але він ніколи не знав такого життя
Хтось розповів йому про Христа
Якби він віддав йому все, що залишилося, він виправився б
Почало почувати себе дивно
Вдарив коліна, викрикуючи ім’я Ісуса
Будь ласка, вилікуйте цей біль, так
І візьми це серце сорому
Сто потребують змін
Більше жодних злих ігор
Я не хочу вмирати в пеклі й смажитися у вогні
Життя наче ложе з зів’ялих троянд
Без пелюсток на лозі
А серце — відкрита рана, яка ніколи не закривається
І з часом він твердіє
Життя наче ложе з зів’ялих троянд
Без пелюсток на лозі
А серце — відкрита рана, яка ніколи не закривається
І з часом він твердіє